√ ‰ËÁ ›  ˜
¯ Ú‹ Û Â ˆ ˜
Ù Ô ˘ Î Ô ˘ ÙÈ Ô ‡
GR
Ì · Ù · Ú › · ˜
¶ÔÙ¤ ÌËÓ ·Ó·ÌÈÁÓ‡ÂÙ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜
Ù ‡Ô˘˜ Ì·Ù·ÚÈÒÓ ‹ ·ÏȤ˜ Î·È Ó¤Â˜ ̷ٷڛ˜
ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÎÔ˘Ù›. ¶¿ÓÙ· ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ ÙȘ
Ì ·Ù·Ú›Â˜ ·fi ÙÔ ÎÔ˘Ù› fiÙ·Ó ·ÔıË·ÂÙ ÁÈ·
ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ‹ fiÙ·Ó ÔÈ Ì·Ù·Ú›Â˜
¤¯Ô˘Ó ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ. YÁÚfi Ô˘ ÛÙ¿˙ÂÈ ·fi ¿‰ÂȘ
Ì ·Ù·Ú›Â˜ ı· ¯·Ï¿ÛÂÈ ÙÔ ÎÔ˘Ù›.
E·Ó·ÊÔÚÙÈ˙fiÌÂÓ˜ ̷ٷڛ˜ ÌÔ Ú Ô ‡Ó Ó ·
¯ ÚË ÛÈÌ ÔÔÈËıÔ‡Ó ·ÏÏ¿ Ú¤ ÂÈ Ó· Â·Ó · Ê
ÔÚÙÈÛÙÔ‡Ó Û ÊÔÚÙÈÛÙ‹ ÂȉÈÎfi ÁÈ· ̷ٷڛ˜
Î·È ˘fi ÙËÓ Â›‚ÏÂ„Ë Î¿ÔÈÔ˘ ÂÓ‹ÏÈη. MËÓ Â·Ó · Ê
ÔÚÙ›˙ÂÙ ÙȘ ̷ٷڛ˜ ̤۷ ÛÙÔ ÎÔ˘Ù›. MËÓ
Ú Ô Û·ı›Ù ӷ ÊÔÚÙ›ÛÂÙ ÌË Â·Ó · Ê
ÔÚÙÈ˙fiÌÂÓ˜ ̷ٷڛ˜.
TR
Pil Kutusu Kullanma Talimatı
Hiçbir zaman deg ˇis ¸ik tipteki pilleri ve eski ile yeni pilleri
birarada kullanmayınız. Motoru uzun süre kullanmayacaksanız
pilleri kutuda bırakmayınız. Bos ¸alan pilleri kutudan çıkartınız.
Bos ¸alan pillerin akması pil kutusuna zarar verebilir.
Sarj edilebilen pilleri sadece pil s ¸arjına uygun makinalarda ve bir
yetis ¸kin yardımı ile s ¸arj ediniz. Pilleri kutunun içinde s ¸arj etmeyiniz.
S ¸arj edilemeyen pilleri hiçbir zaman s ¸arj etmeye çalıs ¸mayınız.
MAL
Arahan-arahan untuk penggunaan kotak bateri
Jangan campurkan bateri-bateri yang berlainan jenis atau
yang lama dari bateri-bateri baru di dalam satu kotak bateri. Sentiasa
mengeluarkan bateri-bateri dari kotak bateri untuk penyimpanan
jangka panjang atau sekiranya bateri-bateri tersebut sudah
mencapai penghujungan hayat. Ini adalah untuk menggelakkan
cecair yang terkeluar dari bateri mati dari merosakkan bateri-bateri
yang lain.
Bateri bercaj semula boleh digunakan tetapi mesti dicajkan dengan
alat pencaj bateri yang khusus untuk mencaj bateri dan dilakukan di
bawah penyeliaan orang dewasa. Jangan membiarkan bateri-
bateri di dalam kotak bateri apabila bateri sedang dicajkan.
Jangan cuba mencajkan bateri-bateri yang tidak boleh dicajkan.
TH
5
