Cher client, nous vous remercions pour votre achat de l'un de nos produits Uniteck. Veuillez lire avec attention toutes les instructions avant d'utiliser le produit. DESCRIPTION DU PRODUIT UNIMOS est un répartiteur de charge ultra-compact pour utilisation avec des batteries 12 ou 24V.
Il convient de surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil PICTOGRAMMES Appareil conforme aux Produit faisant l'objet d'une collecte sélective. directives européennes Ne pas jeter dans une poubelle domestique. Attention ! Lire le manuel d’instruction avant utilisation. www.uniteck.fr 3/28...
Página 4
15 cm 15 cm Ne pas installer le répartiteur de charge au dessus des batteries. Pendant l'utilisation, le répartiteur peut chauffer, éloignez-le de toute matière inflammable. Toujours monter le répartiteur UNIMOS à l’horizontal pour assurer un bon refroidissement. www.uniteck.fr 4/28...
160/200.24.3) électroniquement. Dans ce cas la connexion IG doit être + BAT 3 : Pôle positif de la batterie de connectée à la tension batterie venant de la clé démarrage de contact. (uniquement pour UNIMOS 160/200.24.3) www.uniteck.fr 5/28...
Página 6
REMPLACEMENT D’UN RÉPARTITEUR À DIODES PAR UN UNIMOS Pour remplacer un répartiteur à diodes par un répartiteur UNIMOS, une masse commune entre les différents parcs de batterires et l’alternateur est nécessaire. Répartiteur à diodes Répartiteur UNIMOS Masse batterie Batterie de Batterie de démarrage démarrage www.uniteck.fr 6/28...
Página 7
S : « Sense » : borne de mesure de tension batterie. • IG ou D+ : « Ignition » : borne d’excitation de l’alternateur. • L : « Light » : borne connectée au voyant témoin de charge du tableau de bord. www.uniteck.fr 7/28...
Página 8
Il est nécessaire de raccorder le câble référence tension batterie comme suit, en respectant le sens du câble: Option Charge via un régulateur de charge solaire Batterie de démarrage Charge via un chargeur Chargeur de UNICHARGE de batterie automatique batterie automatique Batterie de démarrage www.uniteck.fr 8/28...
Dimensions en mm (Lxlxh) 110 x 70 x 35 145 x 85 x 35 Poids 125 gr 135 gr 300 gr 300 gr Connexion M8 x 1,25 Température de -20°C > +60°C fonctionnement Température de stockage -30°C > +80°C www.uniteck.fr 9/28...
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ La société UNITECK atteste que les répartiteurs de charge décrits dans ce manuel : UNIMOS 80.24.2/120.24.2/160.24.3/200.24.3 sont fabriqués conformément aux exigences des directives européennes suivantes : - Directive Basse Tension : 2014/35/UE du 26/02/2014. - Directive CEM : 2014/30/UE du 26/02/2014.
Página 11
Dear customer, thank you for purchasing one of our Uniteck products. Please read all the instructions carefully and thoroughly before using the product. DESCRIPTION UNIMOS is a ultra-compact battery isolator made to be used with 12V or 24V batteries. It is ideal to charge various batteries from one charging source (ex: alternator, solar charge controller, automatic battery charger).
Página 12
Children should be supervised to ensure that they are not playing with the device. PICTOGRAMS Device conform to European Product subject to selective collection - Do not directives dispose of in a domestic waste bin. Attention! Read the instruction manual before use. www.uniteck.fr 12/28...
Página 13
15 cm 15 cm 15 cm Do not install the battery isolator above the batteries. During use, the isolator may become hot, keep it away from flammable materials. Always fix the Unimos isolator horizontally to ensure proper cooling. www.uniteck.fr 13/28...
+ BAT 3: Positive pole of the starter In this case the IG connection must be battery connected to the battery voltage coming from (only for UNIMOS 160/200.24.3) the ignition key. www.uniteck.fr 14/28...
Página 15
REPLACEMENT OF A DIODE BATTERY ISOLATOR BY A UNIMOS BATTERY ISOLATOR To replace a diode battery isolator by a UNIMOS battery isolator, a common ground between the different battery sets and the alternator is needed. Diode battery isolator UNIMOS battery isolator Battery common ground Starter Starter Battery Battery www.uniteck.fr 15/28...
Página 16
B- (also called D-, E or G) : « Battery - » : negative terminal of the alternator • S : « Sense » : battery voltage reference • IG ou D+ : « Ignition » : Alternator ignition • L : « Light » : Warning light connected to the dashboard www.uniteck.fr 16/28...
Página 17
It is thus necessary to connect a battery voltage reference cable such as shown below: Charge via a solar charge controller Starter Battery Charge via an automatic UNICHARGE Automatic battery charger Battery charger Starter Battery www.uniteck.fr 17/28...
MECHANICAL CHARACTERISTICS Dimensions in mm (Lxlxh) 110 x 70 x 35 145 x 85 x 35 Weight 125 gr 135 gr 300 gr 300 gr Connection M8 x 1,25 Operating Temperature -20°C > +60°C Storage temperature -30°C > +80°C www.uniteck.fr 18/28...
DECLARATION OF COMPLIANCE UNITECK certifies that the load distributors described in this manual: UNIMOS 80.24.2/120.24.2/160.24.3/200.24.3 are manufactured in accordance with the requirements of the following European directive: - Low Voltage Directive : 2014/35/EU dated 26/02/2014. - EMC Directive : 2014/30/EU dated 26/02/2014.
Estimado cliente, le agradecemos para su compra de un producto Uniteck. Por favor, lea todas las instrucciones antes de usar el producto. DESCRIPCIÓN UNIMOS es un repartidor de carga ultra-compacto para una utilización con baterías de 12V o 24V. Es ideal para cargar varias baterías a la vez a partir de un solo punto de carga (ej: alternador, regulador de carga solar, cargador de batería automático).
Los niños deben ser supervisados para asegurarse que no están jugando con el dispositivo. PICTOGRAMAS Dispositivo conforme a las directivas Producto sujeto a recogida selectiva - No europeas desechar en la basura doméstica. ¡Atención! Lea el manual de instrucciones antes de usar. www.uniteck.fr 21/28...
15 cm 15 cm No instale el repartidor de carga sobre las baterías. Durante el uso, el repartidor puede calentarse, guárdelo lejos de materiales inflamables. Montar siempre el repartidor Unimos en posición horizontal para garantizar un enfriamiento adecuado. www.uniteck.fr 22/28...
160/200.24.3) electrónicamente. En este caso, la conexión IG debe conectarse a + BAT 3: Borne positivo de la batería de la tensión de la batería procedente de la llave arranque de contacto. (sólo para UNIMOS 160/200.24.3) www.uniteck.fr 23/28...
Para reemplazar un repartidor de carga a diodos con un repartidor UNIMOS, una masa común entre los diferentes parques de baterías y el alternador es necesario. Repartidor a diodos Repartidor UNIMOS Masa batería Batería de Batería de arranque arranque www.uniteck.fr 24/28...
S : « Sense » : borne de medida de la tensión batería • IG o D+ : « Ignition » :borne de ignición del alternador • L : « Light » : borne conectado con la luz del tablero www.uniteck.fr 25/28...
Así es necesario conectar el cable de referencia voltaje batería como a continuación, respetando el sentido del cable: Carga con un regulador de carga solar Batería de arranque Cargador de Carga con un cargador UNICHARGE batería automático de batería automático Batería de arranque www.uniteck.fr 26/28...
Dimensiones en mm 110 x 70 x 35 145 x 85 x 35 (LxAnxAl) Peso 125 gr 135 gr 300 gr 300 gr Conexión M8 x 1,25 Temperatura de -20°C > +60°C funcionamiento Temperatura de -30°C > +80°C almacenamiento www.uniteck.fr 27/28...
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD UNITECK certifica que los repartidores de carga descritos en este manual: UNIMOS 80.24.2/120.24.2/160.24.3/200.24.3 se fabrican de acuerdo con los requisitos de las siguientes directivas europeas: -Directiva de Baja Tensión: 2014/35/EU de 26/02/2014. - Directiva CEM: 2014/30/UE de 26/02/2014.