Página 2
Table of Contents English (UK) Ελληνικά Français Slovenščina Deutsch Slovenčina Italiano Čeština Türkçe Español العربية Magyar فارسی Polski Română Русский Български Українська Қазақ тілі Hrvatski English (USA) Srpski Português Español (Castellano) Latviešu 简体中文 Lietuvių kalba 繁體中文(台灣) Eesti Français (Canada) Nederlands Português (Brasil) Svenska 한국어...
Antes de empezar Lea este manual antes de usar el dispositivo para garantizar un uso correcto y seguro. • E s posible que las imágenes no sean exactamente iguales al producto real. El contenido se encuentra sujeto a cambios sin previo aviso. •...
• L a apariencia y las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. • P uede adquirir accesorios adicionales en su distribuidor local de Samsung. Asegúrese de que sean compatibles con el dispositivo antes de comprarlos.
• S i la funda de carga inalámbrica no se carga correctamente, llévela junto con el cargador a un Servicio de Atención Técnica (SAT) de Samsung. Español...
Página 42
Primeros pasos Cargar la batería Cargue la batería antes de utilizar la funda de carga inalámbrica por primera vez o cuando no se haya utilizado durante un periodo prolongado de tiempo. Conecte la funda de carga inalámbrica a un cargador. Cuando el cargador esté...
Primeros pasos Comprobar la batería restante La luz indicadora le informa de la carga de batería restante, que podrá comprobar pulsando el botón de la funda de carga inalámbrica. Carga de batería restante Luz indicadora • C uatro luces indicadoras encendidas 70–100% •...
Usar la funda de carga inalámbrica Cargar dispositivos Cargar con un cable Conecte un extremo del cable USB al puerto de carga USB de la funda de carga inalámbrica. A continuación, conecte el otro extremo del cable USB a la clavija multifunción del dispositivo móvil.
Usar la funda de carga inalámbrica Cargar de forma inalámbrica Coloque un dispositivo móvil compatible o un reloj en la base de carga inalámbrica. • L a luz indicadora de carga inalámbrica se encenderá y el proceso de carga comenzará cuando la bobina de carga entre en contacto con la bobina de carga inalámbrica del dispositivo móvil o del reloj.
Página 46
Usar la funda de carga inalámbrica • E n función de la funda de carga inalámbrica que haya adquirido, puede que tenga que comprar un cargador independiente. • E l tiempo de carga podría variar según las condiciones de carga. •...
Marcas comerciales • S AMSUNG y el logotipo de SAMSUNG son marcas comerciales registradas de Samsung Electronics. • L as demás marcas comerciales y derechos de autor son propiedad de sus respectivos dueños.
Lea la siguiente información antes de utilizar el producto Lea este manual antes de utilizar el dispositivo a fin de garantizar el uso correcto y seguro. • E s posible que las imágenes no sean exactamente iguales al producto real. El contenido está sujeto a cambio sin previo aviso.
• P odrá comprar accesorios adicionales en su distribuidor local de Samsung. Asegúrese de que sean compatibles con el dispositivo antes de comprarlos. • U tilice solo accesorios aprobados por Samsung. El uso de accesorios no aprobados podría provocar problemas de rendimiento y errores de funcionamiento que no se encuentran cubiertos por la garantía.
• S i la batería externa inalámbrica no se carga correctamente, llévela junto con el cargador a un Centro de Servicios de Samsung. Español (castellano)
Página 286
Para comenzar Cargando Cargue la batería antes de utilizar la batería externa inalámbrica por primera vez o si no la ha utilizado durante mucho tiempo. Conecte la batería externa inalámbrica a un cargador. Cuando el cargador esté correctamente conectado a la batería externa inalámbrica, se encenderá...
Página 287
Para comenzar Comprobar la batería restante La luz indicadora informa el nivel de batería restante. Compruebe la batería restante presionando el botón de la batería externa inalámbrica. Batería restante Luz indicadora • C uatro luces indicadoras encendidas 70~100 % •...
Uso de la batería externa inalámbrica Carga de dispositivos Carga con cable Conecte un extremo del cable USB al puerto de carga USB de la batería externa inalámbrica. A continuación, conecte el otro extremo del cable USB al enchufe multiuso del dispositivo móvil. Cuando el dispositivo móvil esté...
Uso de la batería externa inalámbrica Carga inalámbrica Coloque un dispositivo móvil compatible o el reloj sobre la base de carga inalámbrica. • L a luz indicadora de carga inalámbrica se enciende y la carga comienza cuando la bobina de carga entra en contacto con la bobina de carga inalámbrica del dispositivo móvil o del reloj.
Página 290
Uso de la batería externa inalámbrica • Q uizás deba comprar un cargador separado según la batería externa inalámbrica que haya comprado. • E l tiempo de carga puede variar según las condiciones de carga. • S egún la ubicación de la bobina de carga inalámbrica, es posible que su dispositivo móvil o del relo no se carguen en forma correcta.
Página 291
Marcas comerciales • S AMSUNG y el logotipo de SAMSUNG son marcas comerciales registradas de Samsung Electronics. • E l resto de las marcas comerciales y derechos de autor son propiedad de sus respectivos dueños.