Biral ModulA Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento página 2

2
Inhaltsverzeichnis
1. Sicherheitshinweise ................................ 3
2. Sensor ModulA ......................................... 5
2.1 Lieferumfang ........................................ 5
2.2 Demontage Sensor.............................. 5
2.3 Montage Sensor .................................. 8
2.4 Weitere Informationen ....................... 10
Indice
1. Avvertenze di sicurezza .......................... 3
2. Sensore ModulA ....................................... 5
2.1 Composizione della fornitura .............. 5
2.2 Smontaggio del sensore ...................... 5
2.3 Montaggio del sensore ........................ 8
2.4 Ulteriori informazioni ......................... 10
Inhoudsoverzicht
1. Veiligheidsinstructies ............................. 3
2. Sensor ModulA ......................................... 5
2.1 Levering ............................................... 5
2.2 Demontage Sensor... ........................... 5
2.3 Montage Sensor... ............................... 8
2.4 Verdere informatie ............................. 10
Cuprins
1. Indicaţii de siguranţă .............................. 3
2. Senzorul ModulA ..................................... 5
2.1 Volumul de livrare ................................ 5
2.2 Demontarea senzorului ....................... 5
2.3 Montarea senzorului.... ........................ 8
2.4 Informaţii suplimentare ...................... 10
Содержание
1. Указания по безопасности ................... 3
2. Датчик ModulA ........................................ 5
2.1 Объём поставки. ................................ 5
2.2 Демонтаж датчика ............................. 5
2.3 Монтаж датчика... .............................. 8
2.4 Прочая информация ....................... 10
DE Sommaire
1. Consignes de sécurité ............................ 3
2. Capteur ModulA ....................................... 5
2.1 Contenu de la livraison ........................ 5
2.2 Démontage du capteur ........................ 5
2.3 Montage du capteur ............................. 8
2.4 Informations complémentaires .......... 10
IT Table of contents
1. Safety information ................................... 3
2. ModulA Sensor ......................................... 5
2.1 Delivery contents ................................. 5
2.2 Disassemble sensor.... ........................ 5
2.3 Sensor installation... ........................... 8
2.4 Further information ............................ 10
NL Sumario
1. Instrucciones de seguridad ................... 3
2. Sensor ModulA ......................................... 5
2.1 Volumen de suministro ........................ 5
2.2 Demontaje sensor ............................... 5
2.3 Montaje sensor.... ................................ 8
2.4 Datos adicionales .............................. 10
RO Indice
1. Wskazówki bezpieczeństwa ................... 3
2. Czujnik ModulA ........................................ 5
2.1 Zakres dostawy ................................... 5
2.2 Demontaż czujnika .............................. 5
2.3 Montaż czujnika ................................... 8
2.4 Dodatkowe informacje ....................... 10
RU
FR
EN
ES
PL