Trust 632AV LCD POWER VIDEO Instrucciones Rápidas De Uso Para La Primera Vez

Ocultar thumbs Ver también para 632AV LCD POWER VIDEO:

Enlaces rápidos

Instrucciones rápidas de uso para la primera vez
Preparación de la cámara para el uso
1.
2.
Tomar fotos, grabación de sonido/vídeo
Reproducir grabaciones desde la cámara
3.
Instalación del controlador
4.
Instalación del software de aplicación
5.
Conexión de la cámara
6.
Reproducción y transferencia a PC
7.
Edición de grabaciones en PC
8.
1
Introducción
Este manual va destinado a los usuarios de la cámara TRUST 632AV LCD POWER
VIDEO. Esta cámara permite sacar fotos con una resolución máxima de 1600 x
1200 (2Mega píxeles) y grabar vídeos cuya calidad se acerca a la del VHS. La
cámara dispone de una memoria interna de 8 MByte, función de cámara web,
grabación digital de vídeo, autodisparador, y un objetivo con posición macro para
grabaciones a corta distancia. La cámara se puede ampliar con una tarjeta de
memoria tipo CF hasta un máximo de 512 Mbyte. Algunos modelos se suministran
con tarjeta CF incluida. Véase el lateral del embalaje para información al respecto.
2
Normas de seguridad
2.1
Normas Generales
Antes de utilizar el producto, lea detenidamente las siguientes instrucciones:
- La cámara TRUST 632AV LCD POWER VIDEO no requiere de un
mantenimiento especial. Para limpiarla utilice un paño suave ligeramente
humedecido.
- No utilice productos agresivos como gasolina o terpentina ya que estos pueden
deteriorar el material.
- Por ningún motivo sumerja este producto en algún líquido. Esto puede ser
peligroso y producir daños en el producto. No utilice este aparato cerca del agua.
- No intente reparar usted mismo este producto.
- No apunte el visor directamente al sol. Usted correrá el riesgo de lesiones de los
ojos.
-
Evite dirigir la cámara directamente al sol durante mucho tiempo, ya que esto
puede averiar el sensor.
2.2
Pilas
1.
Las pilas adjuntas no se pueden recargar. No intente recargar las pilas. Las
pilas podrían explotar.
2.
Nunca tire las pilas al fuego. Las pilas podrían explotar.
3.
Nunca perfore las pilas.
4.
Mantenga las pilas fuera del alcance de los niños.
5.
Utilice para esta cámara únicamente pilas alcalinas del tipo AA o pilas
recargables AA NiMh.
6.
Si las pilas están agotadas, infórmese con las autoridades locales dónde
puede entregarlas.
Nota:
No utilice pilas viejas y nuevas al mismo tiempo ya que en las pilas
viejas pueden estar porosas y producir daños.
Nota:
Si usted no va a utilizar la cámara durante un periodo prolongado,
retire las pilas de la cámara, para conservar su capacidad.
TRUST 632AV LCD POWER VIDEO
Capítulo
(4.1 a 4.5)
(4.6)
!
(4.7)
(5.2)
(6)
(5.3)
(7.1)
(7.2 a 7.5)
1
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Trust 632AV LCD POWER VIDEO

  • Página 1 (7.2 a 7.5) Introducción Este manual va destinado a los usuarios de la cámara TRUST 632AV LCD POWER VIDEO. Esta cámara permite sacar fotos con una resolución máxima de 1600 x 1200 (2Mega píxeles) y grabar vídeos cuya calidad se acerca a la del VHS. La cámara dispone de una memoria interna de 8 MByte, función de cámara web,...
  • Página 2: Descripción De La Cámara

    TRUST 632AV LCD POWER VIDEO Nota: Las grabaciones realizadas en la memoria interna de 8MB se pierden cuando las pilas son sustituidas o quedan agotadas. Transfiera las grabaciones a tiempo al ordenador o utilice una tarjeta CF. Descripción de la cámara Parte frontal Utilice el cuadro 1 en combinación con la figura 1.
  • Página 3: Lado Derecho

    TRUST 632AV LCD POWER VIDEO Lado derecho Utilice el cuadro 3 en combinación con la figura 1. Elem Descripción Función Fijación para muñequera. Para conexión de la muñequera suministrada con la cámara. Altavoz Reproducción del sonido de las grabaciones de vídeo y de sonido.
  • Página 4: Uso De La Cámara

    TRUST 632AV LCD POWER VIDEO Uso de la cámara Fijar la muñequera y la pegatina de instrucciones La cámara se suministra con muñequera incluida. Para fijarla: Pase la sección esbelta de la cuerda de la muñequera por el ojal (14), figura Forme un bucle con la cuerda pasada por el ojal (14).
  • Página 5: Colocar Las Pilas

    Introduzca las dos pilas AA en la cámara tal como se indica encima del compartimento. Cierre nuevamente el compartimento de las pilas deslizando la tapadera. La cámara TRUST 632AV LCD POWER VIDEO está lista para ser utilizada. Nota: Utilice únicamente pilas alcalinas no recargables o pilas NiMH recargables de un mínimo de 1600mA.
  • Página 6: Configuraciones

    4.6.3 Calidad Con la cámara TRUST 632AV LCD POWER VIDEO usted puede hacer fotos de alta y baja calidad. La resolución permanece igual, pero gracias a una mayor compresión caben dos veces más fotos en la memoria. Sin embargo, puede haber...
  • Página 7: Función Macro

    4.6.4 Vídeo estándar La cámara TRUST 632AV LCD POWER VIDEO está provista de una salida de vídeo. Esta es configurada por defecto para uso en Europa (PAL). Si desea conectar la cámara a una televisión en EEUU, deberá cambiar la configuración de la salida a NTSC: Visualice el menú...
  • Página 8: Fotos Y Grabaciones

    TRUST 632AV LCD POWER VIDEO Nota: En la función macro, el visor puede resultar poco preciso. Durante la grabación, ajuste un cuadro un poco mayor de lo que necesita para evitar que ciertas secciones del objeto no entren en la imagen. También puede utilizar la pantalla LCD, para mayor precisión.
  • Página 9: Toma De Fotos Con Autodisparador

    TRUST 632AV LCD POWER VIDEO 32 MB 64 MB 128 MB 1100 256 MB 2100 512MB 1100 2400 Cuadro 8: Cantidad máxima de fotos. Esta cantidad puede duplicarse al configurar la calidad a resolución ‘Baja’. Si la tarjeta CF está llena, usted puede retirarla y guardar las fotos en la memoria interna.
  • Página 10: Grabadora Memo (Grabación De Sonido)

    TRUST 632AV LCD POWER VIDEO Nota: Cada vez que se arranca la grabación de vídeo, la cámara creará un videoclip nuevo. A continuación usted podrá pegar estos ‘clips ‘ y crear una película utilizando el software suministrado con la cámara.
  • Página 11: Reproducción Y Borrado De Grabaciones

    TRUST 632AV LCD POWER VIDEO Reproducción y borrado de grabaciones 4.8.1 Reproducción La reproducción se realiza mediante el menú de reproducción. Este menú permite reproducir todos los tipos de grabaciones (vídeo, fotos o sonido). Los diversos tipos son representados por iconos. Los archivos sólo pueden ser reproducidos uno por uno en la cámara.
  • Página 12: Instalación Del Software

    TRUST 632AV LCD POWER VIDEO 4.8.4 Conexión a una televisión. La cámara puede conectarse a una televisión. Esto le permitirá reproducir todas las grabaciones (incluyendo el sonido, si hay) en la televisión. La pantalla LCD interna se apagará. Se ha suministrado un cable AV RCA estándar con la cámara.
  • Página 13: Conexión De La Cámara

    Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla. Para la instalación se requiere el CD original de Windows. Después de la instalación: Vuelva a introducir el CD de Trust en el lector de CD-ROM. Si usted intenta continuar sin haber colocado el CD de Trust en el lector de CD-ROM, aparecerá...
  • Página 14: Verificación De La Instalación

    Express 4.0’. Photo Express 4.0 es una aplicación con la cual usted puede cargar y editar en el ordenador las fotos sacadas con la TRUST 632AV LCD POWER VIDEO. El programa requiere de un espacio libre en el disco duro de 500 MB.
  • Página 15: Uso Del Software

    Conecte la cámara como descrito en el capítulo 5.3. Verifique si la cámara está configurada en el modo ‘DV Disk’. Véase la figura Active : ‘Inicio -> Programas -> TRUST 632AV LCD Power Video -> Power Video Manager’. Aparecerá una ventana como la de la figura 9. Ahora la cámara está...
  • Página 16: Almacenar Fotos De 3.3 Mpíxeles

    Botón de resolución Para activar la función de ampliación hasta 3.3Mpixel. Cuadro 11: Trust DV Power Video Manager, uso como dispositivo de almacenamiento. Utilice este cuadro en combinación con la figura 9. 7.1.3 Almacenar fotos de 3.3 Mpíxeles Si desea almacenar fotos con una resolución de 3.3 Mpix, proceda como descrito en el capítulo 7.1.2.
  • Página 17: Utilizar La Función Cámara 'En Directo'

    Conecte la cámara al ordenador. En el menú de la cámara, seleccione el modo “en directo”. Véase la figura 8. Active : ‘Inicio -> Programas -> TRUST 632AV LCD Power Video -> Power Video Manager’. Aparecerá una ventana como la de la figura 10. Usted verá la imagen en la pantalla.
  • Página 18: Abrir Fotos O Vídeos Almacenados

    Si desea conectar la cámara (no es necesario), seleccione la opción ‘DV disk’, véase la figura 7. Active : ‘Inicio -> Programas -> TRUST 632AV LCD Power Video -> Power Video Manager’. Hojee en la parte izquierda de la pantalla (elemento 12) hasta encontrar la ubicación donde ha almacenado las fotos o grabaciones de vídeo.
  • Página 19 Photo Explorer. Consulte la función de ayuda de Photo Explorer para ver una descripción extensa de este programa. Siga los pasos que se indican a continuación para utilizar la TRUST 632AV LCD POWER VIDEO con Photo Explorer: Conecte la cámara al ordenador con la ayuda del cable USB.
  • Página 20 TRUST 632AV LCD POWER VIDEO ha aparecido. La cámara de Trust aparece como un ‘Removable disk’ en el costado izquierdo de la pantalla. Haga doble clic en esta carpeta. Aparecerá la carpeta ‘DCIM’. Haga doble clic en esta carpeta. Aparecerá la carpeta ‘100media’. Aquí se encuentran sus fotos.
  • Página 21 TRUST 632AV LCD POWER VIDEO Aparecerá la ventana EMAIL. Introduzca como mínimo la dirección de correo electrónico. Haga clic en ‘enviar’ o ‘send’. Haga clic en ‘Finish’ para terminar el Wizard. Consejo: Este programa contiene muchas otras funciones y posibilidades. Para mayor información consulte la función de ayuda de este programa.
  • Página 22 TRUST 632AV LCD POWER VIDEO Haga clic en ‘OK’. Llegará a la ventana principal y podrá elegir entre: ‘Capture Video’ (grabación desde un camcorder), ‘Author Menu’ para la composición del vídeo y ‘Burn Disc Images’ para grabar el resultado final en CD o DVD.
  • Página 23: Uso De La Cámara Como Webcam (Netmeeting)

    TRUST 632AV LCD POWER VIDEO Consejo: La sección anterior proporciona una descripción muy sucinta de las posibilidades del programa. Véase el archivo de ayuda para mayor información (tecla F1). Por ejemplo, es posible ampliar las posibilidades de acceso al VCD, mediante un menú de selección adicional (formato VCD 2.0).
  • Página 24: Resolución De Problemas

    Para obtener información más detallada acerca de la instalación y la utilización remítase a los sitios correspondientes. Resolución de problemas Instrucciones Lea las siguientes soluciones Controle en Internet (www.trust.com/13339) las FAQ más recientes, los controladores y los manuales. Problema Causa Posible solución...
  • Página 25 TRUST 632AV LCD POWER VIDEO Problema Causa Posible solución La cámara está Conecte la cámara a un HUB conectada a un HUB USB que esté alimentado o a un USB no alimentado. puerto USB del ordenador. Se ha utilizado El software sólo funciona bien en...
  • Página 26 TRUST 632AV LCD POWER VIDEO Se están utilizando Utilice pilas alcalinas o pilas La cámara deja de funcionar pilas NiCd. recargables NiMH. repentinamente. No se presentó Vuelva a encender la cámara. ninguna acción durante 1 minuto. Tensión insuficiente Sustituya las pilas.
  • Página 27 TRUST 632AV LCD POWER VIDEO La grabación en Está instalada una La versión 8.0 de DirectX se versión antigua de encuentra en el CD de Trust. directo muestra DirectX. Esta se instala automáticamente imágenes con los otros controladores. desplazadas y Repita la instalación.
  • Página 28 TRUST 632AV LCD POWER VIDEO Acérquese. La distancia a la El sonido es muy bajo. fuente de sonido es demasiado grande. Si sólo es el ordenador, el que Las altavoces del produce poco sonido, suba el ordenador suenan volumen de las altavoces.
  • Página 29 Si después de haber intentado estas soluciones sigue teniendo problemas, póngase en contacto con uno de los Centros de Atención al Cliente de Trust. En el dorso de este manual encontrará mayor información al respecto. Tenga a mano los siguientes datos: •...

Este manual también es adecuado para:

13339500f

Tabla de contenido