Tabla de contenido
Nastavení a odstraňovaní závad /
Настройки и устранение неполадок /
Nastavení:
CZ
Hnětení
Mixování
Vmíchávání
Míchání
Šlehání, napěnění
Zpracovávání začněte nižším stupněm rychlosti, aby nedošlo k prášení práškových ingrediencí a stříkání tekutin z nádoby.
Odstraňování závad
Ruční mixér nefunguje
Nastavenie
SK
Miesenie cesta
Mixovanie
Primiešavanie
Miešanie
Šľahanie, napeňovanie
Začnite pri nízkej rýchlosti, aby ste predišli zvíreniu práškov a rozstrekovaniu tekutín.
Odstraňovanie porúch
Ručný mixér nefunguje
Настройка
RU
перемешивания
Разведение
Перемешивание
Взбивание, вспенивание
Начинайте на малой скорости, чтобы не разбрызгать продукты и жидкости.
Устранение неполадок
Миксер не работает
UA
Налаштування
змішування
Розбавлення
Перемішування
Починайте на малій швидкості, щоб не розбризкати продукти та рідини.
Усунення неполадок
Міксер не працює
Nastavenia a odstraňovanie porúch
Налаштування та усунення неполадок
Plynulý volič rychlosti
Použijte nejvyšší rychlost.
Začněte s nejnižší rychlostí a zvyšte ji na max. 50 % nejvyšší rychlosti.
Začněte s nejnižší rychlostí a zvyšte ji na max. 50 % nejvyšší rychlosti.
Použijte nejvyšší rychlost.
Použijte nejvyšší rychlost.
Zkontrolujte, zda je přístroj zapojený do sítě a veškeré příslušenství správně nasazeno.
Pokud mixér nadále nefunguje, kontaktujte servisní středisko.
Bezstupňový volič rýchlosti
Použite najvyššiu rýchlosť.
Začnite pri najnižšej rýchlosti a zvýšte ju na MAX. 50 % celkovej rýchlosti.
Začnite pri najnižšej rýchlosti a zvýšte ju na MAX. 50 % celkovej rýchlosti.
Použite najvyššiu rýchlosť.
Použite najvyššiu rýchlosť.
Skontrolujte, či je zariadenie zapojené do siete a či sú všetky doplnky správne zložené.
Ak ručný mixér stále nefunguje, kontaktujte oddelenie služieb zákazníkom.
Селектор скорости с плавной регулировкой
Используйте максимальную скорость.
Начните с минимальной скорости и увеличьте ее 50% от максимума.
Начните с минимальной скорости и увеличьте ее 50% от максимума.
Используйте максимальную скорость.
Используйте максимальную скорость.
Если миксер по-прежнему не работает, обратитесь в службу поддержки.
Плавний перемикач швидкості
Використовуйте найбільшу швидкість.
швидкості
швидкості
Використовуйте найбільшу швидкість.
Використовуйте найбільшу швидкість.
Переконайтеся, що прилад підключено до розетки, а аксесуари встановлені належним
чином.
Якщо міксер усе одно не працює, зверніться до служби підтримки.
GB
D
F
NL
I
E
P
TR
S
DK
FI
N
CZ
SK
RU
UA
PL
H
HR
SR
RO
BG
SL
EE
LV
LT
35
Tabla de contenido
