Meister i-drill pico 2.0 MAS 36ip2 Traducción De Las Instrucciones De Servicio Originales
Meister i-drill pico 2.0 MAS 36ip2 Traducción De Las Instrucciones De Servicio Originales

Meister i-drill pico 2.0 MAS 36ip2 Traducción De Las Instrucciones De Servicio Originales

Destornillador con acumulador
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 38

Enlaces rápidos

MC-5450490-Bedien-0910_b 24.09.10 08:50 Seite 1
MAS 36ip2 • Li-ion
D
- Akku-Schrauber ..........................
BG - Aкумулаторна отвертка .......... 15
CZ - Akumulátorový šroubovák .......... 27
E
- Destornillador con acumulador .... 38
- Tournevis sans fil.......................... 50
F
GB - Battery-Powered Screwdriver ........ 62
GR - Επαναφορτιζόμενο κατσαβίδι.. 73
- Akkumulátoros csavarozó gép.... 86
H
ORIGINAL BETRIEBSANLEITUNG
D
Превод на оригиналното
BG
ръководство за експлоатация
Překlad originálního návodu na obsluhu
CZ
Traducción de las instrucciones de
E
servicio originales
Traduction du manuel d'utilisation original
F
Translation of the Original Instructions
GB
Μετάφραση των πρωτότυπων
GR
οδηγιών χρήσης
Az eredeti kezelési útmutató fordítása
H
Prijevod originalne upute za uporabu
HR
Traduzione delle istruzioni per
I
l'uso originali
Vertaling van de originele
NL
gebruiksaanwijzing
Tradução das instruções de
P
funcionamento originais
Traducerea manualului de
RO
utilizare original
Перевод оригинального
RUS
руководства по эксплуатации
Prevod originalnih navodil za uporabo
SLO
Orjinal iµletme talimat∂n∂n tercümesi
TR
geprüfte
Sicherheit
4
HR - Izvijač na akumulatorski pogon .. 98
- Avvitatore a batteria .................... 109
I
NL - Accu-schroevendraaier ................ 121
P
- Aparafusadora sem fio ................ 133
RO - Ωurubelniøå cu acumulator .......... 145
RUS - Аккумуляторная дрель ............ 156
SLO - Akumulatorski vijačnik................ 169
TR - Akülü tornavida .......................... 180
¨
Nr. 5450490
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Meister i-drill pico 2.0 MAS 36ip2

  • Página 1 MC-5450490-Bedien-0910_b 24.09.10 08:50 Seite 1 ¨ MAS 36ip2 • Li-ion - Akku-Schrauber ......HR - Izvijač na akumulatorski pogon .. 98 BG - Aкумулаторна отвертка ..15 - Avvitatore a batteria ....109 CZ - Akumulátorový šroubovák ..27 NL - Accu-schroevendraaier ....121 - Destornillador con acumulador ..
  • Página 2 MC-5450490-Bedien-0910_b 24.09.10 08:50 Seite 2 Abb. 1...
  • Página 3 MC-5450490-Bedien-0910_b 24.09.10 08:51 Seite 3 Abb. 2a Abb. 2b Abb. 3 Abb. 4...
  • Página 38 • Estación de carga trabajo LED (láser clase 1M) • 16 puntas para atornillar • 1 adaptador magnético de puntas Este atornillador recargable Meister • Instrucciones de manejo MAS 36ip2 sólo debe hacerse • Certificado de garantía funcionar con la fuente de alimentación XR-DC050300.
  • Página 39: Componentes

    MC-5450490-Bedien-0910_b 24.09.10 08:51 Seite 39 Emisión de ruido/vibración Se tienen que fijar medidas de seguridad para proteger al usuario. En este caso, la Emisión de ruido apreciación del perjuicio se efectúa teniendo en cuenta las condiciones de : 65 dB(A) utilización reales.
  • Página 40: Uso Conforme A Lo Prescrito

    MC-5450490-Bedien-0910_b 24.09.10 08:51 Seite 40 10 Estación de carga Aplicaciones para las cuales la 11 Lámpara LED herramienta eléctrica no está prevista 12 Conexión pueden causar peligros y lesiones. No 13 Canal de carga utilice accesorios que no estén previstos 14 Conexión de carga especialmente para esta herramienta 15 Portaherramientas, desplegable...
  • Página 41: Indicaciones De Seguridad Generales Para La Utilización De Herramientas Eléctricas

    MC-5450490-Bedien-0910_b 24.09.10 08:51 Seite 41 • Perjuicio del oído al trabajar sin eléctricas de conexión a la red (con protección auditiva. cable de red) y a herramientas eléctricas accionadas por acumulador (o sea, sin ¡Un trabajo seguro depende también del cable de red).
  • Página 42 MC-5450490-Bedien-0910_b 24.09.10 08:51 Seite 42 sacudida eléctrica es mayor si su b Utilice un equipo de protección cuerpo tiene contacto con tierra. personal y en todo caso unas gafas de protección. La utilización de unos c No exponga el aparato a la lluvia y equipos de protección apropiados evite que penetren líquidos en su para el tipo de trabajo a realizar,...
  • Página 43 MC-5450490-Bedien-0910_b 24.09.10 08:51 Seite 43 g Mantenga las empuñaduras secas, e Cuide sus aparatos con esmero. limpias y libres de aceite o grasa. Controle si funcionan correctamente, Las empuñaduras manchadas de sin atascarse, las partes móviles del aceite o grasa son resbaladizas y aparato, y si existen partes rotas o pueden hacerle perder el control deterioradas que pudieran afectar al...
  • Página 44 MC-5450490-Bedien-0910_b 24.09.10 08:51 Seite 44 monedas, llaves, clavos, tornillos y 8 Indicaciones de seguridad para demás pequeños objetos metálicos acumuladores/cargadores que podrían causar el puenteo de los contactos. Un cortocircuito en los a Mantenga el cargador lejos de la contactos del acumulador puede lluvia o humedad.
  • Página 45: Indicaciones De Seguridad Específicas Para El Aparato

    MC-5450490-Bedien-0910_b 24.09.10 08:51 Seite 45 g Si es utilizado incorrectamente, • Conectar el cargador solamente a la puede salir líquido del acumulador. corriente alterna de 220-240 V. Evite el contacto con éste. Si tiene contacto casual, enjuáguese con • Cargar el acumulador del destornillador agua.
  • Página 46: 38 7 - Cargar El Acumulador

    (9) de la fuente de Este atornillador recargable alimentación (8) con la conexión (12) de la Meister MAS 36ip2 sólo debe estación de carga, y conectar la fuente de hacerse funcionar con la fuente de alimentación a la corriente. La lámpara alimentación XR-DC050300.
  • Página 47: Funcionamiento Y Manejo

    MC-5450490-Bedien-0910_b 24.09.10 08:51 Seite 47 puede conectarse directamente al derechas/izquierdas (2): giro a derechas = ▲, giro a izquierdas = ▼ casquillo de carga (7) del atornillador recargable. Un breve encendido en rojo del ¡ATENCIÓN! No se debe indicador de carga, al accionar el sobrepasar el tiempo máximo de interruptor de encendido/apagado (1), carga de 3 –...
  • Página 48: Mantenimiento Y Protección Del Medio Ambiente

    Sino que, según las directrices 2002/96 CE sobre • Los aparatos Meister no necesitan, en residuos de aparatos eléctricos y gran medida, mantenimiento, para electrónicos, deben ser separados y...
  • Página 49 Servicio postventa facturaremos los costes de la MEISTER-WERKZEUGE o un técnico reparación a su cargo. autorizado! Lo mismo se aplica por analogía en los accesorios utilizados.
  • Página 191 P - Conservação da documentação técnica: RO - Påstrarea documentaøiei tehnice: RUS - Хранение технической документации: SLO - Hranjenje tehnične dokumentacije: TR - Teknik evraklar∂n muhafazas∂: Dipl.-Ing. Manfred Benning MEISTER-WERKZEUGE · Werkzeugfabrik · Vertriebsgesellschaft mbH Oberkamper Straße 37 - 39 · D-42349 Wuppertal...
  • Página 192 MC-5450490-Bedien-0910_b 24.09.10 08:53 Seite 192 MEISTER-WERKZEUGE · Werkzeugfabrik · Vertriebsgesellschaft mbH · Oberkamper Straße 37 - 39 · D-42349 Wuppertal EG-Konformitätserklärung Déclaration de conformité CE Декларация за съответствие с нормите на ЕО EC-Declaration of Conformity Prohlášení o konformitě s ES ΕΚ-δήλωση...

Tabla de contenido