Caractéristiques Techniques - Esoteric N-05XD Manual Del Usuario

Caractéristiques techniques
Entrées audio numériques
XLR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Niveau d'entrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,0 Vc-c
Impédance d'entrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Ω
Formats de signal d'entrée
DSD (ES-LINK1, ES-LINK2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,8 MHz
COAXIAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Niveau d'entrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,5 Vc-c
Impédance d'entrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Ω
OPTICAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Niveau d'entrée . . . . . . . . . . . . . . . . . −24,0 dBm à −14,5 dBm en crête
XLR, COAXIAL et OPTICAL
Formats de signal d'entrée
PCM linéaire (AES/EBU, IEC 60958) . . . . 32–192 kHz, 16 bit, 24 bit
DSD (DoP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,8 MHz
USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 (type B)
Formats de signal d'entrée
PCM linéaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44,1–384 kHz
DSD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,8 MHz, 5,6 MHz, 11,2 MHz, 22,5 MHz
ETHERNET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Ports pour support USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Systèmes de fichiers pris en charge . . . . . . . . . . FAT32, exFAT et NTFS
Alimentation maximale en courant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,5 A
ETHERNET et ports pour support USB
Formats de signal d'entrée
PCM linéaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44,1–384 kHz (stéréo)
o Seuls les fichiers aux formats à nombres entiers peuvent
être lus .
DSD . . . . . . . . . . . . . 2,8 MHz, 5,6 MHz, 11,2 MHz, 22,5 MHz (stéréo)
Formats de fichier pris en charge
PCM sans perte . . FLAC, Apple Lossless (ALAC), WAV, AIFF, MQA
DSD sans perte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DSF, DSDIFF (DFF), DoP
Audio compressé . . . . . . . . . . . . . . . . . . MP3, AAC (conteneur m4a)
68
USB 2 . 0 ou supérieur recommandé
16 bit, 24 bit, 32 bit
(1000BASE-T)
Partition unique
USB 2 . 0 ou supérieur recommandé
16 bit, 24 bit, 32 bit
Entrées audio analogiques
XLR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 paire (L/R)
Impédance d'entrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 kΩ
Tension d'entrée maximale admissible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Vrms
RCA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 paire (L/R)
Impédance d'entrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 kΩ
Tension d'entrée maximale admissible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Vrms
Entrée d'horloge
BNC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Fréquences recevables (±10 ppm) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 MHz
Impédance d'entrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Ω
Niveau d'entrée
Onde rectangulaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Équivalent au niveau TTL
Onde sinusoïdale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,5 à 1,0 Vrms
Sorties audio analogiques
XLR/ESL-A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 paire (L/R)
RCA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 paire (L/R)
ESL-A PRE OUT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 paire (L/R)
Impédance de sortie
XLR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220 Ω
RCA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Ω
Niveau de sortie (lorsqu'un signal PCM pleine échelle entre et que le
paramètre de niveau de sortie audio analogique est réglé sur FIX)
XLR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,0 Vrms
RCA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,5 Vrms
Réponse en fréquence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Hz à 75 kHz (−3 dB)
Rapport signal/bruit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 dB
Distorsion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,0015 % (1 kHz)
o Lorsque le paramètre de niveau de sortie audio analogique est
réglé sur FIX, rien ne sort par les prises ESL-A PRE OUT .
Sorties casque
Jack 6,35 mm stéréo standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
XLR 4 broches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Sortie efficace maximale
Asymétrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 750 mW + 750 mW (sous 32 Ω)
Symétrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1500 mW + 1500 mW (sous 32 Ω)
Impédance de charge applicable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16–600 Ω