Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
welcoming
•
sophisticated
•
inspiring
allen + roth
is a registered trademark
®
ITEM #0810113
of LF, LLC. All Rights Reserved.
PENDANT
MODEL #B10111
Français p. 10
Español p. 19
ATTACH YOUR RECEIPT HERE
Serial Number
Purchase Date
Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service
department at 1-866-439-9800, 8 a.m. – 6 p.m., EST, Monday - Thursday, 8 a.m. – 5 p.m., EST, Friday.
1
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Allen + Roth B10111
Resumen de contenidos para Allen + Roth B10111
- Página 1 • sophisticated • inspiring allen + roth is a registered trademark ® ITEM #0810113 of LF, LLC. All Rights Reserved. PENDANT MODEL #B10111 Français p. 10 Español p. 19 ATTACH YOUR RECEIPT HERE Serial Number Purchase Date Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service...
-
Página 2: Package Contents
PACKAGE CONTENTS PART DESCRIPTION PART DESCRIPTION Canopy Finial Loop (preassembled) Mounting Bracket Cord (preassembled) Finial Threaded Post (preassembled) Set Screw (preassembled) Threaded Cap Socket (preassembled) Decorative Cap (preassembled) Shade Mounting Plate (preassembled) -
Página 3: Safety Information
HARDWARE CONTENTS (shown actual size) Threaded Knob Wire Connector Qty: 2 Short Qty: 3 Machine Long Screw Machine Qty: 2 Screw Qty: 2 SAFETY INFORMATION Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the product. - Página 4 ASSEMBLY INSTRUCTIONS The hanging length of the cord (D) for this fixture is adjustable. Hold the fixture canopy (A) up against the ceiling to determine the desired length before the entire fixture is assembled. Cord (D) is held in place by a set screw (C). Loosen the set screw (C) to release the cord (D) for adjustment.
- Página 5 ASSEMBLY INSTRUCTIONS 3. Wire connection guide: House Supply Wires from Junction Box Ground wire: Bare Copper or • For installation in the United States: Wrap Black or Red White Green ground wire from outlet box around ground (Live Wire) (Neutral Wire) (Ground Wire) screw on mounting bracket (B) no less than 2 in.
- Página 6 ASSEMBLY INSTRUCTIONS 5. Insert 60-watt max. medium-base bulb or CFL/LED equivalent (none included) into socket (E). 6. Raise decorative cap (K) to expose the mounting plate (L). Raise shade (F) over mounting plate (L). Lower shade (F) over threaded posts (I) and secure with threaded caps (J).
-
Página 7: Care And Maintenance
CARE AND MAINTENANCE • Always be certain that electric current is turned off before cleaning this item. • Use a soft, moist cloth with mild non-abrasive soap to clean fixture. Never use glass cleaner on fixture, as it will damage the metal finish. TROUBLESHOOTING PROBLEM POSSIBLE CAUSE... - Página 8 WARRANTY (continued) This warranty does not apply to any products that have been subjected to misuse, mishandling, misapplication, connected to voltage at more than 5% above standard North American voltage, unusual use (including but not limited to use in an environment where the annual average ambient operating temperature is below 27 or above 95 degrees Fahrenheit), neglect (including but not limited to improper maintenance), accident, acts of god such as high winds, improper installation or care, failure to follow the Product’s written instructions for normal use and care, improper packaging of...
-
Página 9: Replacement Parts List
REPLACEMENT PARTS LIST For replacement parts, call our customer service department at 1-866-439-9800, 8 a.m. – 6 p.m., EST, Monday - Thursday, 8 a.m. – 5 p.m., EST, Friday. PART DESCRIPTION PART # Mounting Bracket XBAR05 Threaded Cap TCAP37395 Wire Connector WC001 Short Machine Screw SCR832X050... - Página 10 • sophisticated • inspiring allen + roth est une marque de commerce déposée ® ARTICLE #0810113 de LF, LLC. Tous droits réservés. LUMINAIRE SUSPENDU MODÈLE #B10111 JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI Numéro de série Date d’achat Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de retourner l’article au détaillant, appelez notre service à...
-
Página 11: Contenu De L'emballage
CONTENU DE L’EMBALLAGE PIÈCE DESCRIPTION QTÉ PIÈCE DESCRIPTION QTÉ Couvercle Anneau de l’embout (préassemblé) Support de fixation Cordon (préassemblé) Embout Tige filetée (préassemblé) Vis de calage (préassemblé) Capuchon fileté Douille (préassemblé) Capuchon décoratif (préassemblé) Abat-jour Plaque de montage (préassemblé) -
Página 12: Consignes De Sécurité
QUINCAILLERIE INCLUSE (grandeur réelle) Bouton fileté Capuchon de connexion Qté : 2 Vis à Qté : 3 métaux Vis à courte métaux Qté : 2 longue Qté : 2 CONSIGNES DE SÉCURITÉ Veuillez vous assurer de lire et de comprendre l’intégralité du présent guide avant d’assembler, d’utiliser ou d’installer ce produit. -
Página 13: Instructions Pour L'assemblage
INSTRUCTIONS POUR L'ASSEMBLAGE La longueur du cordon (D) de ce luminaire est réglable. Tenez le couvercle du luminaire (A) appuyé contre le plafond afin de déterminer la longueur désirée avant d’assembler le luminaire en entier. Le cordon (D) est maintenu en place par une vis de calage (C). - Página 14 INSTRUCTIONS POUR L'ASSEMBLAGE 3. Guide de raccordement électrique : Fils d’alimentation de la maison en provenance du boîtier de raccordement Fil de mise à la terre : Cuivre nu • Pour une installation aux États-Unis : enroulez Noir ou rouge Blanc ou vert le fil de terre provenant de la boîte de sortie...
- Página 15 INSTRUCTIONS POUR L'ASSEMBLAGE 5. Insérez une ampoule à culot moyen d’un maximum de 60 watts ou une ampoule fluocompacte, à DEL ou à culot à vis équivalente (non incluses) dans la douille (E). 6. Soulevez le capuchon décoratif (K) pour exposer la plaque de montage (L).
-
Página 16: Dépannage
ENTRETIEN • Vérifiez toujours que le courant est coupé avant de nettoyer le luminaire. • Utilisez un linge doux et humide ainsi qu’un savon non abrasif. N’utilisez jamais de nettoyant pour vitres; vous risqueriez d’endommager le fini métallique du luminaire. DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSE POSSIBLE... - Página 17 GARANTIE (suite) Cette garantie ne couvre pas les articles qui ont été soumis à un usage inapproprié, à une manipulation inadéquate, à un emploi sur un circuit électrique caractérisé par une tension supérieure de plus de 5 % à la tension nominale nord-américaine standard, à un usage inhabituel (y compris, sans toutefois s’y limiter, l’utilisation dans un environnement où...
-
Página 18: Liste Des Pièces De Rechange
LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE Pour obtenir des pièces de rechange, communiquez avec notre service à la clientèle au 1 866 439-9800, entre 8 h et 18 h (HNE), du lundi au jeudi, ou entre 8 h et 17 h (HNE) le vendredi. PIÈCE DESCRIPTION Nº... -
Página 19: Lámpara Colgante
• sophisticated • inspiring ® allen + roth es una marca registrada de ARTÍCULO #0810113 LF, LLC. Todos los derechos reservados. LÁMPARA COLGANTE MODELO #B10111 ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ Fecha de compra Número de serie ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-866-439-9800, de lunes a jueves de 8 a.m. -
Página 20: Contenido Del Paquete
CONTENIDO DEL PAQUETE PIEZA DESCRIPCIÓN CANT PIEZA DESCRIPCIÓN CANT Base Bucle del remate (preensamblado) Soporte de montaje Cordón (preensamblado) Remate Poste roscado (preensamblado) Tapa roscado Tornillo de fijación (preensamblado) Tomacorrientes (preensamblado) Tapa decorativa (preensamblado) Pantalla Placa de montaje (preensamblado) -
Página 21: Información De Seguridad
CONTENIDO DEL PAQUETE (se muestran en tamaño real) Perilla roscada Conector de cables Cant.: 2 Tornillo Cant.: 3 de la Tornillos cubierta para metales Cant.: 2 largos Cant.: 2 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el producto. -
Página 22: Instrucciones De Ensamblaje
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE La longitud de suspensión del cordón (D) de esta lámpara es ajustable. Sujete la base de la lámpara (A) contra el techo para determinar la longitud deseada antes de ensamblar la lámpara entera. El cordón (D) se mantiene en el lugar mediante un tornillo de fijación (C). - Página 23 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 3. Guía de conexión de los cables: Cables de alimentación de la caja eléctrica de la casa Cable a tierra: Cobre expuesto • Para la instalación en los Estados Unidos: Negro o Rojo Blanco o Verde Enrolle el cable a tierra de la caja eléctrica en el (cable vivo) (cable neutro) (cable a tierra)
- Página 24 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 5. Inserte una bombilla con casquillo medio máx. 60 vatios, o equivalente de CFL/LED (no incluidas) en el tomacorrientes (E). 6. Eleve la tapa decorativa (K) para exponer la placa de montaje (L). Eleve la pantalla (F) sobre la placa de montaje (L).
-
Página 25: Cuidado Y Mantenimiento
CUIDADO Y MANTENIMIENTO • Siempre asegúrese de que la corriente eléctrica esté desconectada antes de limpiar. • Utilice un paño húmedo suave y jabón suave no abrasivo para limpiar la lámpara. Nunca utilice un limpiador para vidrio en la lámpara, porque éste dañará el acabado metálico. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA POSIBLE CAUSA... - Página 26 GARANTÍA (continuación) Esta garantía no se aplica a ningún producto que haya sido sometido a abuso, mal uso, aplicación incorrecta, conectado a un voltaje a más del 5% por encima del voltaje estándar norteamericano, uso inusual (incluyendo, entre otros, el uso en un ambiente donde la temperatura de funcionamiento ambiente media anual es inferior a 27 o superior a 95 grados Fahrenheit), negligencia (incluyendo, entre otros, el mantenimiento inadecuado), accidente, casos fortuitos tales como vientos fuertes, instalación o cuidado inadecuado, incumplimiento de las instrucciones escritas del producto para uso...
-
Página 27: Lista De Piezas De Repuesto
LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO Para obtener piezas de repuesto, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-866-439-9800, de lunes a jueves, de 8 a.m. a 6 p.m. hora estándar del Este y los viernes de 8 a.m. a 5 p.m., hora estándar del Este. PIEZA DESCRIPCIÓN PIEZA #...