Italiano
che la punta della pelotta sia rivolta verso
l'articolazione del gomito (fig. 1). Esempio: se
il gomito del tennista (Epicondylitis humeri
radialis) interessa il braccio destro, il campo
di posizionamento dovrebbe trovarsi ora sul
lato destro del braccio destro.
• Inserire la cintura nell'occhiello di plastica
e chiudere la fibbia. La distanza tra il bordo
della fibbia e la punta del gomito con l'ortesi
avvolta dovrebbe essere di ca. 3 cm (fig. 2).
• Una indicazione di massima di quanto vada
stretta la fibbia può essere desunta dalla
tabella (fig. 3). Come valore di riferimento
viene presa la circonferenza del braccio (5
cm al di sotto dell'articolazione del gomito).
Stringere la cintura fino al valore sulla scala. A
seconda della sensibilità personale è possibile
adeguare individualmente la pressione.
• La fibbia ora dovrebbe essere ben posizionata
sul braccio e non dovrebbe scivolare né essere
troppo stretta. Chiudendo la mano a pugno
dovrebbe essere possibile sentire il muscolo
al di sotto della pelotta. Non serrata l'ortesi
dovrebbe essere appoggiata alla pelotta
senza alcuna pressione percepibile.
• Generalmente il prodotto deve essere
utilizzato su indicazione del medico e
la prima applicazione dovrebbe essere
effettuata sotto il controllo di personale
specializzato qualificato, ad esempio di un
tecnico ortopedico. L'utilizzo contemporaneo
di altri prodotti dovrebbe essere concordato
con il medico curante.
• Se si dovesse avvertire un senso di parestesia,
allentare l'ausilio o eventualmente
rimuoverlo. Nel caso in cui i fastidi persistano,
rivolgersi al medico.
Istruzioni per la manutenzione
Prima del lavaggio, le chiusure a strappo asola-
uncino devono essere chiuse. Residui di sapone
possono provocare irritazione della pelle e usura
del materiale.
• Lavare il prodotto preferibilmente a mano
con detersivo medi clean.
• Non candeggiare.
• Asciugare all'aria.
• Non stirare.
• Non lavare a secco.