Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
KENMORE TWO YEAR LIMITED WARRANTY
When installed, operated and maintained according to all supplied instructions, if this appliance
fails due to a defect in material and workmanship within two year
return it with proof of purchase to any Sears store, Parts & Repair Service Center or other
Kenmore outlet in the United States for free repair or replacement if repair is unavailable.
This warranty covers ONLY defects in material and workmanship, and will NOT pay for:
1. Expendable items that can wear out from normal use, including but not limited to lters, belts,
light bulbs, and bags.
2. A service technician to instruct the user in correct product installation, operation or maintenance.
3. A service technician to clean or maintain this product.
4. Damage to or failure of this product if it is not installed, operated or maintained according
to the all instructions supplied with the product.
5. Damage to or failure of this product resulting from accident, abuse, misuse or use for other
than its intended purpose.
6. Damage to or failure of this product caused by the use of detergents, cleaners, chemicals or
utensils other than those recommended in all instructions supplied with the product.
7. Damage to or failure of parts or systems resulting from unauthorized modi cations
made to this product.
This warranty is void if this appliance is ever used for other than private household purposes.
This warranty gives you speci c legal rights, and you may also have other rights
which vary from state to state.
Sears Brands Management Corporation, Ho man Estates, IL 60179
GARANTÍA DE KENMORE LIMITADA POR DOS AÑOS
Cuando se instale, opere y se mantenga según todas las instrucciones incluidas, si este aparato
falla dado a un defecto en materiales o mano de obra dentro de dos años desde la fecha de compra,
devuélvalo con su comprobante de compra a cualquier tienda Sears, Centro de Piezas y Reparación
de Sears u otra tienda de Kenmore en los Estados Unidos para que sea reparado o reemplazado
gratuitamente si no se puede reparar.
Esta garantía cubre los defectos en materiales y mano de obra ÚNICAMENTE y NO pagará por:
1. Piezas fungibles que se pueden desgastar con el uso normal, incluyendo pero sin limitarse a
ltros, correas, bombillos, y bolsas.
2. Un técnico de servicio que le indique al usuario la instalación correcta del producto,
operación o mantenimiento.
3. Un técnico de servicio que limpie o dé mantenimiento a este producto.
4. Daño o fallo de este producto si no se instala, opera o mantiene de acuerdo a todas las
instrucciones incluidas con este producto.
5. Daño o fallo de este producto como resultado de un accidente, abuso, mal uso o uso diferente
a los nes previstos.
6. Daño o fallo de este producto causado por detergentes, limpiadores, químicos u otros
utensilios que no sean los recomendados en las instrucciones incluidas con este producto.
7. Daño o fallo de las piezas o sistemas como resultado de modi caciones no autorizadas que
se hagan a este producto.
Esta garantía no será válida si este producto se usa para otro propósito que no sea de uso doméstico.
Esta garantía le da derechos legales especí cos y es posible que tenga otros derechos los cuales
pueden variar de un estado a otro.
Sears Brands Management Corporation, Ho man Estates, IL 60179
Use & Care Guide
Manual de Uso y Cuidado
English / Español
from the date of purchase,
s
Kenmore
Tea Kettle
1.7 Liter Capacity
Hervidor de té
Capacidad 1.7 litros
Model/Modelo: 100.30428310
Customer Assistance/Asistencia al Cliente
1-855-438-7899
Sears Brands Management Corporation
Ho man Estates, IL 60179 U.S.A.
www.kenmore.com
www.sears.com
www.kmart.com
P/N 134779000B(0807)
®
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Kenmore 100.30428310
Resumen de contenidos para Kenmore 100.30428310
- Página 1 Sears, Centro de Piezas y Reparación de Sears u otra tienda de Kenmore en los Estados Unidos para que sea reparado o reemplazado Hervidor de té...
-
Página 2: Important Safeguards
PARTS AND FEATURES IMPORTANT SAFEGUARDS Fig. 1 When using electrical appliance， the following basic safety precautions should always be followed ： CONTROL PANEL 1. READ all instructions. 2. Before use, check that the voltage power corresponds to the one shown on the appliance rating label. -
Página 3: Initial Use
OPERATING YOUR TEA KETTLE OPERATING YOUR TEA KETTLE OPERATION cont. INITIAL USE Fig. 5 Fig. 5 Fig. 4 Before first use, run the kettle through several cleaning cycles following the 5. When the settings are as desired, press instructions below to remove factory material or dust from the interior. Discard the the Power button to start heating. -
Página 4: Care And Cleaning
CARE AND CLEANING NOTES WARNING: • DO NOT immerse the tea kettle in water or any other liquid. • ALWAYS UNPLUG the tea kettle from the electric outlet before cleaning. In order to maintain the polish of the outer surface, do not use abrasive cleaner to wipe the housing. -
Página 5: Puntos Importantes
PUNTOS IMPORTANTES PARTES Y CARACTERÍSTICAS Fig. 1 Al usar el aparato eléctrico, las medidas de seguridad básicas siguientes deben ser siempre seguidas: Panel de control 1. LEA todas las instrucciones. 2. Antes de usar, compruebe que la energía del voltaje corresponda a la que está... -
Página 6: Funcionamiento De Su Hervidor De Té
FUNCIONAMIENTO DE SU HERVIDOR DE TÉ FUNCIONAMIENTO DE SU HERVIDOR DE TÉ Cont FUNCIONAMIENTO USO INICIAL Fig. 5 Fig. 5 Fig. 4 Antes del primer uso, funcione el hervidor durante varios ciclos de limpieza 5. Cuando los ajustes son los deseados, siguiendo las instrucciones abajo para quitar el material o el polvo de fábrica pulse el botón de poder para comenzar a calendar.El signo de Calentar el Agua... -
Página 7: Cuidado Y Limpieza
CUIDADO Y LIMPIEZA NOTAS ADVERTENCIA: • No sumerja el hervidor de té en agua o cualquier otro líquido. • DESENCHUFE SIEMPRE el hervidor de té del enchufe eléctrico antes de limpiar. Para mantener el pulimento de la superficie externa, no utilice el limpiador abrasivo para limpiar la cubierta.