Por favor, revíselo completamente para estar seguro de cómo utilizar apropiadamente el producto. Para apoyo, compras y todo lo nuevo que tiene Steren, visite nuestro sitio web: www.steren.com La información que se muestra en este manual sirve únicamente como referencia sobre el producto.
IMPORTANTE • Siempre utilice un paño suave y seco para limpiar el intercomunicador y el lente de la cámara. • No utilice solventes u otros productos químicos corrosivos para limpiar el exterior del sistema. • Evite las caídas del equipo, ya que podría sufrir daños. •...
Página 4
CONTENIDO Soporte para Video intercomunicador Cámara intercomunicador Soporte para Arnés de 5 pines (x 3) Arnés de 4 pines (x 2) cámara Tornillos y taquetes Convertidor de voltaje...
Página 5
PARTES Cámara 1. Lente 2. LED para visión nocturna 3. Altavoz 4. Botón de timbre / placa de identifi - cación 5. Micrófono 6. Puertos de conexión Intercomunicador 1. Indicador LED de funcionamiento 2. Pantalla 3. Altavoz 4. Interruptor de encendido / apagado 5.
Página 6
Panel de control Colgar /Regresar Contestar Apertura de la puerta Navegación + Monitoreo Ajustes / confi rmar Navegación -...
INSTALACIÓN Intercomunicador Seleccione el lugar para instalar el intercomunicador. Se recomienda que sea sobre un muro o superfi cie sólida y fi ja.
Página 8
Cámara La altura óptima para instalar la cámara es entre 1,40 y 170 cm, desde el centro de la cámara hasta el piso (esto es sólo como referencia). Seleccione el lugar para instalar la cámara. Se recomienda que sea sobre una superfi cie sólida (en un muro, debajo de un techo, marquesina o de una saliente).
DIAGRAMA DE CONEXIÓN Utilice cable UTP CAT 5 para realizar las conexiones (máximo 50m). Café Blanco Blanco Nota: Asegúrese de que los colores de los cables coincidan.
MODOS DE OPERACIÓN Llamada del visitante Cuando un visitante presione el botón de timbre, el intercomunicador sonará y en la pantalla aparecerá la vista de la cámara. Además, la placa de identifi cación cambiará la intensidad de encendido. Nota: Cuando la cámara detecta la presencia muy cercana los LED para visión nocturna se iluminaran 1.
AJUSTES DE SISTEMA 1. Encienda el monitor e ingrese a los ajustes de sistema, en modo de espera (con la pantalla en negro) presione . Utilice para desplazarse entre las opciones. 2. Presione nuevamente para confi rmar la opción que desea editar. 3.
ESTADO PUERTO 2 Consulte el estatus del dispositivo conectado el puerto 2 (No disponible) ESTADO PUERTO 3 Consulte el estatus del dispositivo conectado el puerto 3 (No disponible) (RESET) Regresa a los valores de fábrica Ajustes de imagen 1. En modo de espera presione y después para desplegar las opciones de volumen, brillo, contraste, color y tamaño de pantalla.
ESPECIFICACIONES Monitor (Unidad Central) Alimentación: 15 V - - - 1 A Consumo: 5W (máx.) Consumo en espera: 0.3 W Salida (a cámara): 12 V - - - Temperatura de operación: 0°C a +40°C Humedad de operación: 0% a 95% Resolución: 480x272 Salida de video: 1 Vpp Cámara (Unidad Externa)
Página 14
1.- Para hacer efectiva la garantía, presente esta póliza y el producto, en donde fue adquirido o en Electrónica Steren S.A. de C.V. 2.- Electrónica Steren S.A de C.V. se compromete a reparar el producto en caso de estar defectuoso sin ningún cargo al consumidor. Los gastos de transportación serán cubiertos por el proveedor.
Página 16
Thank You on purchasing your new Steren product. This manual includes all the feature operations and troubleshooting necessary to install and operate your new Steren´s Flat screen video doorbell. Please review this manual thoroughly to ensure proper installation and operation of this product. For support, shopping, and everything new at Steren, visit our website: www.steren.com...
Página 17
IMPORTANT • Clean with a soft, dry cloth. • Do not use solvents or other chemicals to clean the exterior of the device. • Avoid dropping the unit as this may cause damage. • Do not try to open the device, may cause damages and warranty will be void. •...
Página 18
CONTENT Intercom Intercom Camera bracket 5 pin connector (x 3) 4 pines connector (x 2) Camera bracket Screws and AC adapter anchors...
Página 19
PARTS Camera 1. Lens 2. Night vision LED 3. Speaker 4. Bell button / ID plate 5. Microphone 6. Connection ports Intercom 1. In-use LED 2. Screen 3. Speaker 4. On / off switch 5. Microphone 6. Power input 7. Connection ports...
Control panel Hang up / Back Answer Door unblock Navigation + Monitoring Settings / Confi rm Navigation -...
Página 21
INSTALLATION Intercom Select the place to install the intercom. We recommend a wall or solid and fi xed surface.
Página 22
Camera The optimal height to install the camera is between 1.40 and 1.70 m, from the camera center until the fl oor (this is as reference). Select the place to install the camera. We recommend a solid surface (into a wall, under a ceiling, roof). Note: The camera obtains energy from the intercom.
OPERATION MODES Visitor call When a visitor press the bell button, the intercom sounds and in the screen appears the camera’s view. Also, the ID plate change the intensity of the light. Note: When the camera detects a closed presence the night vision LED will light. 1.
SYSTEM SETTINGS 1. Turn on the monitor and enter to the system settings, in the wait mode press to moving between the options. 2. Press again to confi rm the option that you want edit. 3. Once choose the wanted option, use to change the values then press confi...
Página 26
PORT 2 STATE Consult the device status connected into the port 2 (Not available) PORT 3 STATE Consult the device status connected into the port 3 (Not available) RESTORE DEFAULT Return to the default values Image settings 1. In the wait mode press and then to display the volume, brightness, contrast, color and size screen options.
Página 27
SPECIFICATIONS Monitor (main unit) Input: 15 V - - - 1 A Consumption: 5W (max.) Stand-by power consumption: 0.3 W Output (to camera): 12 V - - - Operating temperature: 0°C to +40°C Operating humidity: 0% to 95% Resolution: 480x272 Video output: 1 Vpp Camera (external unit) Input: 12 V - - -...
Página 28
Part number: CCTV-087 Brand: Steren WARRANTY This Steren product is warranted under normal usage against defects in workmanship and ma- terials to the original purchaser for one year from the date of purchase. CONDITIONS 1.- This warranty card with all the required information, invoice, product box or package, and product, must be presented when warranty service is required.
Este instructivo puede mejorar con su ayuda, llámenos al: Help us to improve this instruction manual, call us to: 01 800 500 9000 Centro de servicio a clientes Customer Service Center...