1. Manuales
  2. Marcas
  3. Grupo ACUSTER Manuales
  4. Equipos de Construccion
  5. BEAT-Tr
  6. Manual del usuario

Grupo ACUSTER BEAT-Tr Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

MANUAL DEL USUARIO
UNIDAD DE ELECTROFUSIÓN
BEAT-Tr
Edición: Febrero 2 0 1 2
R evisión N º 7
Publicación: M U -7 8 -0 7
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Grupo ACUSTER BEAT-Tr

  • Página 1 MANUAL DEL USUARIO UNIDAD DE ELECTROFUSIÓN BEAT-Tr Edición: Febrero 2 0 1 2 R evisión N º 7 Publicación: M U -7 8 -0 7...

  • Página 2: Datos Del Fabricante, Distribuidor Y Sat

    DATOS DEL FABRICANTE, DISTRIBUIDOR Y SAT: MANUFACTURER, DISTRIBUTOR AND SERVICE DATA: ACUSTER BAHISA, S.L.U. Tel. (+34) 93 470 30 70 Juan de la Cierva, 1 Fax (+34) 93 473 00 77 Polígono Ind. del Sud-Oest e-m ail: info@ grupoacuster.com 08960 Sant Just Desvern SPAIN ¡...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    MANUAL DEL USUARIO BEAT-Tr INDICE DE MATERIAS: Página: APARTADO 1: INTRODUCCIÓN..............5 Generalidades............5 Especificaciones de diseño.......... 6 Información general..........Identificación de la unidad.......... 7 1.4.1 Marcaje del Nº de Serie..........7 1.4.2 Marcaje “CE”............Medidas de protección contra accidentes......
  • Página 4 MANUAL DEL USUARIO BEAT-Tr Página: APARTADO 4: DIAGNOSIS DE AVERÍAS............40 Generalidades............40 Mensajes de errores en el display........ 40 4.2.1 Tensión/frecuencia de entrada........40 4.2.2 Resistencia del accesorio fuera de márgenes....41 4.2.3 Interrupción por el operario........41 4.2.4 Intensidad de salida...........

  • Página 5: Introducción

    Rem itirse a las instrucciones del fabricante del accesorio. La BEAT-Tr es una unidad con trazabilidad, con lo que perm ite la introducción de datos iniciales com o Nº de operario, Nº de obra, trazabilidad del accesorio, etc., y guarda m em oria de los datos de fusión.

  • Página 6: Especificaciones De Diseño

    ático de sistemas de electrofusión. La BEAT-Tr acepta todas las identificaciones que correspondan a las norm as arriba especificadas. Pueden fusionarse por electrofusión todos los accesorios si el fabricante de los m ism os adjunta el correspondiente código de barras program ado de acuerdo con ISO/TR 13950.

  • Página 7: Identificación De La Unidad

    MANUAL DEL USUARIO BEAT-Tr IDENTIFICACIÓN DE LA UNIDAD 1.4.1 Marcaje del Nº de Serie: Las unidades BEAT-Tr están identificadas con la correspondiente placa identificativa. ACUSTER S.L. CONTROL DE CALIDAD MAQUINA Nº " REVISIONES " Juan de la C ierva, 1 - Políg. Ind. nº 1 Telf.

  • Página 8: Medidas De Protección Contra Accidentes

    La unidad de control sólo puede ser abierta por los Servicios de Asistencia Técnica del Grupo Acuster. En el caso de no funcionar correctam ente la unidad de control, deberá ser rem itida inm ediatam ente a los Servicios de Asistencia Técnica del Grupo Acuster. Edición: Febrero 2 0 1 2 - INTRODUCCIÓN...

  • Página 9: Declaración "Ce" De Conformidad

    Polígono Industrial del Sud-oest 08960 Sant Justo Desvern declaram os bajo nuestra única responsabilidad que las unidades de fusión BEAT-Tr, están fabricadas de conform idad con los requisitos de las siguientes Directivas basadas en las siguientes especificaciones: Directiva Norm a relacionada...

  • Página 10: Garantía

    BEAT-Tr GARANTÍA Declaración de garantía: Todas las unidades de electrofusión BEAT-Tr están fabricadas con m ateriales de alta calidad y han sido sometidas a exigentes pruebas de resistencia y funcionam iento, superando todos los controles de calidad exigibles según las norm as aplicables (ver Declaración “CE”...

  • Página 11: Descripción De La Unidad

    DESCRIPCIÓN DE LA UNIDAD GENERALIDADES Las unidades de electrofusión BEAT-Tr están form adas exteriorm ente por una carcasa plástica de ABS, m ontada sobre un chasis tubular de acero, interruptor general, porta- fusible, cable de alim entación y cables de electrofusión. Tam bién incorpora un conector serie para la conexión no sim ultánea de un lápiz óptico o escáner, un ordenador y una...

  • Página 12: Frontal

    MANUAL DEL USUARIO BEAT-Tr FRONTAL El frontal de la BEAT-Tr está constituido por una m em brana plástica serigrafiada que incorpora los pulsadores táctiles, tipo mem brana. En la parte superior del frontal está ubicada la pantalla display. Siendo: Tapa frontal...

  • Página 13: Posterior

    PC e im presora Sensor de tem peratura am biente Precintos de garantía Figura 6 POSTERIOR En la tapa posterior de la BEAT-Tr se encuentran situadas las placas identificativas de la unidad. Adhesivo especificaciones técnicas Tapón de precinto Bolsa porta-docum entos...

  • Página 14: Modo De Utilización

    MANUAL DEL USUARIO BEAT-Tr APARTADO 3: MODO DE UTILIZACIÓN PROCEDIMIENTO DE FUSIÓN PARA ACCESORIOS ELECTROSOLDABLES 3.1.1 Introducción: Los trabajos de m ontaje y electrofusión de redes de PE deben ser siem pre realizados por personal form ado para ello y siguiendo estrictam ente las instrucciones de los fabricantes, tanto de los accesorios com o de los equipos de fusión.

  • Página 15: Puesta En M Archa De La Unidad

    MANUAL DEL USUARIO BEAT-Tr 3.1.4 Puesta en m archa de la unidad: Conectar la unidad a una fuente de alim entación de 230 V ± 15% /50-60 Hz de corriente alterna (o la correspondiente al m ercado). Para especificaciones del grupo generador, rem itirse al APARTADO 6: CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS.
  • Página 16 * APAGAR UNIDAD * NOTA: En caso de tener conectado un accesorio, verificar si ha sufrido desperfectos. Enviar la unidad al servicio post-venta del Grupo Acuster. PILA DESCARGADA De detectarse una tensión de la pila por debajo de la mínima necesaria, el display pasará...

  • Página 17: 3.1.5 Utilización Del Lector De Código De Barras

    MANUAL DEL USUARIO BEAT-Tr FALLO ALIMENTACION Aparece cuando la tensión o frecuencia de entrada es 265V 65Hz superior a 265 Vac (140 Vac)/65 Hz, respectivamente. FALLO ALIMENTACION Aparece cuando la tensión o frecuencia de entrada es 195V 45Hz inferior a 195 Vac (90 Vac)/45 Hz, respectivamente.

  • Página 18: Introducción Del Nº De Operario: Sólo Si Está Activado

    MANUAL DEL USUARIO BEAT-Tr 3.1.6 Introducción del Nº de Operario: sólo si está activado (C O N F IG U R A C IÓ N / O P E R A R IO = 1 ) Estando la introducción del operario activada, la unidad perm ite que la identificación sea voluntaria u obligatoria, según esté...

  • Página 19: Introducción Del Nº De Obra

    MANUAL DEL USUARIO BEAT-Tr 3.1.7 Introducción del Nº de Obra: sólo si está activado (CONFIGURACIÓN/OBRA = 1). Estando la introducción de la obra activada, la unidad permite que la identificación sea voluntaria u obligatoria, según esté configurada. Configuración de la obra voluntaria: puede saltarse pulsando la tecla INICIO/VALIDAR.

  • Página 20: Introducción De Los Datos Auxiliares

    MANUAL DEL USUARIO BEAT-Tr 3.1.8 Introducción de los Datos Auxiliares: sólo si está activado (CONFIGURACIÓN / DATOS AUXILIARES = 1). Introducción de los Datos Auxiliares por Introducción de los Datos Auxiliares sin código de barras (Code 128 hasta 16 código de barras: datos a través del caracteres).

  • Página 21: Introducción De La Trazabilidad

    MANUAL DEL USUARIO BEAT-Tr 3.1.9 Trazabilidad: sólo si está activado (CONFIGURACIÓN/TRAZABILIDAD = 1). Introducción datos Introducción datos trazabilidad por código de barras (Code trazabilidad sin código de barras: datos 128). a través del teclado. Pulsar una de las 4 flechas. El display mostrará...
  • Página 22 MANUAL DEL USUARIO BEAT-Tr De querer borrar la lectura y pasar a la Pulsar las flechas para desplazar el pantalla anterior pulsar <STOP>. cursor de cam po y las flechas para seleccionar los valores. Pulsando la tecla INICIO/VALIDAR se pasa a Introducir ó...

  • Página 23: Conexionado Del Accesorio

    MANUAL DEL USUARIO BEAT-Tr 3.1.10 Conexión del accesorio: Conectar los conectores de los cables de la unidad en los terminales del accesorio a fusionar. Las superficies de contacto de los terminales del accesorio y los conectores de los cables deben estar siem pre limpias.

  • Página 24: Datos Fusion

    MANUAL DEL USUARIO BEAT-Tr Lectura código barras Introducción de los datos de fusión sin accesorio a través de lápiz óptico o código de barras: datos a través del escáner. teclado. Pulsar una de las 4 flechas. El display mostrará Con el lápiz óptico o escáner conectado al la siguiente pantalla: conector serie, realizar la lectura del código de...

  • Página 25: 3.1.12 Proceso De Electrofusión

    MANUAL DEL USUARIO BEAT-Tr Pulsando la tecla de INICIO/VALIDAR se pasa a la siguiente pantalla. RASPADO Y LIMPIO? No se contem pla que sea <NO>. <SI> Pulsando la tecla de INICIO/VALIDAR se pasa a la siguiente pantalla. ALINEADOR? Por defecto <SI>. Se cambia a <NO> pulsando <SI>...

  • Página 26: 3.1.13 Tiem Po De Enfriam Iento

    MANUAL DEL USUARIO BEAT-Tr Term inado satisfactoriamente el ciclo de fusión, el display indicará el siguiente m ensaje: BEAT-TR No.0019 El m ensaje superior se ENFRIAMIENTO FUSION CORRECTA muestra alternativamente. FUSION CORRECTA La línea superior del display m uestra alternativamente los m ensajes indicados arriba.

  • Página 27: Acceso A Otros Menús

    MANUAL DEL USUARIO BEAT-Tr ACCESO A OTROS MENÚS 3.2.1 Opciones disponibles: El acceso a otros menús se realiza poniendo en m archa la unidad, a través del interruptor general, teniendo pulsada la tecla INICIO/VALIDAR. Hay un total de 5 opciones de m enú: DATOS/INFO/CONFIGURACIÓN/ULT. REVISIÓN / SERVICIO TÉCNICO, a las cuales se accede pulsando secuencialm ente la flecha...
  • Página 28 MANUAL DEL USUARIO BEAT-Tr VER FUSIONES: Validando la opción VER FUSIONES se m uestra la últim a fusión alm acenada en la m em oria. 00016 dd/m m /aa hh:m m Pulsar la flecha para ver la fusión anterior. I AG d20 Línea superior: nº...
  • Página 29 Nom bre del archivo: el nom bre que se quiera. Se recom ienda utilizar extensiones *.txt o *.csv. Aceptar El archivo será transferido. En el display de la BEAT-Tr se m ostrará el % de progreso. Pulsar <STOP> para salir de esta opción. Desconectar el cable de transm isión.
  • Página 30 En el cuadro de diálogo que aparece, cam biar el Tipo de archivo: a: Archivos de texto (*.prn; *.txt; *.csv) Escoger el directorio correspondiente y elegir el archivo de texto exportado desde la BEAT-Tr. Pulsar Abrir Edición: Febrero 2 0 1 2 - MODO DE UTILIZACIÓN...
  • Página 31 Archivos de texto (*.txt, *.csv, *.tab, *.asc) Escoger el directorio correspondiente y elegir el archivo de texto exportado desde la BEAT-Tr. Pulsar el botón Im portar En el Asistente para im portación de texto que se nos abrirá pulsar el botón Avanzado...
  • Página 32 Ello es debido a que la últim a línea del archivo de texto exportado por la Beat-Tr contiene una línea <END OF TRANSMISSION>. Si en dicho archivo de texto, previam ente hem os elim inado com pletam ente dicha línea (el contenido del archivo debe finalizar en el punto y com a de la últim a línea...
  • Página 33 MANUAL DEL USUARIO BEAT-Tr Para otras m arcas y m odelos, la configuración genérica para una apropiada im presión es: XON/XOFF 8 bits Paridad: NONE 19200 Baudios 1 Stop bit Im presión: Al validar esta opción, perm ite im prim ir las opciones: ÚLTIMA FUSIÓN / FUSIONES DEL DÍA / TODAS / RANGO FECHAS.

  • Página 34: Opción De Info

    MANUAL DEL USUARIO BEAT-Tr IMPRIMIR Validando esta opción se solicita confirm ación del >BORRAR borrado. CONFIRMAR BORRADO? <NO> por defecto. Utilizar las flechas para <NO> cam biar a <SI>. Pulsar INICIO para validar. Pulsar <STOP> para salir de esta opción.
  • Página 35 MANUAL DEL USUARIO BEAT-Tr FECHA/HORA: La siguiente opción nos perm ite actualizar la fecha y la hora de la unidad. ¡ AVISO ! Esta opción puede tener acceso restringido. De estar activado, aparecerá en prim era instancia la siguiente pantalla: OPERARIO: Introducir el código de supervisor.
  • Página 36 MANUAL DEL USUARIO BEAT-Tr MOSTRAR Pulsando la tecla INICIO/VALIDAR se m uestra la >OBLIGATORIO configuración actualm ente existente. OBLIGATORIO <SI> activa la obligatoriedad y a su vez hace que la <SI>/<NO> identificación del operario en MOSTRAR pase a <SI>. Utilizar las flechas para cam biar de <SI>...
  • Página 37 MANUAL DEL USUARIO BEAT-Tr OPERARIO: Introducir el código de supervisor. Una vez introducido el código de supervisor y pulsando INICIO/VALIDAR, aparecerá la siguiente pantalla y que es la que directam ente se muestra de no tener la restricción activada: >MOSTRAR...

  • Página 38: Opción De Últ. Revisión

    MANUAL DEL USUARIO BEAT-Tr OPERARIO: Introducir el código de supervisor. Una vez introducido el código de supervisor y pulsando INICIO/VALIDAR, aparecerá la siguiente pantalla y que es la que directam ente se muestra de no tener la restricción activada: DATOS AUXILIARES <SI>...

  • Página 39: Opción De Servicio Técnico

    La últim a de las opciones de Configuración es de uso exclusivo por el servicio de Post- venta del Grupo Acuster y requiere clave de acceso para entrar. Para salir definitivam ente de este acceso a otros m enús, parar la unidad a través del interruptor general.

  • Página 40: Diagnosis De Averías

    Las m áxim as garantías se obtienen remitiendo la unidad a los Servicios de Asistencia Técnica del Grupo Acuster, bien para la realización de la revisión anual rutinaria, o para la reparación de una avería puntual surgida en la unidad.

  • Página 41: Resistencia Del Accesorio Fuera De Márgenes

    MANUAL DEL USUARIO BEAT-Tr 4.2.2 Resistencia del accesorio fuera de m árgenes: ERR1 Si una vez iniciado el proceso de electrofusión, con la captación de datos a través de código de barras exclusivamente, la resistencia del accesorio estuviera por encim a de las tolerancias establecidas por el fabricante del accesorio, aparecerá...

  • Página 42: Voltaje De Salida De Electrofusión

    MANUAL DEL USUARIO BEAT-Tr Este m ensaje aparecerá en los siguientes casos: 1. Accesorio no conectado. 2. Desconexión del term inal o term inales de electrofusión. 3. Corte del filam ento de la resistencia del accesorio. 4. Si la intensidad de electrofusión fuera inferior a 2 A.

  • Página 43: Mantenimiento

    5.1.1 Introducción: Las unidades de electrofusión BEAT-Tr, son equipos diseñados y construidos para funcionar m ucho tiem po sin la necesidad de realizar costosas reparaciones de puesta a punto; sim plem ente hay que procurar manejarlas con cuidado en la carga y descarga y durante el transporte, mantener una lim pieza general y observar el m antenim iento preventivo especificado.

  • Página 44: Mantenimiento Del Módulo De Control

    Servicios de Asistencia Técnica del Grupo Acuster. 5.2.2 Actualización de la Versión del Program a: La actualización de la versión del program a de las unidades BEAT-Tr será realizada exclusivam ente por los Servicios de Asistencia Técnica del Grupo Acuster. Edición: Febrero 2 0 1 2 - MANTENIMIENTO R evisión: N º...

  • Página 45: Características Técnicas

    MANUAL DEL USUARIO BEAT-Tr APARTADO 6: CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS MÓDULO DE CONTROL 6.1.1 Especificaciones generales: C lasificación s/ IS O 12176-2 P 4U S VK A D X Posibilidades de configuración Idiom a Fecha/H ora O perario O bra D atos...

  • Página 46: Especificaciones Del Grupo Generador

    Accesorios: Relación de m aterial accesorio incluido con la unidad: DESCRIPCIÓN Porta-docum entos Guía de utilización BEAT-Tr Lápiz óptico o escáner (según opción) Adaptadores de ö 4 m m Adaptadores de ö 4,7 mm Relación de m aterial opcional no incluido con la unidad: DESCRIPCIÓN...

  • Página 47: Reservado Para Notas

    MANUAL DEL USUARIO BEAT-Tr RESERVADO PARA NOTAS Edición: Febrero 2 0 1 2 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS - 47 R evisión: N º 7...

Tabla de contenido