1. Manuales
  2. Marcas
  3. Walther-Werke Manuales
  4. Cargadores de Batería para Coches
  5. Wallbox basicEVO PRO
  6. Manual de servicio

Walther-Werke Wallbox basicEVO PRO Manual De Servicio

Ocultar thumbs Ver también para Wallbox basicEVO PRO:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Wallbox basicEVO PRO
Manual de servicio
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Walther-Werke Wallbox basicEVO PRO

Resumen de contenidos para Walther-Werke Wallbox basicEVO PRO

  • Página 1 Wallbox basicEVO PRO Manual de servicio...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Sinopsis general de capítulos Sumario Lista de comprobación ....................Lista de comprobación ......................A.1.1 Lista de comprobación para la instalación del Wallbox basicEVO PRO ....... A.1.1 Avisos de seguridad ....................... Avisos de seguridad ......................B.1.1 Avisos de seguridad Wallbox basicEVO PRO ...............
  • Página 4 Sinopsis general de capítulos 00.999.3108/...

  • Página 5: Lista De Comprobación

    Sinopsis de capítulo principal Lista de comprobación Lista de comprobación ......................A.1.1 Lista de comprobación para la instalación del Wallbox basicEVO PRO ......A.1.1 Lista de comprobación ....................A.1.1 A. 1 00.999.3108/...
  • Página 6 Sinopsis de capítulo principal A. 2 00.999.3108/...

  • Página 7: Lista De Comprobación Para La Instalación Del Wallbox Basicevo Pro

    Lista de comprobación Lista de comprobación para la instalación del Wallbox basicEVO PRO Lista de comprobación Sí Funcionamiento individual - ¿sin gestión energética? En este caso de funcionamiento, no se deben realizar ningunos ajustes en los microrruptores de la placa LED ("S3, ... ").
  • Página 8 Lista de comprobación A.1.2 00.999.3108/...

  • Página 9: Avisos De Seguridad

    Sinopsis de capítulo principal Avisos de seguridad Avisos de seguridad ......................... B.1.1 Avisos de seguridad Wallbox basicEVO PRO ..............B.1.1 Indicación para el explotador y el operario del sistema de carga ........B.1.1 Uso apropiado de los dispositivos ................. B.1.1 Indicaciones para personas con marcapasos (PM - Pacemaker) o desfibrilador implantado (ICD - Implantable Cardioverter Defibrillator) ..........
  • Página 10 Sinopsis de capítulo principal B. 2 00.999.3108/...

  • Página 11: Avisos De Seguridad Wallbox Basicevo Pro

    Avisos de seguridad Avisos de seguridad Wallbox basicEVO PRO Indicación para el explotador y el operario del sistema de carga ● Es indispensable leer el manual de instrucciones antes de poner en servicio el sistema de carga. ● Hay que asegurarse de que todas las personas que utilizan este sistema de carga o que trabajan en él...
  • Página 12 Avisos de seguridad Requisitos respecto a la cualificación de los elec- tricistas expertos Conocimiento y observación de las 5 reglas de segu- ridad para el trabajo en instalaciones eléctricas: - Desconectar la alimentación eléctrica. - Asegurar contra reconexión. - Asegurarse de que no hay tensión. - Conectar a tierra y cortocircuitar.
  • Página 13 Avisos de seguridad ● No utilizar cables de prolongación, tambores de cables, ladrones ni adaptadores para el funcio- namiento del sistema de carga. ● No introducir ningún objeto en el acoplamiento de carga del sistema de carga. ● Proteger las tomas de corriente y las conexiones de enchufe de la humedad, el agua y otros líqui- dos.

  • Página 14: Trabajo Sin Riesgos En El Sistema De Carga

    Avisos de seguridad Trabajo sin riesgos en el sistema de carga Antes de enchufar el acoplamiento de carga en el vehículo ● El cable de conexión del sistema de carga debe estar completamente desenrollado. ● Comprobar si la caja del sistema de carga, el ca- ble de conexión, el acoplamiento de carga y las conexiones están en perfecto estado.
  • Página 15 Avisos de seguridad Para la protección de personas, las normas naciona- les pueden establecer la conexión previa de un RCD con un I de 30 mA AC. Seleccionar el RCD conforme ∆N a las directivas nacionales. Deben considerarse al respecto las observaciones del apartado Detección de corriente de falta DC.
  • Página 16 Avisos de seguridad Nota El Wallbox está equipado con un dispo- sitivo de protección contra sobretensión. Este puede tenerse en cuenta al realizar las mediciones. 2. Medición del lado secundario del sistema de carga. Conectar para ello el acoplamiento de carga con un adaptador de comprobación para la simulación de un vehículo conforme a EN 61581-1.

  • Página 17: Datos Técnicos

    Avisos de seguridad de falta superior a 6 mA DC. La indicación de fallo del sistema de carga debe reaccionar. ● Comprobación del RCD preconectado El RCD preconectado debe comprobarse en el punto de conexión del cable de alimentación del sistema de carga en la conexión doméstica.

  • Página 18: Dispositivos De Protección

    El manual de instruccio- nes contiene indicaciones detalladas sobre los esta- dos de funcionamiento. Fig. 2 Wallbox basicEVO PRO Dispositivo de bloqueo externo opcional Si hay conectado un dispositivo de bloqueo externo (p. ej. un interruptor de llave), el proceso de carga no se pone en marcha hasta que el dispositivo de blo- queo externo otorga la habilitación para ello.

  • Página 19: Declaración De Conformidad

    Ferdinand Walther GmbH Ramsener Straße 6 67304 Eisenberg Produktbezeichnung: Ladesystems Mode 3 Modell/Typ: Wallbox basicEVO PRO Typenbezeichnung: 98100133 Das bezeichnete Produkt erfüllt die Bestimmungen der Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU “ Die Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Februar 2014 zur Harmonisierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Bereitstellung...

  • Página 20: Eu Certificate Of Conformity

    Ramsener Straße 6 67304 Eisenberg Product: Charging Station Mode 3 Modell/Typ: Wallbox basicEVO PRO Type designation: 98100133 The designated product is in conformity with the Low Voltage Directive (LVD) 2014/35/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on the...
  • Página 21 Sinopsis de capítulo principal Instrucciones de montaje Instrucciones de montaje ....................... C.1.1 Instrucciones para el montaje Wallbox basicEVO PRO ............. C.1.1 Seguridad ........................C.1.1 Requisitos ........................C.1.1 Lista de comprobación ....................C.1.1 Volumen de suministro/Accesorios adjuntos ..............C.1.1 Montaje en pared ......................
  • Página 22 Sinopsis de capítulo principal C. 2 00.999.3108/...

  • Página 23: Instrucciones De Montaje

    Instrucciones de montaje Instrucciones para el montaje Wallbox basicEVO PRO Seguridad Leer atentamente las indicaciones de seguridad ad- juntas antes del montaje y la puesta en marcha del Wallbox. Requisitos ● El Wallbox solo puede utilizarse montado en po- sición vertical.

  • Página 24: Montaje En Pared

    Instrucciones de montaje ● Conexión de rosca para cable ESKV25 (entrada de cables para alimentación de tensión), ● Junta anular EADR25 para conexión de rosca para cable ESKV25. Bolsa 2: ● Conexión de rosca para cable ESKV25 (entrada de cables para dispositivo de bloqueo externo opcional y bus RS485 opcional), ●...
  • Página 25 Instrucciones de montaje 210mm 105mm Fig. 1 Plantilla de taladrado para el Wallbox basicEVO PRO Requisitos Altura de montaje recomendada medida desde el sue- lo 1,00 m -1,10 m hasta el orificio inferior. Después del montaje, el Wallbox debe poder soportar como mínimo 16 kg.
  • Página 26 Enganchar la placa de atornillado (fig. 2/1) del Wallbox en los dos tornillos de fijación (orificios alargados fig. 2/2). Enroscar el tercer tornillo de fijación en el orificio inferior. Apretar los tres tornillos de fijación (12 Nm). Fig. 2 Wallbox basicEVO PRO, placa de atornilla- C.1.4 00.999.3108/...

  • Página 27: Montaje En Columna

    Instrucciones de montaje Montaje en columna Montar el Wallbox con el material de fijación que corresponda (piezas complementarias de la co- lumna) en los tres puntos de fijación (Fig. 3/1). Nota Antes de montar el Wallbox a la colum- na, ésta tendrá que estar anclada fija- mente en el suelo.
  • Página 28 Apretar la tuerca de sombrerete de la conexión de rosca para cable (4 Nm). Fig. 4 Wallbox basicEVO PRO, caja del sistema eléctrico abierta Atención - Observar el orden de em- bornado. Al embornar el cable de conexión hay que observar el orden de los bornes.
  • Página 29 Instrucciones de montaje Nota Se trata de una regleta de bornes sin herramientas. Al retirar la palanca de ac- tivación correspondiente (fig. 5/1), el borne de conexión se abre y se puede insertar el hilo en cuestión. Al volver a cerrar la palanca de activación corres- pondiente, el hilo queda aprisionado.
  • Página 30 Instrucciones de montaje Posición normal de los microrruptores La posición normal de los microrruptores no puede cambiarse para Wallboxes en funcionamiento indivi- dual. Los microrruptores solo se configuran para el uso con administración de energía. En la figura lateral puede verse la posición normal de los microrruptores.
  • Página 31 (fig. 4/2) y apretar los cuatro tornillos (2,5 Nm). Colocar la caperuza de protección y apretar los cuatro tornillos M4x10 (fig. 8/1) (1,8 Nm). Los cuatro tornillos están incluidos en los accesorios adjuntos. Fig. 8 Wallbox basicEVO PRO con cubierta C.1.9 00.999.3108/...

  • Página 32: La Primera Puesta En Marcha

    Placa indicadora de tipo Iluminación frontal Fig. 9 Wallbox basicEVO PRO Establecer la alimentación de corriente para el Wallbox. En cuanto el Wallbox está conectado a la red eléctrica, la iluminación frontal se enciende durante 5 minutos y a continuación se apaga.

  • Página 33: 1.10 Medio Ambiente

    Instrucciones de montaje Página web: www.walther-werke.de 1.10 Medio ambiente Este equipo ha sido diseñado para cargar vehículos eléctricos y es conforme a la directiva 2012/19/UE so- bre equipos eléctricos y electrónicos usados (WEEE). Los residuos del equipo deben gestionarse conforme a las especificaciones nacionales y regionales para equipos eléctricos y electrónicos.
  • Página 34 Instrucciones de montaje C.1.12 00.999.3108/...
  • Página 35 Sinopsis de capítulo principal Manual de instrucciones Manual de instrucciones ......................D.1.1 Manual de instrucciones Wallbox basicEVO PRO .............. D.1.1 Seguridad ........................D.1.1 Limpieza del Wallbox ..................... D.1.1 Conexión a Home Energy Management System (HEMS) ..........D.1.1 Manejo ........................... D.1.1 Posibilidades de diagnóstico a través de la iluminación frontal ........
  • Página 36 Sinopsis de capítulo principal D. 2 00.999.3108/...

  • Página 37: Manual De Instrucciones

    (lavavajillas, limpiador neutro) y un paño suave humedecido. Conexión a Home Energy Management System (HEMS) El Wallbox basicEVO PRO se puede conectar por me- dio de un interfaz Modbus RTU (RS485) a diferentes sistemas de gestión energética. De este modo, el Wallbox podrá...
  • Página 38 Manual de instrucciones Proceso de carga En cuanto el cable de carga se enchufa en el vehículo, el Wallbox pasa a Listo para el servicio y la iluminación frontal se enciende en blanco. Una vez que el vehículo ha solicitado el proceso de carga, la iluminación frontal pasa a ser intermitente y se inicia la carga.

  • Página 39: Posibilidades De Diagnóstico A Través De La Iluminación Frontal

    Manual de instrucciones Posibilidades de diagnóstico a través de la iluminación frontal Durante la primera instalación se pueden configurar los ajustes de iluminación. ● La iluminación frontal se apaga a los 5 min. ● La iluminación frontal está siempre encendida. La configuración de la iluminación solo afecta a los mensajes de estado.
  • Página 40 Manual de instrucciones Parpadea 6 veces, pausa, se enciende en azul (3 s), pausa El dispositivo de protección contra corriente de falta del Wallbox ha reaccionado. ● Revisar visualmente el Wallbox, el cable de car- Fig. 5 Indicación de corriente de fallo ga y el vehículo.
  • Página 41 Manual de instrucciones Parpadea seis veces en blanco, pausa, parpadea seis veces en azul, pausa Avería interna del Wallbox. ● Desenchufar el cable de carga del vehículo. ● Separar el Wallbox de la alimentación de tensión Fig. 9 Avería Wallbox desconectando los fusibles del edificio.
  • Página 42 Manual de instrucciones D.1.6 00.999.3108/...
  • Página 43 Sinopsis de capítulo principal Gestión energética externa Gestión energética externa ....................E.1.1 Conexión a Home Energy Management Systems (HEMS) ..........E.1.1 Introducción ........................E.1.1 Lista de comprobación ....................E.1.1 Requisitos ........................E.1.1 Topología de bus ......................E.1.2 Configuración de los Wallbox ..................E.1.2 Instalación del sistema de bus ..................
  • Página 44 Sinopsis de capítulo principal E. 2 00.999.3108/...

  • Página 45: Gestión Energética Externa

    Gestión energética externa Conexión a Home Energy Management Systems (HEMS) Introducción El Wallbox basicEVO PRO permite cargar vehículos híbridos enchufables o vehículos eléctricos. En la siguiente documentación, los Wallbox basicEVO PRO se llamarán sólo Wallbox. Con una administración externa de energía, los Wall- box se conectan en red con un mando externo (p.

  • Página 46: Topología De Bus

    Gestión energética externa ponible quedarán en espera hasta que concluyan los ciclos de carga en curso y vuelva a estar disponible la potencia requerida. Nota Los documentos "Avisos de seguridad", "Instrucciones de montaje" y "Manual de instrucciones" del Wallbox basicEVO PRO deben leerse y observarse a con- ciencia.

  • Página 47: Sinopsis De Los Interruptores Giratorios Y Microinterruptores

    Gestión energética externa 1.5.1 S1, configuración de la corriente de carga máxima Con el interruptor giratorio S1 se ajusta la corriente de carga máxima entre 6 y 16 A. 6 A (preajuste, estado de suministro) 10 A 12 A 14 A 5 ...
  • Página 48 Gestión energética externa 1.5.4 S5, configuración como Wallbox secundario ("Follower" / "Seguidor") y ajuste de la iluminación frontal Con el microinterruptor S5/1 (fig. 3) se configura la ilu- minación frontal. La configuración de la iluminación solo afecta a los mensajes de estado. Los mensajes de error siempre permanecen ilumina- dos de forma permanente.

  • Página 49: Instalación Del Sistema De Bus

    Gestión energética externa ID de bus S4/1 S4/2 S4/3 S4/4 Tab. 3 1.5.6 S2, configuración del ID de bus 16 ID de bus S2/1 S2/2 S2/3 S2/4 Tab. 4 En el Wallbox configurado con el ID de bus 16 el mi- crointerruptor S4 no cumple ninguna función.
  • Página 50 Gestión energética externa y a continuación al siguiente. En el cable de bus solo se utilizan dos conductores. En el mando externo solo hay un cable de bus conec- tado. En el último Wallbox solo hay un cable de bus conec- tado.

  • Página 51: Sistema De Cableado De Bus Con Distribuidor Central

    Gestión energética externa 1.6.2 Sistema de cableado de bus con distribuidor central Mando externo Primer Wallbox del bus Wallbox X del bus Último Wallbox del bus P. ej. HEMS Distribuidor central Fig. 6 Ejemplo de cableado central En el cableado central, se tiende un cable de bus des- de el mando externo y desde cada Wallbox hasta un distribuidor.

  • Página 52: Comprobación De La Configuración

    Gestión energética externa Soporte de pantalla del cable de bus Conexión de la alimentación de tensión Conductores del cable de carga Bornes de conexión para conductores de bus Recubrimiento de bus Los conductores de la alimentación de tensión (fig. 7/2) y del cable de carga (fig. 7/3) deben tenderse con la máxima distancia posible respecto a los cables de bus.

  • Página 53: Protocolo De Bus

    1.7.2 Dirección de contacto/Persona de contacto Línea de atención: +49 (0) 6351 / 475 460 E-mail: [email protected] Página web: www.walther-werke.de Protocolo de bus Para la comunicación entre el mando externo y los Wallbox se utiliza el protocolo "Modbus RTU". Después de la conexión ("Power ON"), cada Wallbox tarda 10 segundos en poder recibir un comando Mod- bus.

  • Página 54: Funciones Del Protocolo Modbus Compatibles

    Gestión energética externa plex). El "Transmission mode" es Modbus RTU. Los parámetros de bus utilizados son: ● Velocidad 19200 bits/s, ● 8 bits de datos, ● 1 bit de parada, ● 1 bit de paridad (even), ● Last significant bit sent first (LSN first). Como "Addressing Mode"...

  • Página 55: Modbus Register

    Gestión energética externa Modbus Register Fig. 10 Tabla Modbus Register E.1.11 00.999.3108/...

  • Página 56: Tabla De Control De La Configuración De Los Wallbox Secundarios ("Followers" / "Seguidores)

    Gestión energética externa 1.10 Tabla de control de la configuración de los Wallbox secundarios ("Followers" / "Seguidores) En la siguiente tabla se pueden introducir todos los datos de configuración e instalación relevantes. Distri- Número ID de bus S5/3 S5/4 S6/2 buidor de Wall- Bloqueo...

Tabla de contenido