Tabla de contenido
(KR) 한국어
2 가지 광원의 헤드램프: 넓은 광선의 고출력 흰색 LED와
적색 LED.
조명 선택
조명색을 바꾸려면, 램프를 켜고 스위치를 눌러라.
램프가 꺼질 때는 사용중이던 조명색이 남아 있다. 램프를
다시 켜면, 끄기 전에 선택했던 마지막 색으로 켜질 것이다.
흰색 조명
2 가지 밝기 조절(최대밝기, 절전모드), 점멸모드 추가.
스위치를 한번 누르면 최대 밝기로 램프가 켜진다.
스위치를 빠르게 두 번 누르면 램프가 절전모드로 켜진다.
스위치를 빠르게 세 번 누르면 램프가 점멸 모드로 켜진다.
스위치를 한번 누르면 램프는 꺼진다 (램프가 최소 2 초동안
켜진 상태에서).
적색 조명
한가지 밝기 조절, 점멸모드.
스위치를 한번 누르면 램프가 켜진다 (지속적인 적색 빛).
스위치를 빠르게 두 번 누르면 램프는 점멸 모드로 켜진다.
스위치를 한번 누르면 램프는 꺼진다 (램프가 최소 2 초동안
켜진 상태에서).
건전지
알칼리 건전지나 NiMH 충전지를 사용할 것. 추운 곳에서는
건전지를 더 오래 쓰기 위해 리튬 건전지를 사용할 수 있다.
건전지 잔량 표시등에 빨간 불이 켜지면, 남아 있는 소요
시간의 절반은 근접 조명으로 사용된다.
전기 호환성
전기 호환성에 관한 89/336/CEE 지시서의 요구사항을
따른다.
경고, 램프가 켜진 채로 신호를 받고 있는 무선위치
시스템에 접근하면, 그 시스템의 작동을 방해할 수 있다.
전자기 방해를 받을 경우 (시스템에서 잡음이 생김), 잡음을
없애기 위해 램프를 시스템에서 멀리 두거나 전원을 끈다.
신축성 회전판에 대한 주의사항
모래나 진흙이 있는 장소에서는 ZIPKA PLUS 2를 사용하지
말아야 한다.
회전판을 조심스럽게 당겨 빼고, 갑자기 놓지 말아야 한다.
회전판을 분해하지 말라 - 스프링이 손상될 수 있다.
끈을 목에 걸면 (끈은 20 kg에서 파손) 그 강도로 인해
상처를 입을 수 있다.
이 램프는 어린이용으로 부적합하다.
일반적인 정보
램프를 분해하지 않는다. LED는 수명이 매우 길다. 분해한
헤드램프는 보증받지 못하게 된다.
오작동난 경우
건전지 상태가 좋으며, 양극에 맞게 적절히 끼웠는지
확인한다. 건전지 케이스에 적혀진 내용을 참조하라. 접촉
부분의 부식을 확인한다. 부식되었다면, 제품에 변형을
일으키지 않는 선에서 접촉 부분을 살살 긁어낸다. 여전히
작동되지 않으면, 안나푸르나(주)로 연락하면 된다.
보관
습한 곳에서 사용한 후에는, 건전지를 빼고 램프를
건조시킨다. 바닷물이 들어갔을 경우, 건전지를 빼고 램프를
깨끗한 물에 헹궈 말린다.
세척
헝겊으로 닦아내거나 미온의 비눗물에 손으로 세척한다.
거친 수세미로 닦지 않는다. 렌즈에 스크래치가 생기지 않게
주의한다. 수압이 센 호수로 씻지 마십시오. 헤드밴드는
따로 세척하라.
보관, 운송
장기 보관시 건전지를 램프에서 빼두는 것이 좋다. 램프를
보관 또는 운반하는 동안, 자외선이나 습기,화학물질 등에
노출되지 않게 한다.
변형, 수리
Petzl로부터 검증되지 않은 어떤 변형과 제품의 수리는
장비의 효율성을 줄이는 위험성의 이유로 금지됩니다.
건전지에 대한 일반정보
위험 경고: 폭발이나 화상의 위험.
- 건전지는 케이스에 나타난 그림에 따라서 전극에 맞게
정확하게 끼워 넣는다.
한 개의 건전지라도 뒤집어 끼우면 (+ 극이나 - 극이 서로
마주치면), 몇 분안에 화학 반응이 일어나 폭발성의 가스나
극도로 유해한 액체가 새어나온다.
지표: 새 건전지를 끼웠을때 약한 불빛이 나오면 이는 한개
이상의 건전지가 뒤집어 끼워졌다는 것을 의미한다.
만약 의심이 가면 즉시 랜턴을 끄고 전극을 확인하세요.
누수가 이미 발생되었다면 눈을 보호해야 한다. 어떤
유출물과 접촉되는 것을 막기 위해 뚜껑을 열기 전에 천을
건전지 케이스 위에 덮는다.
건전지에서 흘러나온 액체가 접촉되었다면, 접촉된 부분을
즉시 깨끗한 물로 헹구고 응급 처치를 받는다.
- 건전지의 브랜드를 섞지 않는다.
- 새 건전지와 사용한 건전지를 섞지 않는다.
- 장기간 보관 시에는 건전지를 빼고 보관한다.
- 일반 건전지를 충전하지 않는다.
- 건전지를 단락시키지 말라, 화재를 불러올 수 있다.
- 건전지를 열거나 분해하지 말라.
- 사용한 건전지를 불 속으로 던져넣지 않는다.
- 어린이 손에 닿지 않은 곳에 건전지를 보관해야 한다.
환경 보호
램프, 전구, 건전지는 재활용한다. 일반 휴지통에 버리지
않는다. 지역별 쓰레기 분리 수거 규정에 따라서 재활용될
수 있도록 처리한다. 이렇게 함으로써 환경보호와 국민건강
증진에 동참하자.
페츨 보증
이 제품은 재질 또는 제조상 결함에 대해 3 년간 보증된다.
보증에서 제외: 정상적인 마모나 찢어짐, 산화작용,
변형이나 교체, 잘못된 보관, 사고나 부주의, 건전지의 누수
또는 원래의 용도 이외의 사용으로 발생된 손상.
책임
PETZL은 제품 사용으로 발생된 직간접적이거나 우발적인
또는 어떤 다른 형태의 손상과 결과에도 책임지지 않습니다.
광선을 직접 보지 말 것. 이 램프는
어린이용으로 부적합하다.
11
E97_TIKKAplus2_E975000E (200511)
(CN)中文
有兩種光源的頭燈:一種是高輸出LED闊光束和一種紅LED.
光度選擇
如欲轉變白和紅光,亮著頭燈和按著按鈕.
頭燈在亮著模式時會在頭燈上次關燈時的模式. 當你再次亮
著頭燈時,頭燈顏色會是頭燈上次關燈時的顏色.
白光
兩種亮光程度(最強,經濟),再加閃燈模式.
按一下頭燈亮著於最大亮度.
快按兩下頭燈亮著於經濟模式.
快按三下頭燈亮著於閃燈模式.
按一下關上頭燈(在開著頭燈最少兩秒之後).
紅光
只有一種亮光程度加一個閃燈模式.
按一下亮著頭燈(穩定紅光).
快按兩下頭燈亮著於閃燈模式.
按一下關上頭燈(在開著頭燈最少兩秒之後).
能量
最好使用礆性電池或NiMH蓄電池. 你亦可使用在低溫天氣
下較為長壽的鋰電池.
當紅色指示燈亮著時, 接近一半的燃點壽命是在近距照明.
電磁兼容性
符合89/336/CEE指引有關電磁兼容的要求.
警告,若頭燈亮著時是接近雪崩信號的接收模式時(尋找),它
可以干擾雪崩信號的操作. 在有干擾的情況下（雪崩信號
會發出靜態的聲音），把雪崩信標移離頭燈，直至聲音停
止，或把頭燈關掉。
備有可回收輪的型號
ZIPKA PLUS 2 不是設計用於惡劣環境(避免沙及泥).
不要突然鬆開回收輪. 不要嘗試拆卸它-在鬆開時彈簧可以
造成損傷.
不要把這產品放在頸項週圍,這樣做會造成纏繞窒息或割傷(
電線在20公斤負重時會斷裂).
此型號頭燈不推薦給兒童使用。
一般資料
不可拆卸頭燈. LED燈泡有著超過千小時壽命. 拆卸了的頭
燈其使用保証明變成無效.
如遇上不能操作的情況
檢查電池是否完好及電極是否適當放置. 參照電池盒上的指
示. 檢查接觸面是否受到侵蝕. 如有侵蝕情況出現,輕刮接觸
面而不要使它變形. 如果頭燈仍然不能亮著,請聯絡PETZL.
保養
在潮濕環境使用過後,移除電池和弄乾頭燈. 如果頭燈入了海
水，把電池移除，用淡水沖洗頭燈，然後待乾。
清潔
使用抹鏡片的布清潔或以溫和的暖肥皂水以手清洗. 不可使
用磨擦性的產品. 小心別弄花鏡片. 不要用高壓水喉清潔. 在
清洗頭燈時先移除頭帶.
儲存,運輸
如要長期存放,把電池移除. 在儲存和運送期間,不要暴露於
UV光線,潮溼環境,化學產品之下等.
改裝,維修
不是Petzl認可的任何改裝,加裝或工具維修均被禁止,這是由
於工具的效能會被削弱.
有關電池的一般資料
注意危險,爆炸及燃燒的危險.
-電池必須依照電池盒上圖示的電極位置正確安放.
如果有一顆電池放在不正確的電極位置上(兩顆正極或兩顆
負極互相接觸),在幾分鐘之內一些化學反應會釋放爆炸性氣
體及強力腐蝕性液體.
顯示方式:如果電池是新的而燈光的亮度是很弱的話即表示
有一顆或多顆電池的電極是錯誤放置了.
如有疑問,立即關燈然後檢查電極是否有錯誤放置.
保護你的眼睛以防有洩漏. 用破布覆蓋電池盒以防止與洩漏
物體接觸.
如接觸到電池洩漏的液體,應立即用清水沖洗接觸了液體的
範圍及使用藥物處理.
- 不要使用混合牌子的電池.
- 不能混合使用新舊電池.
- 如要長期存放,把電池移除.
- 不可用不能蓄電的電池蓄電.
-不可使電池短路,這會引致燃燒.
-不要嘗試打開或拆卸電池.
- 不可把用過的電池放在火裡燒.
- 把電池放在小孩不能接觸到的地方.
保護環境
頭燈,燈泡和電池應該循環再用. 不要拋棄於普通的垃圾當中.
根據本地的法例去棄置這些物品以便作循環使用. 這樣做你
對保護環境和公眾健康便作了貢獻.
PETZL的保用証明
對於物料或製造上的缺憾,這頭燈有三年保養期. 不包括在保
用証明之內的有:正常的損耗,氧化,改裝,不正確的儲存,意外
所造成的損壞,疏忽,漏電或用於不正當用途.
責任
PETZL對於直接,間接或意外所造成的後果,或使用她的產品
所造成的任何類型的損壞慨不負責.
不要直接凝視光束. 此型號頭燈不推薦給兒童
使用。
(TH) ไทย
ไฟฉายแบบหลอดสองชนิ ด ต่ า งกั น คื อ หนึ ่ ง หลอดแบบ LED ให้ แ สงสว่ า งแรงสู ง , และอี ก หนึ ่ ง หลอด
LED ให้ แ สงสี แ ดง.
การเลื อ กใช้ แ สงสว่ า ง
การสั บ เปลี ่ ย นระหว่ า งลำ า แสงสี ข าว และสี แ ดง เปิ ด ไฟฉาย และกดสวิ ท ช์ ค ้ า งไว้ .
ไฟฉายจะอยู ่ ใ นขณะเปิ ด ไฟค้ า งไว้ เมื ่ อ ถู ก ปิ ด สวิ ท ช์ . เมื ่ อ เปิ ด ไฟฉายอี ก ครั ้ ง หนึ ่ ง แสงสว่ า งจะยั ง เป็ น สี
เดี ย วกั บ ที ่ เ คยเลื อ กก่ อ นจะถู ก ปิ ด .
ลำ า แสงสี ข าว
มี ส องระดั บ ความสว่ า ง (สว่ า งสู ง สุ ด ม แบบประหยั ด ไฟ) และแบบไฟกระพริ บ .
กดเปิ ด สวิ ท ช์ ห นึ ่ ง ครั ้ ง ไฟฉายจะให้ แ สงระดั บ สว่ า งมากที ่ ส ุ ด .
กดครั ้ ง ที ่ ส องอย่ า งรวดเร็ ว ให้ ร ะดั บ แสงแบบประหยั ด .
กดครั ้ ง ที ่ ส ามอย่ า งรวดเร็ ว เพื ่ อ ให้ แ สงไฟกระพริ บ .
กดหนึ ่ ง ครั ้ ง เพื ่ อ ปิ ด สวิ ท ช์ ไ ฟ (หลั ง จากไฟถู ก เปิ ด ให้ แ สงสว่ า ง แล้ ว ไม่ ต ่ ำ า กว่ า สองนาที )
แสงสี แ ดง
ให้ แ สงสว่ า งระดั บ เดี ย ว และไฟกระพริ บ .
กดเปิ ด สวิ ท ช์ ห นึ ่ ง ครั ้ ง เพื ่ อ ให้ แ สงสว่ า ง (แสงสี แ ดงตลอดเวลา).
กดครั ้ ง ที ่ ส องอย่ า งรวดเร็ ว เพื ่ อ ให้ แ สงไฟกระพริ บ .
กดหนึ ่ ง ครั ้ ง เพื ่ อ ปิ ด สวิ ท ช์ ไ ฟ (หลั ง จากไฟถู ก เปิ ด ให้ แ สงสว่ า ง แล้ ว ไม่ ต ่ ำ า กว่ า สองนาที )
พลั ง งานแสง
ให้ ใ ช้ ถ ่ า นแบตเตอรี ่ ช นิ ด อั ล คาไลน์ (alkaline) หรื อ NiMH แบบชาร์ จ เติ ม แบตเตอรี ่ สามารถใช้ ถ ่ า น ลิ เ ธี
ยม (lithium) ได้ เ พื ่ อ ยื ด อายุ แ บตเตอรี ่ ใ นกรณี ใ ช้ ก ั บ สภาพแวดล้ อ มที ่ ม ี อ ุ ณ หภู ม ิ ต ่ ำ า .
เมื ่ อ ปรากฏแสงสี แ ดง, แสดงว่ า พลั ง งานแสงได้ ถ ู ก ใช้ ง านไปครึ ่ ง หนึ ่ ง แล้ ว
ส่ ว นประกอบของอุ ป กรณ์ อ ี เ ลคทรอนิ ค
ได้ ร ั บ มาตรฐาน 89/336/CEE ว่ า ด้ ว ยเรื ่ อ งของส่ ว นประกอบของอุ ป กรณ์ อ ี เ ลคทรอนิ ค
คำ า เตื อ น, เมื ่ อ ไฟฉายถู ก เปิ ด ใช้ ใ นสถานที ่ อ ยู ่ ใ กล้ ก ั บ เครื ่ อ งเตื อ นหิ ม ะถล่ ม (จนรู ้ ส ึ ก ได้ ) , มั น อาจมี ผ ลกระ
ทบจากการส่ ง สั ญ ญาณของเครื ่ อ งเตื อ นนั ้ น . ในกรณี ข องคลื ่ น รบกวน (แสดงโดยเสี ย งจากเครื ่ อ งเตื อ น
ดั ง ขึ ้ น ) ย้ า ยเครื ่ อ งเตื อ นให้ ห ่ า งจากไฟฉายจนกว่ า เสี ย งเงี ย บไป หรื อ ปิ ด ไฟฉาย.
ไฟฉายรุ ่ น ดึ ง สายออกจากแกน
ไฟฉาย ZIPKA PLUS 2 นี ้ ไ ม่ ไ ด้ อ อกแบบมาใช้ ก ั บ สภาพที ่ ห ยาบสาก (หลี ก เลี ่ ย งทรายและฝุ ่ น โคลน).
ห้ า มดึ ง ไฟฉายออกจากแกนโดยทั น ที . ห้ า มดึ ง สายรั ด ออก - สปริ ง อาจทำ า ให้ บ าดเจ็ บ จากการปล่ อ ยได้ .
ห้ า มใส่ ส ายรั ด ที ่ ร อบคอ (สายรั ด จะขาดที ่ แ รงดึ ง 20 กก) เพราะเสี ่ ย งต่ อ การรั ด หรื อ การบาดทำ า ให้ บ าด
เจ็ บ ได้ .
ไฟฉายไม่ เ หมาะสมกั บ การให้ เ ด็ ก ใช้
ข้ อ มู ล ทั ่ ว ไป
ห้ า มถอดรื ้ อ หลอดไฟฉาย หลอด LEDs มี อ ายุ ก ารใช้ ง านนานกว่ า หลายหมื ่ น ชั ่ ว โมง. การถอดรื ้ อ ไฟฉาย
ทำ า ให้ ห มดอายุ ร ั บ ประกั น
ในกรณี ท ี ่ เ กิ ด การขั ด ข้ อ ง
ให้ แ น่ ใ จว่ า แบตเตอรี ่ อ ยู ่ ใ นสภาพสมบู ร ณ์ และใส่ ถ ู ก ต้ อ งตามตำ า แหน่ ง ของขั ้ ว ถ้ า ใส่ แ บตเตอรี ่ ก ลั บ ขั ้ ว ใน
กล่ อ ง ให้ ท ำ า ตามข้ อ มู ล ที ่ ต ิ ด อยู ่ บ นกล่ อ งแบตเตอรี ่ ให้ ต รวจเช็ ค การกั ด กร่ อ นที ่ ห น้ า สั ม ผั ส ถ้ า พบรอย
กั ด กร่ อ นของสนิ ม ให้ ท ำ า ความสะอาดโดยขู ด ออกเบา ๆ โดยไม่ ใ ห้ บ ิ ด งอ ถ้ า ไฟฉายยั ง ไม่ ส ามารถใช้ ง าน
ได้ ให้ ต ิ ด ต่ อ PETZL หรื อ ผู ้ แ ทนจำ า หน่ า ย
การดู แ ลรั ก ษา
หลั ง จากผ่ า นการใช้ ง านในสภาพเปี ย กชื ้ น , ให้ ถ อดถ่ า นออกและเป่ า ให้ แ ห้ ง ถ้ า มี น ้ ำ า ทะเลเข้ า ในไฟฉาย
ให้ ถ อดถ่ า นออกล้ า งด้ ว ยน้ ำ า เปล่ า แล้ ว ทำ า ให้ แ ห้ ง .
การทำ า ความสะอาด
ให้ เ ช็ ด โดยใช้ ผ ้ า เช็ ด เลนส์ แ ว่ น ตาหรื อ ล้ า งด้ ว ยมื อ ในน้ ำ า สบู ่ อ ุ ่ น . ห้ า มเช็ ด ถู ด้ ว ยวั ส ดุ ห ยาบสาก
ระมั ด ระวั ง ไม่ ใ ห้ เ กิ ด รอยขี ด ข่ ว นที ่ เ ลนส์ ห้ า มล้ า งด้ ว ยแรงจากสายยางฉี ด น้ ำ า . ให้ ถ อดสายยางยื ด ออกจาก
ตั ว ไฟฉาย ก่ อ นทำ า ความสะอาด.
การเก็ บ รั ก ษา,การขนส่ ง
-ถอดถ่ า นแบตเตอรี ่ อ อกจากไฟฉายในกรณี ท ี ่ ต ้ อ งเก็ บ ไว้ เ ป็ น เวลานานโดยไม่ ใ ช้ ง าน ระหว่ า งการเก็ บ
รั ก ษาหรื อ การเคลื ่ อ นย้ า ยอุ ป กรณ์ , เก็ บ รั ก ษาให้ ห ่ า งจากแสงUV, ความชื ้ น , สารเคมี , ฯลฯ.
การปรั บ ปรุ ง , การซ่ อ มแซม
การแก้ ไ ขเปลี ่ ย นแปลงใด ๆ, การทำ า เพิ ่ ม เติ ม , หรื อ การซ่ อ มแซมอุ ป กรณ์ น อกเหนื อ จากความยิ น ยอมโดย
Petzl เป็ น สิ ่ ง ผิ ด กฏหมาย: เป็ น ความเสี ่ ย งต่ อ การลดลงของประสิ ท ธิ ภ าพในการใช้ ง านของอุ ป กรณ์
ข้ อ มู ล ทั ่ ว ไป เกี ่ ย วกั บ แบตเตอรี ่
ข้ อ ระวั ง อั น ตราย, ความเสี ่ ย งของการระเบิ ด และการเผาไหม้
-แบตเตอรี ่ จ ะต้ อ งใส่ ใ ห้ ต รงตามขั ้ ว ที ่ ก ำ า หนดไว้ ใ นแผนภู ม ิ แ สดงตำ า แหน่ ง บนกล่ อ งใส่ แ บตเตอรี ่
ถ้ า แบตเตอรี ่ ถ ู ก สลั บ ทิ ศ ทาง (2 ขั ้ ว + หรื อ 2 ขั ้ ว - ติ ด กั น ) ปฏิ ก ิ ร ิ ย าทางเคมี จ ะถู ก ผลิ ต ออกมาในเวลาสั ้ น
ซึ ่ ง จะทำ า ให้ เ กิ ด การปล่ อ ยแก๊ ส หรื อ ของเหลวที ่ เ ข้ ม ข้ น ออกมา
ข้ อ บ่ ง ชี ้ : ในระดั บ กำ า ลั ง แสงที ่ อ ่ อ นเมื ่ อ ใช้ แ บตเตอรี ่ ใ หม่ ส ามารถบ่ ง บอกได้ ว ่ า แบตเตอรี ่ ท ี ่ ข ั ้ ว หนึ ่ ง หรื อ
มากกว่ า ถู ก สลั บ ไปในทางตรงข้ า ม
ในกรณี ท ี ่ ม ี ข ้ อ สงสั ย ให้ ป ิ ด ไฟฉายทั น ที แ ละตรวจเช็ ค ที ่ ข ั ้ ว
ปกป้ อ งดวงตาของคุ ณ ในกรณี ม ี ก ารรั ่ ว ไหลของของเหลวเกิ ด ขึ ้ น ห่ อ หุ ้ ม กล่ อ งแบตเตอรี ่ ด ้ ว ยผ้ า ก่ อ นเปิ ด
มั น เพื ่ อ หลี ก เลี ่ ย งการสั ม ผั ส กั บ การประจุ ไ ฟ
ในกรณี ท ี ่ ถ ู ก สั ม ผั ส กั บ ของเหลวที ่ ถ ู ก ปล่ อ ยออกมาจากแบตเตอรี ่ ให้ ล ้ า งบริ เ วณนั ้ น ด้ ว ยน้ ำ า สะอาดทั น ที
และไปพบแพทย์ เ พื ่ อ ทำ า การรั ก ษา
-ห้ า มใช้ ถ ่ า นแบตเตอรี ่ ต ่ า งยี ่ ห ้ อ กั น
-ห้ า มใช้ ถ ่ า นแบตเตอรี ่ ใ หม่ ผ สมกั บ ถ่ า นเก่ า
-ถอดถ่ า นแบตเตอรี ่ อ อกจากไฟฉายในกรณี ท ี ่ ต ้ อ งเก็ บ ไว้ เ ป็ น เวลานานโดยไม่ ใ ช้ ง าน
-ห้ า มอั ด ประจุ ไ ฟกั บ ถ่ า นชนิ ด ห้ า มอั ด ประจุ ไ ฟ (non-rechargeable)
-ห้ า มทำ า ให้ เ กิ ด การลั ด วงจรแบตเตอรี ่ เ พราะอาจทำ า ให้ เ กิ ด การลุ ก ไหม้ ไ ด้
-อย่ า พยายามแกะหรื อ เปิ ด ถ่ า นแบตเตอรี ่
-ห้ า มโยนแบตเตอรี ่ ท ี ่ ใ ช้ แ ล้ ว เข้ า กองไฟ
-เก็ บ ถ่ า นแบตเตอรี ่ ใ ห้ พ ้ น จากมื อ เด็ ก
การรั ก ษาสภาพสิ ่ ง แวดล้ อ ม
ไฟฉายหลอดไฟและแบตเตอรี ่ ควรนำ า กลั บ มาใช้ ใ หม่ ห้ า มโยนทิ ้ ง ไว้ ท ี ่ ถ ั ง ขยะทั ่ ว ไป การกำ า จั ด สิ ่ ง เหล่ า
นี ้ ต ้ อ งทำ า ตามที ่ ก ฎหมายของท้ อ งถิ ่ น นั ้ น ๆ กำ า หนด เพื ่ อ เป็ น การช่ ว ยรั ก ษาสภาพแวดล้ อ มและเพื ่ อ สุ ข
อนามั ย ของชุ ม ชน
การรั บ ประกั น จาก PETZL
ผลิ ต ภั ณ ฑ์ น ี ้ รั บ ประกั น 3 ปี ต ่ อ ความบกพร่ อ งของวั ส ดุ ท ี ่ ใ ช้ ใ นการผลิ ต หรื อ จากขั ้ น ตอนการผลิ ต ข้ อ
ยกเว้ น จากการรั บ ประกั น : การชำ า รุ ด บกพร่ อ งจากการใช้ ง านตามปกติ , การเป็ น สนิ ม , การปรั บ ปรุ ง หรื อ
แก้ ไ ขดั ด แปลง, การเก็ บ รั ก ษาไม่ ถ ู ก วิ ธ ี , ความเสี ย หายจากอุ บ ั ต ิ เ หตุ , ความประมาทเลิ น เล่ อ , จากการรั ่ ว
ไหลของแบตเตอรี ่ หรื อ การนำ า ไปใช้ ง านที ่ น อกเหนื อ จากที ่ อ ุ ป กรณ์ น ี ้ ถ ู ก กำ า หนดไว้
ความรั บ ผิ ด ชอบ
PETZL ไม่ ต ้ อ งรั บ ผิ ด ชอบต่ อ ผลที ่ เ กิ ด ขึ ้ น , ทั ้ ง ทางตรง, ทางอ้ อ ม หรื อ อุ บ ั ต ิ เ หตุ , หรื อ จากความเสี ย หาย
ใด ๆ ที ่ เ กิ ด ขึ ้ น หรื อ ผลจากการใช้ ผ ลิ ต ภั ณ ฑ์ น ี ้
อย่ า จ้ อ งมองตรงที ่ ล ำ า แสงสว่ า ง ไฟฉายไม่ เ หมาะสมกั บ การให้ เ ด็ ก ใช้
Tabla de contenido
