Tabla de contenido
VITA vPad easy
1 Prefacio
1.1 Indicaciones generales
Estimado cliente:
Le agradecemos que se haya decidido por la compra de una unidad de mando
VITA vPad easy para el manejo y el control del VITA VACUMAT 6000 M.
Lea el manual de instrucciones antes de la puesta en servicio.
El manual de instrucciones le será de gran ayuda para garantizar un
funcionamiento correcto y sin riesgos del aparato.
Contiene indicaciones importantes para el manejo seguro, correcto y rentable
del aparato. Tenerlas en cuenta ayudará a evitar peligros, gastos de reparación
y tiempos de inactividad, a la vez que aumentará la fiabilidad y durabilidad del
aparato.
Todas las imágenes e ilustraciones del manual de instrucciones sirven como
ilustración general y no como referencia del diseño detallado del aparato.
El manual de instrucciones siempre debe estar disponible junto con el aparato.
Debe ser leído y seguido por parte de cualquier persona encargada de realizar
trabajos con/en el aparato, como por ejemplo:
• Manejo
• Reparación de averías durante el servicio
• Limpieza
• Conservación (mantenimiento, inspección, reparación)
1.2 Protección de la propiedad intelectual
Indicaciones importantes sobre derechos de propiedad intelectual:
© 2011, VITA Zahnfabrik. Reservados todos los derechos.
Este documento y el software, así como los datos y la información que contiene
o a los que hace referencia este documento, contienen información confidencial
y protegida por derechos de propiedad intelectual de los que es titular VITA
Zahnfabrik. Este documento no confiere ni otorga derecho o licencia alguna
para la utilización de cualesquiera programas de software, datos o información,
ni derecho o licencia alguna para la utilización de propiedad intelectual, ni
implica derechos ni obligaciones por parte de VITA Zahnfabrik de prestar
asistencia ni ningún otro tipo de servicio en este sentido. La transmisión de
cualesquiera derechos o licencias para la utilización de datos de software,
información u otros objetos protegidos por derechos de propiedad intelectual
de los que sea titular VITA Zahnfabrik, así como cualquier obligación de prestar
asistencia, debe realizarse a través de un acuerdo separado por escrito con
VITA Zahnfabrik.
4
Tabla de contenido
