Manuales relacionados para Comafe LEGNO 25
Resumen de contenidos para Comafe LEGNO 25
- Página 1 MOTOSIERRA MOTOSERRA Instrucciones // Instruções LEGNO 25 Ref. 99294 LEGNO 40 Ref. 99295...
-
Página 2: Tabla De Contenido
MOTOSIERRA Ref. 99294 y 99295 Lea el manual de usuario antes de operar con esta máquina Lleve protección en cabeza, ojos y oídos Leer con atención y seguir todas las advertencias ¡Atención! Peligro de contragolpe Usar la motosierra con ambas manos ÍNDICE 1. -
Página 3: Por Su Seguridad
1. POR SU SEGURIDAD 1. No utilice nunca una motosierra si está cansado, enfermo o molesto, bajo la in- fluencia de un medicamento que le produzca sueño, o del alcohol y las drogas. 2. Use calzado de seguridad, ropa holgada y protección para los ojos, oídos y cabeza. 3. -
Página 4: Precauciones Contra El Retroceso En El Trabajo Con La Motosierra
16.Cuando corte ramas en tensión, tenga cuidado de no ser golpeado cuando termi- ne la tensión. 17.No corte cuando haya viento, mal tiempo, mala visibilidad, temperaturas demasiado bajas o demasiado altas. Asegúrese de que no haya ramas secas que pueden caer. 18. -
Página 5: Explicación De Los Símbolos En El Aparato
2. EXPLICACIÓN DE LOS SÍMBOLOS EN EL APARATO Para un funcionamiento y mantenimiento seguro, los símbolos están grabados en alto relieve en la unidad. Siga estas señales y no cometer errores. Tapa para suministrar "MEZCLA DE GASOLINA". Posición: Junto a la tapa de combustible. Tapa para suministrar aceite a la cadena. - Página 6 Abra la caja e instale la barra guía y la cadena en el motor de la siguiente manera: La cadena está afilada. Manipúlela con guantes gruesos. 1. Tire del protector hacia el mango delantero para comprobar que el freno de la cadena no está...
-
Página 7: Combustible Y Aceite De La Cadena
4. COMBUSTIBLE Y ACEITE DE LA CADENA COMBUSTIBLE ADVERTENCIA • La gasolina es extremadamente inflamable. No fume ni acerque llamas o chis- pas al combustible. Apague el motor y déjelo enfriar antes de repostar. La ali- mentación debe ser al aire libre en un terreno sin cultivos y antes de empezar, el motor debe moverse al menos 3 m del lugar de repostaje. -
Página 8: Repostaje De La Unidad
REPOSTAJE DE LA UNIDAD 1. Desatornille y quite el tapón del combustible. Colóquelo sobre una superficie libre de polvo. 2. Vierta el combustible en el tanque hasta el 80% de su capacidad. 3. Fijar firmemente la tapa del combustible y limpie cualquier derrame de combustible en torno a la unidad. -
Página 9: Uso Del Motor
5. USO DEL MOTOR ADVERTENCIA Es peligroso utilizar una motosierra que tenga alguna parte dañada o que falta. Antes de arrancar el motor, asegúrese de que todas las partes, incluida la barra y la cadena están instaladas correctamente. ARRANQUE DEL MOTOR 1. -
Página 10: Ajuste Del Carburador
lo contrario, las piezas giratorias pueden sobresalir. Es muy peligroso. Encendido el motor, manténgalo en el rango medio y comprobar si el aceite de la cadena se vierte. El flujo de aceite de la cadena se puede cambiar mediante la inserción de un destorni- llador en el orificio abajo, al lado del embrague. -
Página 11: Parada Del Motor
Soltar el freno Tire de la palanca del freno hacia el mango de la izquierda hasta que quede bloquea- do en su lugar. ADVERTENCIA Cuando se acciona el freno, suelte la palanca del acelerador para disminuir la velo- cidad del motor. Una operación continua con el freno aplicado genera calor por la fricción y causa problemas. -
Página 12: Atención Al Contragolpe
ATENCIÓN AL CONTRAGOLPE • Esta motosierra tiene un freno que, cuando funciona correctamente, detiene la cadena en caso de contragolpe. Compruebe su eficacia antes de empezar a trabajar con el motor a plena potencia durante 1-2 segundos y luego empuje hacia delante el protector de la mano delantera. -
Página 13: Mantenimiento
Si el tronco está elevado del suelo En la zona A, cortar un tercio del diámetro por abajo terminando el trabajo desde arriba. En la zona B, cortar un tercio del diámetro de la parte superior y luego terminar el corte desde abajo. La poda de un árbol talado Compruebe en qué... -
Página 14: Puntos De Control Periódico
2. Hueco de lubricación Retire la barra guía y compruebe que el agujero de la lubricación no está obstruido. 3. Barra guía Limpiada la barra guía, retire el serrín de la ranura y del hueco de lubricación. Lubrique la rueda dentada delantera por la parte superior de la barra. 4. -
Página 15: Rueda Dentada
Bujía Limpie los electrodos con un cepillo de acero y ponga a 0,6 mm, la distancia entre los electrodos, si es necesario. 0,6mm Modelo M7 Rueda dentada Compruebe que no esté dañada o desgastada. Si es así, cámbiela. No instale una cadena nueva en una rueda dentada utilizada o viceversa. -
Página 16: Mantenimiento De La Cadena Y De La Barra Guía
1. El cuerpo del silenciador, la cubierta de silenciador, y el deflector se deben combi- nar correctamente. 2. Compruebe que la junta no está rota. Si se ha roto, cámbiela. 3. Antes de apretar los tornillos, límpielos de impurezas. 4. Después de probar la motosierra, vuelva a atornillar los tornillos (apriete: 6,9-7,8 N.m. -
Página 17: Barra De Guía
Ponga la lima sobre el elemento de corte y empuje hacia adelante. Tenga la lima en la posición indicada. 30º 10º Afilados todos los elementos de corte, compruebe la protuberancia de lo afilado y límelo en el punto justo. ADVERTENCIA Redondee el borde anterior para reducir la probabilidad de contragolpe y de ruptura de los vínculos de conexión. -
Página 18: Localización De Problemas
Regla Intervalo Intervalo ausente La cadena se inclina 9. LOCALIZACIÓN DE PROBLEMAS Caso 1. Defecto de arranque. Asegúrese de que el dispositivo de prevención anticongelante no funciona. Compruebe si hay agua en la gasolina Reemplazar con el o si la mezcla es de baja calidad combustible adecuado Retire la bujía y séquela. -
Página 19: Eliminación
Caso 3. No sale aceite. Compruebe si el aceite es Reemplazar de baja calidad Compruebe si los conductores y los Limpie orificios del aceite están obstruidos Si la motosierra necesita un servicio adicional, por favor diríjase directamente a nues- tro servicio técnico de su área. 10. - Página 20 MOTOSERRA Ref. 99294 y 99295 Leia o manual de instruções e manutenção antes de utilizar esta máquina Use capacete, óculos e protetores para os ouvidos Leia com atenção e siga todas as advertências Atenção! Perigo de recuo Use a motosserra com ambas as mãos CONTEÚDO 1.
-
Página 21: Para Sua Segurança
1. PARA SUA SEGURANÇA 1. Nunca use uma motosserra quando estiver cansado, doente ou irritado, sob a in- fluência de um medicamento que o deixe sonolento, ou álcool e drogas. 2. Use calçado de segurança, roupas soltas e proteção para os olhos , ouvidos e cabeça. 3. - Página 22 17. Não corte quando esteja vento, mau tempo, má visibilidade, temperaturas muito baixas ou muito altas. Certifique-se de que não há ramos secos que podem cair. 18. Mantenha as pegas limpas, secas e sem óleo e combustível. 19. Trabalhe apenas em áreas bem ventiladas. Não use a motosserra em espaços fechados.
-
Página 23: Explicação Dos Símbolos No Aparelho
2. EXPLICAÇÃO DOS SÍMBOLOS NO APARELHO Para um funcionamento e manutenção seguros, os símbolos estão gravados em alto relevo na unidade. Siga estes sinais e não cometa erros. Tampa para abastecer "mistura de gasolina". Posição: perto da tampa de combustível. Tampa para abastecer óleo à... - Página 24 Abra a caixa e instale a barra guia e a corrente no motor da seguinte forma: A corrente está afiada. Por favor, manipule-a com luvas grossas. 1. Puxe o protetor até ao punho dianteiro para verificar se o travão da corrente não está...
-
Página 25: Combustível E Óleo Da Corrente
4. COMBUSTÍVEL E ÓLEO DA CORRENTE COMBUSTÍVEL ADVERTÊNCIA • A gasolina é altamente inflamável. Evite fumar ou produzir qualquer chama ou faísca nas proximidades de combustíveis. Certifique-se de que desliga o motor e o deixa arrefecer antes de reabastecer a máquina. O abastecimento deve ser ao ar livre num terreno sem culturas e antes de ligar o motor deve deslocar-se pelo menos 3 m do local de reabastecimento. -
Página 26: Óleo Da Corrente
ABASTECIMENTO DA UNIDADE 1. Desaperte e retire a tampa de combustível. Coloque a tampa num lugar sem pó. 2. Coloque o combustível no tanque de combustível até 80 % da capacidade. 3. Aperte a tampa do combustível e limpe qualquer derrame de combustível ao redor da unidade. ADVERTÊNCIA 1. -
Página 27: Utilização Do Motor
5. UTILIZAÇÃO DO MOTOR ADVERTÊNCIA É perigoso usar uma motosserra que tenha alguma peça danificada ou em falta. Antes de ligar o motor, certifique-se de que todas as peças, incluindo a barra e a corrente estão instaladas corretamente. ARRANQUE DO MOTOR 1. -
Página 28: Ajuste Do Carburador
O fluxo de óleo da corrente pode ser modificado através da inserção de uma chave de parafusos no orifício abaixo, ao lado da embraiagem. Ajuste conforme necessário. O tanque de óleo deve esvaziar-se mais ou menos ao mesmo tempo do de NOTA: combustível. -
Página 29: Desligar O Motor
motor. Uma operação contínua com o travão aplicado gera calor pela fricção e provoca problemas. • Ao realizar uma inspeção antes de executar qualquer trabalho, verifique o funcionamento do travão de acordo com os pontos abaixo. 1. Ligue o motor e segure a alça com ambas as mãos firmemente. 2. -
Página 30: Corte De Uma Árvore
te esteja bem afiada. A remoção de dispositivos de segurança, manutenção inadequada ou substituição incorreta da barra guia ou da corrente pode au- mentar o risco de ferimentos graves causados por recuos. CORTE DE UMA ÁRVORE 1. Decida a direção de queda considerando o vento, a inclinação da árvore, a loca- lização de ramos pesados, a facilidade de trabalho após o abate, etc. -
Página 31: Manutenção
Preste atenção aos movimentos dos ramos durante o corte. ADVERTÊNCIA: Poda Corte na parte inferior, terminando o corte de cima. ADVERTENCIA Não trabalhe de pé em bases instáveis ou escadas. • Não fique esticado. • Não corte acima da altura do ombro •... -
Página 32: Roda Dentada
PONTOS DE VERIFICAÇÃO PERIÓDICA Aletas do cilindro 1. Retire o cárter de arranque. 2. Retire a serradura entre as aletas do cilindro. Filtro de combustível 1. Retire com um gancho de arame o filtro da entrada do tanque. 2. Limpe o filtro com gasolina. Substitua por uma peça nova, se estiver completamen- te bloqueado. - Página 33 Rota do ar de refrigeração ADVERTÊNCIA • As peças metálicas do motor podem estar muito quentes. Nunca toque no cilin- dro, silenciador ou vela de ignição etc. durante o funcionamento ou imediata- mente após a paragem do motor. • Antes de ligar o motor, verifique ao redor do silenciador e limpe-o da serradura. Se isso não for feito, pode causar sobreaquecimento e incêndio.
-
Página 34: Manutenção Da Corrente E Da Barra Guia
8. MANUTENÇÃO DA CORRENTE E DA BARRA GUIA CORRENTE ADVERTENCIA Por razões de segurança e eficiência, é muito importante que os dispositivos de corte estejam bem afiados. É necessário afiar quando: • A serradura fica em pó. • Temos de aplicar pressão para cortar. •... - Página 35 ADVERTÊNCIA Arredonde a borda frontal para reduzir a chance de recuo e de ruptura dos elos de ligação. Certifique-se de que cada elemento de corte tem o mesmo comprimento e ângulo. Comprimento do elemento de corte Ângulo de afiação Ângulo de placa lateral Ângulo da afiação (placa superior) Barra guia...
-
Página 36: Localização De Problemas
9. LOCALIZAÇÃO DE PROBLEMAS Caso 1. Defeito no arranque Verifique se o dispositivo de prevenção anticongelante não funciona. Verifique se há água na gasolina ou se Substituir com combustível a mistura é de baixa qualidade adequado Retire a vela de ignição e seque-a. Verifique se o motor está... -
Página 37: Eliminação
10. ELIMINAÇÃO Este símbolo sobre produtos ou junto a documentos significa que os produtos eléctricos ou electrónicos não devem deixar-se em contêineres para resíduos gerais. Leve esses produtos aos pontos de recolhida determinados para uma eliminação adequada, sua restauração ou sua reciclagem. De forma alter- nativa, em alguns países da União Europeia ou em outros países europeus, pode devolver seus produtos a seu distribuidor local quando adquira um produto novo equivalente. -
Página 38: Certificado De Garantía
Certificado de garantía Certificação de garantia MODELO: LEGNO 25 Ref. 99294 / LEGNO 40 Ref. 99295 FECHA DE COMPRA: DATA DA COMPRA: SELLO DEL VENDEDOR: CARIMBO DO VENDEDOR: El usuario de este aparato está amparado por los derechos que le otorga la vigente Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios. - Página 40 Importado por / Importado por: COMAFE S.COOP. F-28195873 Polígono Industrial Nª Señora de Butarque. Calle Rey Pastor 8, 28914, Leganés Madrid, España FABRICADO EN / FABRICADO EM R.P.C. ZL2500 / ZL4000...