Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Panasonic AW-LZ17MD9AG
Resumen de contenidos para Panasonic AW-LZ17MD9AG
- Página 1 2008 年 月 日 9 27 責任者 担当者 法規 船 難 関 本 波 口 Operating Instructions 17:1 Motor Drive Zoom Lens AW-LZ17MD9AG Model No. Before operating this product, please read the instructions carefully and save this manual for future use. VQTB0035-1...
- Página 2 Directive EEC/89/336. PREFACE Motor drive zoom lens AW-LZ17MD9AG used with AW-E800A and AW-E750 series color camera (2/3” 3CCD Bayonet mount remote control color camera). INSTALLATION Rotate the lens fixing ring knob of camera counterclockwise and remove the lens mount cap.
-
Página 3: Technische Daten
Erklärung bezieht, mit den Standards oder anderen normativen Dokumenten gemäß den Vorschriften der Richtlinie EWG 89/336 konform ist. VORWORT Motorgetriebenes Zoomobjektiv AW-LZ17MD9AG für Farbkamera der Serie AW-E800A und AW-E750 (2/3"-3CCD-Farbkamera mit Bajonettverschluss). INSTALLATION Drehen Sie den Objektivanschlussringknopf der Kamera entgegen dem Uhrzeigersinn, und nahmen Sie die Objektivanschlusskappe ab. -
Página 4: Fiche Technique
CEE/89/336. PRÉFACE Objectif zoom à entraînement motorisé AW-LZ17MD9AG utilisé pour les caméras couleur des séries AW-E800A et série AW-E750 (caméra couleur 2/3 de pouce à 3CCD à monture à baïonnette). INSTALLATION Tourner le bouton moleté... -
Página 5: Dati Tecnici
è conforme agli standard od altri documenti normativi a seguito delle disposizioni della Direttiva EEC/89/336. PREFAZIONE Obiettivo zoom motorizzato AW-LZ17MD9AG usato con le videocamere a colori della serie AW-E800A e AW-E750 (videocamere a colori 3CCD di 2/3" controllate a distanza con montatura a baionetta). INSTALLAZIONE Ruotare la ghiera anello fissaggio obiettivo in senso antiorario e rimuovere il tappo montatura obiettivo. -
Página 6: Instalación
EEC/89/336. PREFACIO Objetivo zoom motorizado modelo AW-LZ17MD9AG usado con cámaras en color de las series AW-E800A y AW-E750 (cámara en color con control remoto, montura tipo bayoneta, 3CCD de 2/3"). INSTALACIÓN Gire la perilla del anillo de fijación del objetivo hacia la... - Página 7 Information on Disposal for Users of Waste Electrical & Electronic Equipment (private households) This symbol on the products and/or accompanying documents means that used electrical and electronic products should not be mixed with general household waste. For proper treatment, recovery and recycling, please take these products to designated collection points, where they will be accepted on a free of charge basis.
- Página 8 Informazioni per gli utenti sullo smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettroniche obsolete (per i nuclei familiari privati) Questo simbolo sui prodotti e/o sulla documentazione di accompagnamento significa che i prodotti elettrici ed elettronici usati non devono essere mescolati con i rifiuti domestici generici. Per un corretto trattamento, recupero e riciclaggio, portare questi prodotti ai punti di raccolta designati, dove verranno accettati gratuitamente.
- Página 9 MEMO...
- Página 10 このたびは、パナソニック17倍モータードライブズームレンズをお買いあげいただき、まことにあ りがとうございました。 本機は2/3インチ3板式バヨネットマウントカラーカメラ用のリモートコントロール17倍モーター ドライブズームレンズです。 安全上のご注意 必ずお守りください お使いになる人や他の人への危害、財産への損害を未然に防止するため、必ずお守りいただくことを、次のように 説明しています。 ■表示内容を無視して誤った使い方をしたときに生じる危害や損害の程度を、次の表示で、説明しています。 警告 この表示の欄は、 「死亡または重傷などを負う可能性が想定される」 内容です。 ■お守りいただく内容の種類を、次の絵表示で区分し、説明しています。 このような絵表示は、してはいけない 「禁止」 の内容です。 警告 レンズを外したとき、直射 日光や強い光源に向けない 火災やけがの原因と なります。 禁 止 ●強い光の当たらない場所に保管 してください。...
- Página 11 各部の名前と働き コントロール用ケーブル カメラ用ケーブル 前面 4 5 6 後面 < > 1 アイリス、ズーム、フォーカス リモートON/OFFスイッチ アイリス、ズーム、フォーカスそれぞれを、オート （A） で動かすか、マニュアル （M） で動かすかを切り換える スイッチです。通常はオート （A） の位置でご使用ください。 2 レンズフード レンズフードを取り付けますと、レンズ内への余分な外光の浸入を防ぎます。 ＊レンズフードの着脱 指標点 LOCK 指標 FREE 指標 取り付けかた 1 フォーカスリング上の指標点と、レンズフードのフリー （FREE） 指標を合わせた位置で、レンズフードをフ ォーカスリングに差し込みます。 2 レンズ前面から見て時計方向に、クリック音がするまでレンズフードを回します。 取り外しかた 1 レンズ前面から見て、レンズフードを反時計方向に回し、レンズフード上のフリー （FREE） 指標とフォーカ スリング上にある指標点を合わせます。...
- Página 12 各部の名前と働き 3 指標線 アイリス、ズームの現状の位置を示します。 4 フランジバック指標 フランジバックの位置を示します。 5 マクロレバー 1 マクロレバーをマウント方向に引きながら、マクロリングを矢印の方向一杯に回します。 2 ズームを操作して焦点を合わせます。 ご注意 フォーカスリングはどの位置でもマクロ操作を行うことができますが、マクロ操作中に誤ってフォー カスリングを動かさないように、無限遠側一杯にしておくことをお勧めいたします。 マクロリングが中間の位置でも撮影を行うことができます。この場合、最短撮影距離と撮影範囲は、 通常撮影の場合とマクロ撮影の場合の中間の位置となります。 3 解除方法 マクロリングを矢印とは逆方向に、クリック音がするまで回します。 6 マクロリング マクロレバーと合わせてマクロ操作を行います。 7 フォーカスリング このリングを回してピント合わせをします。 8 ズームリング このリングを回して画面の大きさを調整します。 9 アイリスリング このリングを回して絞りを調整します。 ご注意 上記のフォーカスリング、ズームリング、アイリスリングを手動で操作する場合は 必ず 1 アイリス、ズーム、フォーカス リモートON/OFFスイッチをマニュアル側に切り換えてください。 : フランジバック固定ツマミ フランジバックを調整した後、このツマミで固定します。...
- Página 13 各部の名前と働き ; フランジバック調整リング フランジバック固定ツマミ : をゆるめ、このリングを回してフランジバック調整をします。 < バヨネットマウント カメラの取り付け面です。 = カメラ用ケーブル カメラのIRISコネクターに接続します。 > コントロール用ケーブル カメラのZOOM/FOCUSコネクターに接続します。 回転台を使用するときは、回転台のLENS I/F （レンズインターフェイス） コネクターに接続します。 ? アイリスゲイン調整ボリューム ［G］ 通常は調整の必要はありませんが、オートアイリスで使用時、アイリスがハンチングする等の場合調整します。 ゴムキャップを外すと内部にアイリスゲイン調整ボリュームが見えます。小型ドライバー等を使用して、回し てください。 ボリュームを時計方向に回すとゲインが上がり、反時計方向に回すとゲインは下がります。 @ ピン カメラに取り付けるときの位置合せ用のピンです。...
- Página 14 取り付けかた及び調整 1 レンズ固定リングノブを反時計方向に回し、レンズマウントキャップを外します。 2 レンズを取り付け、レンズ固定リングノブを時計方向にまわして、レンズを確実に固定します。 3 カメラ用ケーブルをカメラ後面のIRISコネクターに接続します。 4 コントロール用ケーブルを回転台のレンズI/Fコネクターに接続します。 レンズ固定リングノブ 回転台のレンズI/Fコネクターへ コントロール用ケーブル OPTION CARD VIDEO OUT 回転台を使用する場合は I/F REMOTE 回転台へ接続します。 MENU G/L IN ITEM/AWC カメラ用ケーブル YES/ABC IRIS IRISコネクターへ NO/BAR DC12V IN カメラ後面 フランジバック調整 添付されている 「ジーメンス・スター・チャート」 を約3ｍ離れて撮します。明るさはレンズアイリスが開放になる 程度の明るさにしてくだい。 1 フランジバック固定ツマミをゆるめます。 2 ズームをワイド端にした状態で、フランジバック調整リングを回し、焦点を合わせます。 3 ズームをテレ端にした状態で、フォーカスリングを回して焦点を合わせます。...
- Página 15 ジーメンス・スター／SIEMENS STAR...
- Página 16 定格 適用カメラ ： 2/3 バヨネットマウントカラーカメラ 焦点距離 ： 9〜155 mm ズーム比 ： 17倍 最大口径比 ： F1.9 (9〜115 mm)〜F2.6 (155 mm) 絞り範囲 ： F1.9〜F16, CLOSE 画面寸法 ： φ11 mm（8.8×6.6 mm） フランジバック ： 48.0 mm（±0.4mm以上 調整可能） 至近距離 ： 0.9 m（マクロ操作時：0.05m） 画角 WIDE TELE ： 水平：52 ° 06 〜 3 ° 15 ：...
- Página 17 8 年 まず、お買い上げの販売店へお申し付けください。 当社は、この17倍ズームレンズの補修用性能部品を、 製造打ち切り後8年保有しています。 ■保証書（別添付） 注) 補修用性能部品とは、その製品の機能を維持する お買い上げ日・販売店名などの記入を必ず確かめ、お ために必要な部品です。 買い上げの販売店からお受け取りください。よくお読 みのあと、保管してください。 ■修理を依頼されるとき まず電源プラグを抜いて、お買い上げの販売店へご連 保証期間：お買い上げ日から本体1年間 絡ください。 ご連絡いただきたい内容 製品名 17倍ズームレンズ 品番 AW-LZ17MD9AG お買い上げ日 年 月 日 故障の状況 できるだけ具体的に O 保証期間中は 保証書の規定に従って、出張修理をさせていただき ます。 O 保証期間を過ぎているときは 修理すれば使用できる製品については、ご要望によ り修理させていただきます。下記修理料金の仕組み をご参照のうえ、ご相談ください。 O 修理料金の仕組み 修理料金は、技術料・部品代・出張料などで構成さ れています。 技術料 は、診断・故障個所の修理および部品交換・ 調整・修理完了時の点検などの作業に...
- Página 18 MEMO...
- Página 20 AW-LZ17MD9AG F0804S3098 @...