Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
NOTICE TECHNIQUE ÉCHELLE TÉLESCOPIQUE
1. Description de l'équipement :
« X-TENSO » est une échelle télescopique. La structure est en
aluminium pour un plus grand confort d'utilisation. L'échelle intègre un
système de ralentissement de descente pour le confort et la sécurité
des utilisateurs. Les éléments coulissent sur des bagues en téflon
Les modèles supérieurs à 3 mètres sont équipés d'une embase rétractable.
« X-TENSO » intègre une sangle qui permet de maintenir l'ensemble des
éléments pour le stockage et les transports. Cette échelle ne peut être
utilisée que par 1 personne à la fois (charge maximale de 150 kg) (cf. 2.4
Conseil d'utilisation). Système de maintien des marchettes très fiable et
résistant (cf. 2.2 Manipulation du produit). Le modèle est compact pour un
meilleur stockage et transport.
Gamme et caractéristiques :
Référence
00094619
2,93
00094618
3,23
00094617
3,83
00094616
4,43
2. Utilisation :
2.1 Avant utilisation :
L'échelle doit être examinée à la livraison et avant chaque utilisation pour confirmer le bon
état et le fonctionnement correct de toutes ses parties constitutives.
- Examiner visuellement l'échelle avant chaque utilisation afin de vérifier qu'elle ne soit pas
endommagée et qu'elle peut être utilisée en toute sécurité (cf. 3 Entretien).
- Vérifier que vous êtes suffisamment en forme pour utiliser une échelle.
Certains problèmes médicaux et la prise de médicaments, d'alcool ou de drogues peuvent rendre
l'utilisation d'une échelle dangereuse.
- Vérifier que l'échelle est adaptée à la tâche à effectuer.
- N'utilisez pas l'échelle endommagée ou modifiée.
- Retirez les éventuels contaminants qui se trouve sur l'échelle (peinture fraîche, boue, huile, neige,
etc...).
- Réaliser un contrôle périodique et visuel du produit avant chaque utilisation.
- Avant d'utiliser l'échelle dans un environnement professionnel, effectuez une évaluation des risques
dans le respect de la législation en vigueur dans le pays d'utilisation.
- Vérifier qu'aucun montant n'est tordu, fléchi, abimé, fissuré.
- Vérifier que les composants sont en bon état.
- Vérifier qu'aucune fixation, sertissage n'est manquante.
102-61029/410 - REV. 3 - 05-2020
X-TENSO
10
3,83
9,1
11
4,13
10,1
13
4,73
12,8
15
5,33
16,8
1
Barreau supérieur
Capuchon supérieur
Indicateur de verrouillage
Mécanisme de déblocage
Barreau
Montant
Raccord
Vous devez vous
familiariser avec
les composants et
le fonctionnement
de l'échelle avant
de l'utiliser
Déblocage manuel
Sangle
Embase SI > 3M
Barreau inférieur
Tabla de contenido
Manuales relacionados para TUBESCA-COMABI X-Tenso
Resumen de contenidos para TUBESCA-COMABI X-Tenso
- Página 1 Les éléments coulissent sur des bagues en téflon Mécanisme de déblocage Les modèles supérieurs à 3 mètres sont équipés d’une embase rétractable. « X-TENSO » intègre une sangle qui permet de maintenir l’ensemble des Barreau éléments pour le stockage et les transports. Cette échelle ne peut être Montant utilisée que par 1 personne à...
- Página 2 - Vérifier qu’aucun barreau/marche n’est manquant, desserré, trop usé ou endommagé. - Vérifier que le système de verrouillage reste horizontal et n’est manquant, tordu, desserré. - Vérifier qu’aucun crochet de barreau n’est manquant sur les barreaux. - Vérifier qu’aucun support de guidage n’est manquant, endommagé, qu’ils sont tous bien engagés selon l’accouplement des montants.
-
Página 3: Conseils D'utilisation
êtes en train de replier (Schéma 3). 1) L’échelle « X-TENSO » utilise un système de « fermeture en douceur » qui fait en sorte que les barreaux se rétractent lentement. -
Página 4: Entretien, Réparation
Notice à télécharger, particulièrement les organes de sécurité (état des pièces et leur géométrie, en conseils d’utilisation, cas de pièces à remplacer n’utiliser que des composants TUBESCA-COMABI, certificat de conformité, etc… - Après chaque utilisation, veillez à nettoyer le produit avec un chiffon propre, - Pour la réparation, l’entretien et le remplacement de pièces comme les... -
Página 5: Before Use
Teflon rings. Models over 3 metres high are equipped with a retractable base. Step The « X-TENSO » is fitted with a strap for holding all the elements together Upright for storage and transport purposes. The ladder may only be used by one Connecting element person at a time (maximum load 150 kg) (See 2.4 Recommendations... -
Página 6: Handling The Product
- Check that none of the rung hooks are missing from the rungs. - Check that none of the guide supports are missing or damaged and that they are all properly engaged depending on the coupling with the uprights. - Check that none of the ladder feet pads are missing or excessively worn. -
Página 7: Recommendations For Use
(Diagram 3). 1) The “X-TENSO” ladder possesses a “soft closing” system, which makes each step close gently. 2) Hold the ladder vertically as shown in Fig. 6. Make sure that you are on a flat, firm surface. - Página 8 (the condition of parts and their geometry. If on our site : any parts need to be replaced, always use TUBESCA-COMABI components). www.tubesca-comabi.com - Wipe down the product with a clean cloth after every use,...
-
Página 9: Descripción Del Equipo
Los elementos se deslizan sobre anillas de teflón. Los modelos de más de Mecanismo de desbloqueo 3 metros están dotados de una base retráctil. « X-TENSO » integra una correa que permite sujetar el conjunto de Peldaño los elementos, para el almacenamiento y el transporte. Esta escalera Montante sólo puede ser utilizada por una persona a la vez (carga máxima de 150... -
Página 10: Manipulación Del Producto
- Comprobar que no falte ningún peldaño y que ninguno esté flojo, demasiado desgastado o dañado. - Comprobar que el sistema de bloqueo permanezca en posición horizontal, que no falte y que no esté torcido ni flojo. - Comprobar que no falten ganchos en los peldaños. - ... -
Página 11: Almacenamiento De La Escalera
5 fig. 6 peldaños que está replegando (esquema 3). 1) La escalera «X-TENSO» utiliza un sistema de «cierre suave» que hace que los peldaños se repliegan despacio. 2) Sujete la escalera a la vertical, como indicado en la figura 6. -
Página 12: Consejos De Utilización
(estado de las piezas y su geometría, en certificado de caso de piezas para reemplazar, utilice solamente componentes TUBESCA-COMABI). conformidad, etc. - Después de cada utilización, limpie el producto con un paño limpio. -
Página 13: Prima Dell'uso
X-TENSO ISTRUZIONI TECNICHE SCALA TELESCOPICA 1. Descrizione dell’attrezzatura : « X-TENSO» è una scala telescopica. La struttura è in alluminio per un Piolo superiore maggiore comfort di utilizzo. La scala incorpora un sistema di chiusura Coperchio superiore ammortizzata per la comodità e la sicurezza degli utilizzatori. Gli elementi Indicatore di blocco scorrono sulle boccole in teflon. - Página 14 - Verificare che il sistema di bloccaggio rimanga orizzontale e che non sia mancante, storto o allentato. - Verificare che non manchi alcun gancio sui pioli. - Verificare che tutti i supporti di guida siano presenti, non danneggiati e ben agganciati in corrispondenza con gli accoppiamenti dei montanti.
- Página 15 (mani, dita o pollici) sopra o tra i pioli, o i raccordi, sopra il piolo che si sta ripiegando (Figura 3). 1) La scala «X-TENSO» utilizza un sistema di chiusura «chiusura ammortizzata» che fa ritrarre lentamente i pioli.
- Página 16 - Verificare le buone condizioni generali del prodotto prima di ogni utilizzo e in particolare i dispositivi di sicurezza (stato delle parti e loro geometria, in caso Trova tutte di parti da sostituire utilizzare solo componenti TUBESCA-COMABI), le informazioni utili - ADopo ogni utilizzo, assicurarsi di pulire il prodotto con un panno pulito,...