Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
NEDERLANDS
Conceptronic CKVM2M
Snelstart handleiding
Hartelijk gefeliciteerd met de aanschaf van uw
Conceptronic KVM Switch.
In de bijgaande Snelstart handleiding wordt stap voor stap uitgelegd hoe u de
Conceptronic KVM Swtich installeert.
Ingeval van problemen adviseren wij u onze support-site te bezoeken (ga
naar: www.conceptronic.net en klik op 'Support'). Hier vindt u een database
met veelgestelde vragen waar u hoogstwaarschijnlijk de oplossing voor uw
probleem kunt vinden.
Heeft u andere vragen over uw product die u niet op de website kunt vinden,
neem dan contact met ons op via e-mail: [email protected]
Voor meer informatie over Conceptronic producten kunt u terecht op de
Conceptronic website: www.conceptronic.net.
1
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Conceptronic CKVM2M
Resumen de contenidos para Conceptronic CKVM2M
- Página 1 In de bijgaande Snelstart handleiding wordt stap voor stap uitgelegd hoe u de Conceptronic KVM Swtich installeert. Ingeval van problemen adviseren wij u onze support-site te bezoeken (ga naar: www.conceptronic.net en klik op ‘Support’). Hier vindt u een database met veelgestelde vragen waar u hoogstwaarschijnlijk de oplossing voor uw probleem kunt vinden.
- Página 2 De LEDS op de KVM switch informeren u over de status. 1. Hardware Installatie Conceptronic KVM Switch Zet al uw apparaten (computer, monitor etc) uit voordat u begint aan de installatie van de Conceptronic KVM Switch.
-
Página 3: Sneltoets Commando's
NEDERLANDS 3. Sneltoets commando’s Er zijn 2 sneltoets combinaties om tussen uw computers te schakelen: Scroll-Lock, Scroll-Lock <pijl omhoog> Scroll-Lock, Scroll-Lock <pijl naar beneden> Of gebruik: Scroll-Lock, Scroll-Lock <toets nummer 1> = u gaat naar PC 1 Scroll-Lock, Scroll-Lock <toets nummer 2> = u gaat naar PC 2 Deze sneltoets combinatie moet u binnen 2 seconden maken. - Página 4 NEDERLANDS We adviseren u om de spatiebalk te gebruiken om de AUTO SCAN optie uit te zetten. 4. Problemen Wees er zeker van dat alle kabels goed zijn aangesloten. We adviseren u alle kabels met bijvoorbeeld een number van de computers te labelen om verwarring te voorkomen.
- Página 5 Conceptronic KVM Switch. When problems occur, we advise you to go to our support-site (go to www.conceptronic.net and click ‘Support’. Here you will find the Frequently Asked Questions Database. When you have other questions about your product and you cannot find it at our website, then contact us by e-mail: [email protected]...
- Página 6 The LEDS at our KVM switch will inform you about the status. 1. Hardware Installation Conceptronic KVM Switch Please turn off all your devices (computers, monitors etc.) before installation of the Conceptronic KVM Switch.
- Página 7 For these sequences you have 2 seconds. It’s not necessary to have the num -lock on. The last functionality possible with the HOT-KEY command is the AUTO- SCAN mode. Using: Scroll-Lock, Scroll-Lock <key S> than the Conceptronic KVM switch will automatically switch between the 2 computers with an 8 seconds interval.
- Página 8 ENGLISH We advise you to use the spacebar to disable the auto scan feature. 4. Troubleshooting Make sure that all cables are well connected. We advise you to label all cables with ie. a number for every computer to avoid confusion. 5.
-
Página 9: Guía De Iniciación Rápida
Conceptronic KVM Switch. Si encuentra problemas, le aconsejamos que se dirija a nuestra página web www.conceptronic.net y haga clic en «Support». Aquí encontrará la base de datos de las preguntas más frecuentes o FAQ. Si tiene otras preguntas sobre su producto y no las encuentra en nuestro sitio web, póngase en contacto con nuestro servicio técnico por correo... -
Página 10: Instalación Del Hardware Del Conmutador Kvm De Conceptronic
1. Instalación del Hardware del conmutador KVM de Conceptronic Apague todos los dispositivos (ordenadores, monitores, etc.) antes de instalar el conmutador KVM de Conceptronic. Para que el conmutador KVM funcione correctamente, debe conectar los cables de su ratón, monitor y teclado al conmutador KVM. -
Página 11: Funciones Hot Key Del Teclado
ESPAÑOL 3. Funciones HOT KEY del teclado Hay 2 combinaciones hotkey para realizar la conexión entre sus ordenadores Utilizando: Scroll-Lock (bloqueo desplazamiento), Scroll-Lock (bloqueo desplazamiento) <cursor hacia arriba> Utilizando: Scroll-Lock (bloqueo desplazamiento), Scroll-Lock (bloqueo desplazamiento)<cursor hacia abajo> O bien utilice: Scroll-Lock (bloqueo desplazamiento), Scroll-Lock (bloqueo desplazamiento) <tecla n.º... -
Página 12: Resolución De Problemas
La última funcionalidad posible con la orden HOT-KEY es el modo AUTO- SCAN. Cuando: 5. Utilice: Scroll-Lock, Scroll-Lock <tecla S> el conmutador Conceptronic KVM se conectará automáticamente entre los 2 ordenadores con un intervalo de 8 segundos. Le recomendamos que utilice la barra espaciadora para desactivar la función de autoescaneo. - Página 13 Datenbank finden. Falls sie andere Fragen zu ihrem Produkt haben und sie diese nicht auf unserer Website finden können, kontaktieren sie uns bitte per E-Mail: [email protected] Weitere Informationen zu den Conceptronic Produkte finden Sie auf der Website von Conceptronic: www.conceptronic.net...
- Página 14 Die LEDs am KVM-Switch zeigen den jeweiligen Status an. 1. Conceptronic KVM-Switch Hardwareinstallation Schalten Sie bitte vor der Installation des Conceptronic KVM-Switches alle Geräte (Computer, Bildschirme usw.) aus. Damit der KVM-Switch korrekt funktioniert, müssen die Kabel der Maus, des Bildschirms und der Tastatur am KVM-Switch angeschlossen werden.
- Página 15 DEUTSCH 3. Hotkey-Befehle der Tastatur Es gibt 2 Hotkey-Kombinationen, um von einem Computer auf den anderen zu wechseln. Kombination: Scroll-Lock, Scroll-Lock <Pfeil nach oben> Kombination: Scroll-Lock, Scroll-Lock <Pfeil nach unten> Oder: Kombination: Scroll-Lock, Scroll-Lock <Taste 1> Kombination: Scroll-Lock, Scroll-Lock <Taste 2> Für diese Abläufe stehen Ihnen 2 Sekunden zur Verfügung.
- Página 16 DEUTSCH 5. Scroll-Lock, Scroll-Lock <Taste S> verwenden, schaltet der Conceptronic KVM-Switch in einem Intervall von 8 Sekunden automatisch zwischen den 2 Computern um. Wir empfehlen Ihnen, die Auto-Scan-Funktion mit der Leertaste zu deaktivieren. 4. Fehlerbeseitigung Vergewissern Sie sich, dass alle Kabel korrekt angeschlossen sind. Wir empfehlen Ihnen, alle Kabel zum Beispiel mit einer Zahl für jeden Computer...
- Página 17 KVM Switch de Conceptronic. En cas de problèmes, nous vous recommandons de vous adresser à notre service technique (allez à www.conceptronic.net et cliquez sur « support »). Vous trouverez dans cette section la Base de Données des Foires Aux Questions.
- Página 18 1. Installation du Hardware de l’Interrupteur KVM Conceptronic Veuillez éteindre tous vos appareils (ordinateurs, moniteurs, etc.) avant d’installer l’interrupteur KVM Conceptronic. Pour que votre interrupteur KVM fonctionne correctement veuillez brancher les câbles de votre souris, de votre moniteur et de votre clavier sur l’interrupteur KVM.
- Página 19 FRANÇAIS 3. Fonctions HOT KEY du clavier 2 combinaisons de hotkey sont possibles pour effectuer le transfert entre vos ordinateurs En utilisant : Scroll-Lock, Scroll-Lock <flèche vers le haut> En utilisant : Scroll-Lock, Scroll-Lock <flèche vers le bas > Ou alors : En utilisant : Scroll-Lock, Scroll-Lock <Touche nº.
-
Página 20: En Cas De Problèmes
SCAN. Voir ci-dessous : 5. En utilisant : Scroll-Lock, Scroll-Lock <Touche S> alors l’interrupteur KVM Conceptronic passera automatiquement d’un ordinateur à l’autre dans un intervalle de 8 secondes. Nous vous recommandons d’utiliser la barre d’espace pour désactiver la fonction auto scan. - Página 21 Database delle Risposte alle Domande più Frequenti (FQA). Se doveste avere altre domande riguardanti il prodotto che non trovate sul nostro sito Web vi preghiamo di contattarci attraverso l’e-mail: [email protected] Per ulteriori informazioni dei prodotti Conceptronic, la preghiamo di visitare il sito Web della Conceptronic: www.conceptronic.net...
- Página 22 1. Installazione dell’hardware dello Switch KVM Conceptronic Spegnere tutti i dispositivi (computer, monitor, ecc.) prima di installare lo Switch KVM Conceptronic. Per far sì che lo Switch KVM funzioni correttamente è necessario collegare ad esso i cavi del mouse, del monitor e della tastiera.
- Página 23 ITALIANO 3. Comandi di tastiera Hot Key Esistono due combinazioni di hot key per saltare da un computer all’altro Usando: Bloc Scorr, Bloc Scorr <freccia in su> Usando: Bloc Scorr, Bloc Scorr <freccia in giù> Oppure: Usando: Bloc Scorr, Bloc Scorr <tasto n. 1> Usando: Bloc Scorr, Bloc Scorr <tasto n.
-
Página 24: Risoluzione Di Problemi
ITALIANO Quando: 5. Usando: Bloc Scorr, Bloc Scorr <tasto S>, lo Switch KVM Conceptronic passerà automaticamente da un computer all’altro con un intervallo di otto secondi. Per disattivare l’opzione di scansione automatica basta premere la barra spaziatrice. 4. Risoluzione di problemi Accertarsi che tutti i cavi siano ben connessi. -
Página 25: Iniciação Rápida
Base de Dados das Perguntas Mais Frequentes. Se tiver outras questões relativas ao nosso produto e não as conseguir encontrar no nosso webiste, pode-nos contactar através do e-mail: [email protected] Para mais informações sobre produtos de Conceptronic, por favor visite o Web Site da Conceptronic: www.conceptronic.net... - Página 26 1. Instalação do Hardware do Comutador KVM da Conceptronic Desligue todos os dispositivos (computadores, monitores etc.) antes de instalar o comutador KVM da Conceptronic. Para que o comutador KVM funcione correctamente devem ser ligados a ele os cabos do rato, do m onitor e do teclado: o cabo do teclado no conector roxo;...
-
Página 27: Comandos Mediante As Teclas De Acesso Rápido (Hotkey)
PORTUGUÊS 3. Comandos mediante as teclas de acesso rápido (hotkey) Existem duas combinações de teclas de acesso rápido para comutar entre os dois computadores. Usando: Scroll-Lock (bloqueio das teclas de deslocação), Scroll-Lock (bloqueio das teclas de deslocação) <seta para cima> Usando: Scroll-Lock (bloqueio das teclas de deslocação) , Scroll-Lock (bloqueio das teclas de deslocação)<flecha para baixo>... -
Página 28: Solução De Problemas
5. Usando: Scroll-Lock (bloqueio das teclas de deslocação), Scroll-Lock (bloqueio das teclas de deslocação) <tecla S>; o comutador KVM da Conceptronic comutará automaticamente entre os dois computadores com um intervalo de 8 segundos. Utilize a barra de espaço para desactivar a função auto-scan.