1. Manuales
  2. Marcas
  3. Haven Manuales
  4. Auriculares
  5. ISOtunes WIRED
  6. Manual de instrucciones

Haven ISOtunes WIRED Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para ISOtunes WIRED:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 17

Enlaces rápidos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Haven ISOtunes WIRED

Resumen de contenidos para Haven ISOtunes WIRED

  • Página 2 Introduction Thank you for purchasing ISOtunes WIRED Professional ® Noise Isolating Earbuds. These earbuds have been specifi cally designed for use in noisy environments – allowing you to block out much of the surrounding noise so that you can listen to your music or talk on the phone with less interruption.
  • Página 3 Fitting 4. Repeat with second eartip. ISOtunes WIRED comes with 4 sets of TRILOGY foam ® ™ eartips (XS,S,M,L) and 4 sets of silicone eartips. The TRILOGY ™ Hint: To open your foam eartips are designed for superior comfort, superior noise ear canal wider, blocking and superior sound quality.
  • Página 4 Operating Your ISOtunes WIRED Noise Attenuation ® Noise-ISOlating Earbuds APPROVAL: ISOtunes WIRED is tested and approved in accordance ® with ANSI S3.19-1974 Specifi cations. Insert the headphone jack into the music source. Frequency, Hz 1000 2000 3150 4000 6300 8000 Multifunction Button (MFB): Grand Mean Attenuation, dB 32.0...
  • Página 5 SafeMax Technology Maintenance ™ : : Clean your TRILOGY If your device incorporates SafeMax Technology, its volume Foam Tips by gently wiping them with a ™ ™ output has been limited to 85 decibels. 85 decibels is the maximum clean, damp cloth. Use water only. Do not clean tips with alcohol- volume limit allowed by OSHA in the workplace over an 8 hour period.

  • Página 6: Additional Notes

    WIRED is used ONLY in safe environments. IPX5 waterproof and sweatproof Additional Notes : : For questions about ISOtunes ® products, please email [email protected] ® ISOtunes is a registered trademark of Haven Technologies, Inc Haven Technologies, Inc. Carmel, IN 46032 ISOtunesAudio.com...
  • Página 7 Introduction Nous vous remercions d’avoir acheté ces écouteurs-boutons à réduction de bruit active de qualité professionnelle ISOtunes ® WIRED. Ces écouteurs-boutons ont été spécifi quement conçus pour être utilisés dans les environnements bruyants en vous permettant de bloquer une grande partie du bruit environnant afi n que vous puissiez écouter de la musique ou parler au téléphone en étant moins dérangé.
  • Página 8 Ajustement 4. Répétez la même opération pour le deuxième embout. Les écouteurs ISOtunes WIRED sont livrés avec 4 jeux d’embouts ® en mousse TRILOGY (TP, P, M, G) et 4 jeux d’embouts en silicone. Les embouts en mousse TRILOGY sont conçus pour offrir un confort optimal, bloquer le bruit effi...
  • Página 9 Utilisation des écouteurs ISOtunes WIRED Atténuation du bruit ® HOMOLOGATION: les écouteurs ISOtunes WIRED sont testés et ® homologués conformément aux spécifi cations ANSI S3.19-1974. Insérez la prise casque dans la source de musique. Fréquence, Hz 1000 2000 3150 4000 6300 8000 Bouton multifonction (BMF):...
  • Página 10 Technologie SafeMax Entretien : : Nettoyez vos embouts en mousse TRILOGY Si votre appareil intègre la technologie SafeMax , le volume sonore en les essuyant de sortie a été limité à 85 décibels. Le volume sonore de 85 décibels est doucement à...
  • Página 11 Remarques supplémentaires : : Si vous avez des questions sur les produits ISOtunes , veuillez envoyer ® un courriel à l’adresse [email protected] ® ISOtunes ISOtunes est une marque déposée de Haven Technologies Inc. Haven Technologies, Inc. Carmel, IN 46032 ISOtunesAudio.com...
  • Página 12 Einführung Danke für Ihren Kauf der ISOtunes WIRED Professionelle ® Geräuschisolierende Ohrhörer. Diese Ohrhörer wurden speziell für die Nutzung in geräuschvollen Umgebungen entwickelt. Sie dämmen den Umgebungslärm fast vollständig, so dass Sie ohne Störungen Ihre Musik hören oder am Handy sprechen können. Dieses Produkt wurde getestet und entspricht den ANSI &...
  • Página 13 Passend zu 4. Mit dem zweiten Ohrpolster wiederholen. ISOtunes WIRED kommt mit 4 Sätzen TRILOGY Schaumstoff- ® ™ Ohrpolstern (XS,S,M,L) und 4 Sätzen Silikon-Ohrpolstern. Die TRILOGY Schaumstoff-Ohrpolster sind für überlegenen Komfort, ™ Tipp: Um den Schalldämpfung und Klangqualität ausgelegt. Wählen Sie die Größe, Hörkanal weiter die Ihrem Hörkanal am angenehmsten passt.
  • Página 14 Betrieb der ISOtunes WIRED Ohrhörer Schalldämpfung ® ISOtunes WIRED ZULASSUNG: ® wurde gemäß ANSI S3.19-1974 Spezifi kationen getestet und zugelassen. Stecken Sie die Kopfhörerbuchse in die Musikquelle. Mehrfunktionstaste (MFT): Frequenz 1000 2000 3150 4000 6300 8000 , Hz Gesamtmittelwert der Dämpfung, dB 32,0 32,1 36,5...
  • Página 15 SafeMax Technologie Wartung ™ : : Reinigen Sie Ihre TRILOGY™ Schaumstoff-Ohrpolster, indem Wenn Ihr Gerät über die SafeMax Technologie verfügt, wird die ™ Lautstärke auf 85 Dezibel beschränkt. 85 Dezibel ist die maximal Sie sie sanft mit einem sauberen, feuchten Tuch abwischen. zulässige Lautstärke, die laut OSHA am Arbeitsplatz über einen Zeitraum Nur Wasser verwenden.

  • Página 16: Zusätzliche Hinweise

    IPX5 - Staub und Schweiß wasserabweisend Zusätzliche Hinweise : : Wenn Sie Fragen zu ISOtunes Produkten haben, wenden Sie sich ® bitte per E-Mail an [email protected] ® ISOtunes ist eine eingetragene Marke von Haven Technologies, Inc Haven Technologies, Inc. Carmel, IN 46032 ISOtunesAudio.com...

  • Página 17: Introducción

    Introducción Gracias por comprar los Auriculares de Aislamiento de Ruido Profesional de ISOtunes WIRED. ® Estos auriculares han sido diseñados específi camente para su uso en entornos ruidosos, lo que le permitirá bloquear mucho del ruido circundante, de manera que pueda escuchar música o hablar por teléfono con menos interrupciones.
  • Página 18 Ajuste Repita con la segunda almohadilla de espuma. ISOtunes WIRED viene con 4 juegos de almohadillas para auriculares de ® Espuma TRILOGY (XP, P, M, G) y 4 juego de almohadillas para auriculares ™ de brida de goma. Las almohadillas para auriculares de espuma TRILOGY ™...

  • Página 19: Funcionamiento De Los Auriculares Aislantes De Ruido Isotunes

    Funcionamiento de los auriculares Atenuación del Ruido aislantes de ruido ISOtunes WIRED ® APROBACIÓN: ISOtunes WIRED está probado y aprobado de acuerdo con ® la Norma ANSI S3.19-1974. Inserte el conector de auriculares en la fuente de música. Frecuencia, Hz 1000 2000 3150...

  • Página 20: Garantía

    Tecnología SafeMax Mantenimiento ™ : : Limpie sus almohadillas de espuma TRILOGY , por limpiarlas ™ Si el dispositivo incorpora Tecnología SafeMax , su salida de ™ suavemente con un paño limpio y húmedo. Utilice sólo agua. volumen se ha limitado a 85 decibelios. 85 decibelios es el límite de No limpie las almohadillas con soluciones de limpieza a base volumen máximo permitido por OSHA en el lugar de trabajo durante de alcohol.

  • Página 21: Especificaciones

    WIRED SÓLO en ambientes seguros. ® Notas Adicionales : : Para preguntas sobre los productos de ISOtunes por favor envíe ® un e-mail a [email protected] ® ISOtunes es una marca comercial registrada de Haven Technologies, Inc Haven Technologies, Inc. Carmel, IN 46032 ISOtunesAudio.com...
  • Página 22 Introduzione Grazie per l’acquisto degli auricolari ad isolamento sonoro ISOtunes WIRED. ® Questi auricolari sono stati appositamente realizzati per l’uso in ambienti rumorosi e consentono di eliminare gran parte dei rumori circostanti in modo da poter sentire musica o parlare a telefono con meno interruzioni.
  • Página 23 Fissaggio 4. Ripetere per l’altro auricolare. ISOtunes WIRED presenta 4 serie di auricolari in schiuma ® di TRILOGY (XS,S,M,L) e 4 serie di auricolari in silicone. Gli ™ auricolari in spugna TRILOGY sono realizzati per maggiore ™ Suggerimento: comodità, blocco maggiore del rumore e maggiore qualità Per aprire di più...

  • Página 24: Tasto Multifunzione

    Come utilizzare gli auricolari ISOtunes Attenuazione dei rumori ® WIRED APPROVAZIONE: ISOtunes WIRED è testato e approvato ai sensi delle ® specifi che ANSI S3.19-1974. Inserire il jack delle cuffi e nella sorgente musicale. Frequenza 1000 2000 3150 4000 6300 8000 , Hz Attenuazione grande media...
  • Página 25 Tecnologia SafeMax Manutenzione ™ : : Pulire gli auricolari in schiuma TRILOGY Se il dispositivo incorpora la Tecnologia SafeMax , l’uscita del volume pulendoli delicatamente ™ ™ con un panno pulito e umido. Usare solo acqua. Non pulire le è stata limitata a 85 decibel. 85 decibel è il limite del volume massimo estremità...

  • Página 26: Specifiche Tecniche

    IPX5 - Resistente a polvere, sudore e acqua Altre note : : Per domande sui prodotti ISOtunes inviate un’e-mail a ® [email protected] ® ISOtunes è un marchio registrato di Haven Technologies, Inc Haven Technologies, Inc. Carmel, IN 46032 ISOtunesAudio.com...
  • Página 27 Inledning Tack för ditt inköp av ISOtunes WIRED Professionella ® ljudisolerande hörlurar. Dessa hörlurar är speciellt konstruerade för användning i de mest högljudda miljöer – vilket låter dig blockera mycket av det omgivande ljudet så att du kan lyssna på din musik eller tala i telefonen med färre störningar.
  • Página 28 Passform Upprepa på motsatt öra. ISOtunes WIRED levereras uppsättningar ® TRILOGY™ öronkuddar (XS,S, M, L) och 4 uppsättningar silikon öronkuddar. TRILOGY™ öronkuddar är designade för Tips: För att överlägsen komfort, ljuddämpning och ljudkvalitet. Välj den öppna din öronsnäckstorlek som passar bäst i din hörselgång. Tänk hörselgång på...
  • Página 29 Hur du använder dina ISOtunes Noise Attenuation ® WIRED hörlurar APPROVAL: ISOtunes WIRED is tested and approved in accordance ® with ANSI S3.19-1974 Specifi cations. Sätt i hörlursuttaget i musikkällan. Frekvens, Hz 1000 2000 3150 4000 6300 8000 Genomsnittlig ljuddämpning, dB 32,0 32,1 36,5...
  • Página 30 SafeMax -teknologi Underhåll ™ : : Rengör dina TRILOGY™ öronkuddar genom att försiktigt torka Om din enhet har SafeMax™-teknologi är volymutgången dem med en ren, fuktig trasa. Använd endast vatten. Rengör begränsad till 85 decibel. 85 decibel är den maximala volymgränsen inte öronkuddar med alkoholbaserade rengöringslösningar.

  • Página 31: Specifikationer

    IPX5 - Damm och svett vattentålig Ytterligare anmärkningar : : Om du har några frågor om våra ISOtunes produkter får du gärna ® kontakta oss via [email protected] ® ISOtunes är ett registrerat varumärke som tillhör Haven Technologies, Inc Haven Technologies, Inc. Carmel, IN 46032 ISOtunesAudio.com...

Tabla de contenido