Tabla de contenido
MICRO SWITCH™ GSX Series
5.
Wire the double pole units by connecting lead wires
to the terminals nearest the conduit opening first. An
internal grounding screw is located on the right side;
an external grounding screw is located on the upper
left side. Torque all M3 terminal screws and grounding
screws to 1-1,8 Nm [9-16 in-lb]. Use Class I and Class
II Division I wiring method in accordance with the
National Electric Code (NEC) NFPA 70.
6.
Seal conduit opening with listed conduit sealing
fitting suitable for Class I Groups B, C, and D; Class II
Groups E, F, and G, and according to instructions in
PK 80112. Conduit size is listed on switch nameplate.
7.
Reassemble cover and torque to 10 Nm [90 in-lb].
8.
Put cover locking clamp on circular cover and tighten
the Torx screw to 1,4 Nm to 1,8 Nm [12 in-lb to 16 in-lb]
using the included Torx tamper resistant bit.
9.
Perform functional tests.
10. Actuate the limit switch several times to ensure smooth
actuation
11. Ensure the normally closed contacts open when
protective guard is open
12. Confirm appropriate travel in order to ensure positive
break of the normally closed contacts according to
Figures 8-10.
13. The internal grounding terminal must be used for
the equipment grounding connection and the external
terminal is for supplementary bonding connection
where local codes or authorities permit or require
such connections.
WARNUNG
FEHLERHAFTE INSTALLATION
• Beachten Sie die Anforderungen der regional für die
Sicherheit zuständigen Institutionen in Bezug auf
Maschinensteuerung, Bedienerschnittstelle und alle
sicherheitsrelevanten Bedienelemente.
• Halten Sie sich strikt an die Installationsanleitung.
Die Missachtung dieses Sicherheitshinweises kann zu
schweren Verletzungen und zum Tod führen.
WARNUNG
GEFAHR BEIM ÖFFNEN VON PRODUKTEN
ÖFFNEN SIE DIESE PRODUKTE NICHT, während Energie
zugeführt wird oder sie sich in einer Atmosphäre mit
entflammbaren befinden.
Die Missachtung dieses Sicherheitshinweises kann zu
schweren Verletzungen und zum Tod führen.
WARNUNG
FALSCHE LEITUNGSZUFÜHRUNG
VERWENDEN SIE AUSSCHLIESSLICH die auf dem Produkt
angegebene Leitungszuführung mit passendem Gewinde.
Stellen Sie sicher, dass das Gegenstück mit einem
entsprechenden Gewinde (siehe Typenschild) ausgestattet ist.
Die Missachtung dieses Sicherheitshinweises kann zu
schweren Verletzungen und zum Tod führen.
WARNUNG
GEFAHR FÜR LEBEN ODER EIGENTUM
Verwenden Sie dieses Produkt niemals für eine Anwendung,
wenn dies eine ernsthafte Gefahr für Leben oder Eigentum
darstellt, ohne sich zu versichern, dass das System als
Ganzes für solche Risiken ausgelegt wurde und dieses
Produkt für einen solchen Gebrauch innerhalb des gesamten
Systems richtig bewertet und installiert wurde.
Die Missachtung dieses Sicherheitshinweises kann zu
schweren Verletzungen und zum Tod führen.
Montagemaße siehe Seite 20
ALLGEMEINE INFORMATIONEN
Explosionssichere Schalter von Honeywell wurden für
den Einsatz auch in den gefährlichsten Umgebungen
entwickelt. Das GSX-Gehäuse ist versiegelt, um vor
Korrosion, Wasser, Schmutz und Öl nach Maßgabe von
NEMA 1, 3, 4, 12 und 13 sowie IP67 zu schützen (selbst
zertifiziert von Honeywell). Dieses Gehäuse entspricht
zudem den ATEX- und IECEx-Festlegungen:Ex d IIC T6
ta -40 °C bis +70 °C Gb und Ex t IIIC T85 °C Db IP67.
Die Produkte der GSX-Serie erfüllen auch die
Anforderungen der brasilianischen Schutzarten für
Gefahrenbereiche:
Ex d IIC T6 Gb
Ex tb IIIC T85 °C Db
IP6X
-40 °C < Tamb < +70 °C
sowie die Anforderungen gemäß INMETRO.
Die Übereinstimmung mit den einschlägigen Gesundheits-
und Sicherheitsanforderungen ist durch Übereinstimmung
mit den folgenden Normen gegeben:
ABNT NBR IEC 60079-0:2008
ABNT NBR IEC 60079-1:2009
ABNT NBR IEC 60079-31:2011
ABNT NBR IEC 60529:2009
Hinweise zu sicheren Betriebsbedingungen entnehmen Sie
dem TÜV-Zertifikat 14.0555.
Die Einhaltung der allgemeinen Gesundheits- und
Sicherheitsanforderungen wird durch Erfüllung der Normen
EN 60079-0:2006, EN 60079-1:2007, EN 61241-0:2006,
EN 61241-1:2004 und IEC 60079-0:2007 Ed.5, IEC 60079-
1:2007 Ed.6 sowie IEC 61241-1:2004 erreicht.
Die maximal erlaubte Fuge (ic) ist kleiner als in Tabelle 2
von EN/IEC 60079-1:2007, Klausel 5.2.2 (siehe unten).
Flammenpfad
Max. Fuge
Schubstange
0,076 mm
und Lager
GSX-Schalter mit Leitungstyp 1/2-14NPT entsprechen
den nordamerikanischen Anforderungen für gefährliche
Umgebungen:NEMA 7 – Klasse I, Gruppen B, C und D,
NEMA 9 – Klasse II, Gruppen E, F und G sowie UL-
Standards UL 894 und UL 1203.
Honeywell Sensing and Productivity Solutions
50032072
Issue 8
Anmerkung
Zylindrischer
Zapfenanschluss
3
Tabla de contenido
