PASO 3
ÉTAPE 3
Pre taladre orificios utilizando
una broca de 3/16". Vea la tabla
inferior para medidas específicas
dependiendo la altura del relleno.
Después de que acabe de pre taladrar
en el lado de un gabinete, repita
con el gabinete adyacente. Monte el
relleno del gabinete para sacar, a los
gabinetes adyacentes. Asegúrese de
que el relleno esté al ras con la parte
superior de la pared del gabinete y
detrás del marco en su caso. Monte
el relleno del gabinete para sacar al
gabinete adyacente restante.
Pré-percez des trous à l'aide de votre
foret de 3/16". Voir le tableau ci-
dessous pour les mesures spécifiques
pour la hauteur de votre fileur.
Après avoir pré-percé sur un côté
de l'armoire, répétez sur l'armoire
adjacente.
Montez le fileur coulissant sur les
armoires adjacentes. Assurez-vous
que le fileur soit aligné avec le haut
de la paroi de l'armoire et derrière le
cadrage avant si applicable.
Montez le fileur coulissant sur les
armoires adjacentes restantes.
PASO 4
ÉTAPE 4
Quite la cinta de envío del frente (vea
la figura 4).
Sujete los paneles de las puertas o las
aplicaciones (no se proveen), ver la
figura 5.
NOTA
Los soportes de metal no pueden ser
pre taladrados o atornillados.
Enlevez la sangle d'expédition avant.
(Voir l'Illustration 4).
Fixez les garnitures de décoration ou
les panneaux de porte. (non fournis).
(Voir l'Illustration 5)
REMARQUE
Les supports métalliques ne peuvent
pas être pré-percés ou vissés.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN: BASE DE RELLENO DE GABINETE PARA LAVABO EMPOTRADO
FIG.
3
Medida #1 De la parte superior
Tamano del relleno (altura)
Taille du Fileur (Hauteur)
Mesure #1 du haut de l'armoire,
26" Filler
30" Filler
3
16
FIG.
4
Cinta de envío
Sangle d'expédition
#2
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION: FILEUR POUR ARMOIRE DU BAS
Atornille 432 al gabinete superior de lo
alto del gabinete adyacente
Vissez le 432 sur le dessus de l'armoire à
partir du dessus de l'armoire adjacente.
Del interior a lo alto del piso del gabinete adyacente, atornille 432 a la parte
À Partir de l'intérieur et du dessus du plancher de l'armoire adjacente, vissez
Medida #2 De la parte
del gabinete, abajo
superior del gabinete, abajo
Mesure #2 du haut de l'armoire,
vers le bas
3/8"
3/8"
#2
Instale solamente las aplicaciones de ajuste,
usando las ranuras de lado a lado.
Installez la garniture de décoration en utilisant les
fentes pour le réglage latéral
Utilice un tornillo de ajuste pequeño
para el ajuste del incline de la puerta.
Utilisez la vis de réglage micro pour le
réglage de l'inclinaison de la porte
inferior del gabinete
le 432 au bas de l'armoire.
vers le bas
23-7/8"
27-7/8"
FIG.
5
7
