Caliber MCD 263BT MCD 263BT Guia De Inicio Rapido página 5

������ �
�������� �
�������
������� �����
������������ �����
������� �����
������������ �����
1
����������
������������ ���������� ������� ����
2
3
����� (�������)
4
������ ������������ ��������
5
������� ������
6
7
8
������
9
������ �����������
�����������
10
LCD �����
11
����� ����
12
AMS (PS)
AMS (AS)
13
����
��������� ����
����������� ���� ��
14
�� ����
����
��������� ����
����������� ���� ��
15
�� ������
������
16
PTY
17
AF
REG
18
TA
19
M1
����� 1
20
M2
����� 2
21
M3
����� 3
22
M4
����� 4
23
M5
����� 5
24
M6
����� 6
25
��������� ��� �����������
��� � �� ������ � ��� �� � � ��� ���
������ ���� �� ��� � �� � �� �� � � �� � ����� � � � � � ��� ��
� ��� �� �/������ ��
������ ���� �� ��� � �� � �� �� � ������ � ��� � � � ��� �� � � � � �� ����, ���� � ���� �� � �� � ����� �� ������ � � � � � �� ��� CD ��� � � � ��� �
����������
���������� ��� ��� ������������ � ��� �������������� ��� �������. ��� �� ���������������� �� ������, ������ ��� �������� �������� �� ������ ����������� ��� 3 ������������.
����
� ������� ����� ��� ��������� �� ��������� ������������ ����� �����, ������ FM1, FM2, FM3 ��� AM.
�������� �������
�������� �������� ��� �� ���������� ��� ����� ��� ������.
AF
AF �������� Alternative frequencies (������������ ����������). � ������������ ������ �� ���������� ���� ������������ ���������� �� ��������� ����������� ��� ������� �����.
TA
TA �������� Traffic announcement (��������� �������). ���� �������� ��� ��� ����� ����������� ������� �� ��� ������ (��� ����� ������������) ���, ���������� ��� ��� ����� ����������� ���� �����
��������� (CD, USB �.��.), �� ����� �������� ������� ��� CD ��� ���� ����������� �� �����������, �� ����� �������� ��������� ���� ���������� ����� �����������.
REG
REG �������� ������ ���������� ����������� � . �������� � �������� �� REG ��������� ��� ������� ������������� ������������ ��� ������� � ������� � . �������� � �������� � ��� ��������� � �
��� ��������� ������������� ������������ �� ��������� ��� ����������� ��� CD � ��� ������� ��� ����������.
PTY
� ���������� PTY ��� ��������� �� ���������� �������� �� ������������ ����� ������������, ���� NEWS (���) ��� POP (���). ��� �� ��� ����� ������ ����������� �� �������� �������������. PTY
"POP": ���/���, �������/����, ����/country, ������/oldies. PTY "NEWS": ���/���������, ��������/����������, ����������/��������, ������/����������, ���������/��������.
��������� ���� �� ������/����
������ ������� ��� �� ��������� �������� ���� ������� ������.
�������� � � � � � � � �� � � � � � � /� ��
������ �� � ����� � ��� � �� �� � ������ � ��� � � ���� � ���� � �� � ��� � �� � � � � �� �����/� � � � �� ���� ��� � � � � � ����
����� (�������)
�������� �� ������� ��� 2 ������������ ��� �� �������� �� �����. ������ ������������� ��� �� ��������� �������� ��� ����� TA - PI - Retune - MASK - Beep.
����� ����
�� ������ ��� ����� ���������� ��������� �� � ����� �� ���������� �� ��������� ��� ���������� �� � �� � �������� ������� � �����, �����, ��� �������� ��� ����, �� �������� ������� ��� ����,
�����/������� ��� �������� ��������, ��� �� �����/������� ��� subwoofer. O� ������������� �������� ���������������� ��� �� ��������� ��� ��� ��� ��� �����������.
�������������
�� ������� ��� ������������ ��� ��������� �� ��������� ��� ��������� ��������� ����. ������ ������������� ��� �� ��������� ��� ����������� FLAT - CLASSICS - POP M - ROCK M - DSP OFF.
������ �����������
�� ������ ������ ����������� ��� ��������� �� ����������� ��� ��� ���� (�.�. CD) �� ���� (�.�. ���������) ��������� �� ������ ���� ����� ����� ����������.
AMS (AS)
AS �������� Autostore (�������� ����������). ��� ���������� ���������� ���������� �������� ���� 6 ������������ �������� (M1-M6). ��������: ���� �� ������������ ������������� �������
��������.
AMS (PS)
PS �������� Preset stations ( �������������� ������� ) . ���� �������� ��� ���� ��� � ��� ���� �� ������ ��� ���������� ����������, ������� �������� �������� ���� ����� ������������� ������ ( M1 ) . �
�� ������� ����, ���������� ���� ������� ��� ���� �������.
������������ ���������� �������
���� �� ���������� ������ ��� ����� �� ���������� �� ��������� ��� ������ ��� ��� �������� ��� �� ������� ������. ��������: � ����� ������ ���� ������ �� ���������� ����� ��� ����� ���.
�� ��
M1-M6
����� ����� �������������� �������, ���� �������� �� ������������ ���� ����������� ��� ������������� �������� ����� ��������� �� ���������� ����������.
�����/�����������
���� �� ������ ��� ���������, ����� ��������� �� ���������� CD, USB � SD, �� ������ ����������� � ����� ��� ��������.
������
� ��������� �� ������ �� ����� 10 ������������ ���� ��������� ��� CD. ��� �� �������� ��� ������ ����� ���� ��� ����������, ������ ���� ��� �� ������ �������� �� ��������.
���������
� ���������� ���������� ���������� ������� ��� ���������� �������� � �������. ����� ��������� ����� ������� ����������� CD, USB ��� SD.
���������
� ���������� ������� ������������ �� ������������ ��� �� ��������� �� ������ �����. ����� ��������� ����� ������� ����������� CD, USB ��� SD.
������� � /����������� � �������
���� ��������� MP3 ������ ���� �� ������� ��� �� ��������� ��� �������� ���� � ����.
� � � �� �� � ���/��� � ��� � �� ���/�� �
�� � � �������� � MP3 ������ ���� �� �� � �� � � � �� �� � ��� � ���� ��� �� �� ��� ���� � ��� �
������� ���������� ��� � �� ��� �
������ ������������ ��� ������� ���������� ���� �� ������ ����� ������� ����������� CD, USB ��� SD.
3,5 � �� Aux ��� � �� ��
��� ������ � � � ��� � ���� ���������� ���� �� ��� �
������� USB
����� ������������ ��� USB stick, � ������ �� ������� �� ����� ����������� USB (�������: 1.000 ��������).
SD card slot
��������� �� ��������� ������� ��a �� �������� ��� ����� SD. � ������� ��� ������ SD ��� ������ ���� ����� ��� ������� ������, ������ JPEG ���. ���� �������� ��� ����� SD � ������� �������
�������� ���� ��������� SD. (�����. 2GB Card, ����� 1000 ��������). ��������! � �����-SD �� ��� ����������� ��� ����� ��������� ������ �� ����������� ���� ���� ������ ��� ����������
��������. �� ��������������� ���� ��� ������������ ��� ������� ��� ��� �������� ����������� �����!
��������� (���� ��� ���
�������������� ��� �� ��������� ������ ����������� ��� �� ������� ��� �������� �������� �� ������ ���������� ��� 5 ������������. �� ����� ��������� ��� ������� ���� �������������
�������)
�������������� �����.
BLUETOOTH
���������� ���������
��������� �� ���������� ��������� ����������� ���� ��� ������� ��� ����������� ���� ��� ��������. ���� ������ "Caliber-BT", ����� �� "���������" ���������� "0000" ��� ������ ���������.
�������������
� ������ �������� �� ������������� ��������. �� ��������� �����, ���� �� ������ �������� ����� ����� ��������� (> 2 �����) � ������ ������� ��� �� ������������� ��������. ��������������� ��
��������� �� ����������
������ �� ������ MUTE � �� ������� ������ ��� ������ �� ������ �� ���������� ���� �����.
����������/��������
������� ����������� ��������� ��� ������.
�������� �������
������ ������������ �� ������� ������, � ������ ��������� �� ���� 20 ��������� ��� ������������ ������� ��� ������� ��� ������ ��� ������. ������� ��� �������������������� �������, ��� ��
��������! ��� ������������ �� ������ ��� ��� ��������� ��� ����� ����� ��������.
MCD 263BT
Ekkgmia
CD/MP3/WM A
BT Audio
������� �����
������������ �����
������� �����
������� �����
������������ �����
�������&��������
LCD �����
������� USB
��������
������ �����������
������������ ������
�����/����������
�������� �
Enter
���������� ������
�����������
������� ����������
������/�������
���� �� ����
������� ����������
������� ������/�������
���� �� ������
�����/�����������
�����������
������� ����������
������
������/�������
���� �� ����
�������
������� ����������
��������������
������/�������
���� �� ������
���������
������������ ���������
�������� ���������
3,5��� Aux ��� �����
BLUETOOTH
������������ �����
S S S S Y Y Y Y S S S S T T T T E E E E M M M M
K K K K L L L L Á Á Á Á V V V V E E E E S S S S
Krátke stlačenie Dlhé stlačenie Krátke stlačenie
1
Zapnúť
2
Otočné ovládanie hlasitosti
3
Audio menu e nu ( s y stém )
4
Panel release
5
6
#9
7
8
#0
Režim
9
10
Dis p la y
11
Audio menu
12
*
13
#
14
#8
15
#7
16
#1
17
#2
18
19
#3
20
21
22
#4
23
#5
24
#6
25
Uvoľnenie p anelu
Stlačte toto tlačidlo , ab y ste uvoľnili p redn ý p anel.
Otvoriť/zatvoriť
Stlačte toto tlačidlo , ab y ste s p ustili p redn ý p anel dolu , ab y ste mohli v y brať CD.
Aktivácia a deaktivácia zariadenia. Pre deaktiváciu stlačte tlačidlo a p održte ho 3 sekund y .
Za p núť/v yp núť
V ý ber p ásma vám umožňu j e zvoliť rôzne p ásma p rí j mu , na p r. FM1 , FM2 , FM3 a AM.
Pásmo
Ak chcete zv ý šiť basov ý v ý stu p, p održte dlhšie stlačené.
Hlasn ý
AF znamená Alternatívne frekvencie ; ladenie sa vráti k alternatívn y m frekvenciám ak sa zhorší si g nál p rí j mu.
AF
TA znamená Dopravné správy, čo znamená, že budete dostávať informácie o doprave (ak sú vysielané) bez ohľadu na to, ktorý režim používate (CD, USB, atď) automaticky preruší
TA
CD a p osk y tne vám informácie, p otom sa automatick y p re p ne s p äť do zvoleného režimu.
REG
REG znamená Vysielanie regionálnych programov. Ak podržíte REG dlhšie, budete môcť prijímať dopravné informácie zo staníc so silným signálom. Ak podržíte REG dlhšie znova,
p rerušia do p ravné informácie p rehrávanie CD alebo p očúvanie rádia.
PTY
Funkcia PTY vám umožňuje vyhľadávať stanice s určitým typom programov, ako sú "NEWS" (SPRÁVY) a POP, obe z týchto skupín sú rozdelené do viacerých tém. PTY "POP",
pop/rock, jednoduché/ľahké, klasika/iné, jazz/country, národné/oldies. PTY "NEWS" (SPRÁVY), správy/informácie, šport/vzdelávacie, kultúra/veda, počasie/financie,
sociálne/náboženské.
V y hľadávanie nahor/nadol
Stlačte tlačidlo , ab y ste automatick y p rešli na ďalšiu stanicu.
Ladenie nahor/nadol
Stlačte toto tlačidlo dlhšie , ab y ste sa p oh y bovali p o frekvenciách rádií nahor/nadol krok za krokom.
Menu (systém)
Ak chcete vstúpiť do menu, podržte tlačidlo na 2 sekundy. Ak chcete vidieť položky menu TA - PI - Retune - MASK - Beep, stlačte znova.
Tlačidlo menu zvuku vám poskytuje možnosť nastaviť váš zvukový systém s nasledujúcimi možnosťami: basy, výšky, vyváženie, fader, vyp/zap pípania, vyp/zap subwoofera. Tieto
Audio menu
možnosti môžete p oužiť na doladenie zvuku.
Ekvalizér
Tlačidlo Ekvalizér umožňu j e v y brať si p ožadovan ý režim audio. Ak chcete vidieť režim y FLAT - CLASSICS - POP M - ROCK M - DSP OFF , stlačte znova.
Režim
Tlačidlo režimu vám umožňuje prejsť z jedného zdroja (napr. CD) na iný zdroj (napr. Rádio) stlačením tlačidla toľkokrát, koľko potrebujete.
AMS (AS)
AS znamená Automatické ukladanie (Autostore); v režime Rádio automaticky uloží 6 najsilnejších staníc (M1-M6). Poznámka: všetky predtým uložené stanice budú stratené.
AMS (PS)
PS znamená Predvolené stanice, to znamená že ak toto tlačidlo stlačíte v režime rádio, automaticky sa prepne na prvú predvoľbu (M1), ak ho stlačíte znova, prejde na ďalšiu a tak
ďale j .
Otočné ovládanie hlasitos t
Toto otočné tlačidlo vám umožňu j e nastaviť hlasitosť od minimálne j p o maximálnu. POZNÁMKA: v y soká úroveň hlučnosti môže p oškodiť váš sluch.
M1-M6
Toto sú p redvolené stanice , kde si môžete uložiť svo j e obľúbené stanice , p okiaľ ste v režime Rádio.
Pozastaviť/ p rehrať
Toto tlačidlo vám umožňu j e v režime CD , USB alebo SD p rehrať alebo p ozastaviť hudbu.
Scan
Prehliadka prehrá 10 sekúnd z každej piesne na CD. Ak hrá požadovaná pieseň, stlačte toto tlačidlo opäť a prehrá sa táto pieseň.
O p akovanie bude p rehrávať zvolenú p ieseň alebo album ne p retržite. Dostu p né p ri režimoch CD , USB a SD.
O p akovanie
Náhodné p rehrávanie p rehrá všetk y skladb y náhodne. Dostu p né p ri režimoch CD , USB a SD.
Zamiešať
V režime MP3 sa t ý mto tlačidlom p resúvate o j eden p riečinok do p redu alebo dozadu.
Priečinok nadol/nahor
V režime MP3 sa t ý mto tlačidlom p resúvate o j ednu sto p u do p redu alebo dozadu.
O súbor/ p ieseň nižšie/v y š š
Pridržte toto tlačidlo ab y ste p retočili do p redu v režime CD , USB alebo SD.
Pretočenie do p redu/doza d
3 , 5mm Aux in Jack
Pre za p o j enie externého audios y stému.
US B v stup
K eď vl o ží te US B kľ úč, z a ri ade ni e sa auto m at i c k y p r ep n e do r e žim u US B. ( M a x 1 000 s kl ad i eb) .
SD card slot
Pre vloženie SD karty odoberte čelný panel. Štrbina na SD kartu hlavného telesa je pre hudobné súbory, súbory JPEG, atď. Po vložení SD karty sa jednotka prepne do režimu SD
(max. 2GB karta, max. 1000 skladieb)
Poznámka! SD kartu s dátami navi g ačne j ma py musíte uložiť na zadnú stranu čelného p anela. Používa j te j u lenna dáta ma py a aktualizácie s y stému!
V y n u l o v a ni e ( z a pa n e l o m )
Použite nekovov ý zahroten ý p redmet , ab y ste stlačili a p održali tlačidlo v y nulovania na 5 sekúnd. Zariadenie sa nastaví na továrenské nastavenia.
BLUETOOTH
Ot v o r te m e n u Bl uetoot h ta k , ž e st l ač í te a pod rží te t l ač i d l o "M e n u " po dobu vi ac n e ž 3 se k u n dy .
Párovanie
Aktivujte na svojom telefóne funkciu BlueTooth a vyhľadajte dostupné zariadenia. Zvoľte "Caliber-BT", heslo "0000". Ak bolo párovanie úspešné, zobrazí sa "Connected", ak nie, n a
3 sekund y sa zobrazí "Pairin g Fail!" (p árovanie zl y halo! ) . Zariadenie sa vráti do p redchádza j úceho režimu.
Opäto vn e spoj i ť
Zariadenie sa za bežn ý ch okolností p okúsi o p ätovne s p o j iť.
Odmietnutie prichádzajúceh o
Stlačte tlačidlo "PÁSMO" ak si neprajete prijať hovor a vrátiť sa do normálneho režimu prehrávania.
hovoru
Presunutie
Na presunutie zvuku z hlavného zariadenia späť na mobilný telefón. Pridržte tlačidlo Transfer (REŽIM) aby ste presunuli audio späť na váš mobil, v prípade ak máte súkromný hovor.
R R R R Á Á Á Á D D D D I I I I O O O O
C C C C D D D D / / / / M M M M P P P P 3 3 3 3 / / / / W W W W M M M M A A A A
Dlhé stlačenie
Krátke stlačenie
Dlhé stlačenie
vypnúť
Otvor na disk
Otvoriť&zatvoriť
LCD dis p le j
USB vstu p
Režim
Režim
AMS ( PS )
AMS ( AS )
Hlasn ý
Pásmo
Enter
V y hľadávanie nad o Ladenie nadol
O súbor/pieseň nižšie Pretáčanie dozadu
V y hľadávanie nah o Ladenie nahor
O súbor/ p ieseň v y ššie Pretáčanie do p redu
PTY
AF
REG
TA
M1
Pamäť 1
Pozastaviť/ p rehrať
M2
Pamäť 2
Scan
M3
Pamäť 3
O p akovanie
M4
Pamäť 4
Zamiešať
M5
Pamäť 5
Priečinok nadol -10
M6
Pamäť 6
Priečinok nahor +10
3 , 5mm Aux in Jack
O O O O p p p p i i i i s s s s f f f f u u u u n n n n k k k k c c c c i i i i í í í í
Poznámka! Neobsluhu j te zariadenie ani sa ne p ozera j te na monitor p očas šoférovania.
MCD 263BT
Slovensky
B B B B T T T T A A A A u u u u d d d d i i i i o o o o
B B B B L L L L U U U U E E E E T T T T O O O O O O O O T T T T H H H H
Prijatie
Presunutie konverzácie
prichádzajúceho
späť na mobilný telefón
hovoru
Pozastaviť/ p rehrať
#0
*
#
#8
#7
#1
#2
O súbor/ p ieseň nižšie Pretáčanie dozadu
#3
O súbor/ p ieseň v y šši e Pretáčanie do p red u
#4
#5
#6
loading