Emax 2IN2VC Instalación, Uso, Mantenimiento página 34

%&
ÃÃGXUFKÃ%HWlWLJXQJÃHLQHUÃEHOLHELJHQ
7DVWH
EHHQGHW
'DQDFKÃ ZLUGÃ GDVÃ %OLQNHQÃ GHU
7LPHUDQ]HLJHÃ EHHQGHWÃ Ã XQGÃ GLH
$Q]HLJHÃHUOLVFKW
$XVVFKDOWHQ9HUlQGHUQÃGHVÃ7LPHUV
ÃÃ 'HUÃ7LPHUÃ NDQQÃ MHGHU]HLWÃ GXUFK
%HWlWLJHQÃ GHUÃ 3OXVÃ RGHUÃ 0LQXV
7DVWHÃPLWÃ6LJQDOWRQÃYHUlQGHUWÃRGHU
DEJHVFKDOWHWÃ ZHUGHQÃ$EJHVFKDOWHW
ZLUGÃGHUÃ7LPHUÃLQGHPÃPDQÃLKQÁEHU
GLHÃ0LQXV7DVWHÃDXIô´ÃKHUDE]lKOW
RGHUà LQGHPà PDQà EHUà GDV
JHPHLQVDPHÃ%HWlWLJHQÃGHUÃ3OXVÃXQG
0LQXV7DVWHÃ GHQÃ7LPHUÃ GLUHNWÃ DXI
´´Ã VHW]WÃ 'LHÃ7LPHUDQ]HLJHÃ EOHLEW
IUÃ%VÃDXIÃ1XOOÃVWHKHQÃEHYRUÃGLHVHU
DEJHVFKDOWHWÃZLUG
· Der Timer kann auch durch
zweimaliges Drücken der Taste
ON/OFF deaktiviert werden.
Ã7LPHUSURJUDPPLHUXQJÃ DXI
.RFKVWHOOHQ
:LUGÃ GLHÃ 6WHXHUXQJÃ HLQJHVFKDOWHW
NDQQà IUà MHGHà .RFKVWHOOHà HLQ
XQDEKlQJLJHUÃ7LPHUÃ SURJUDPPLHUW
ZHUGHQ
ÃÃ'XUFKÃGLHÃ%HWlWLJXQJÃ6HOHNWLHUHQ
HLQHUÃ.RFKVWHOOHQVHOHNW7DVWHÃVRZLH
QDFKÃ (LQVWHOOXQJÃ HLQHUÃ .RFKVWXIH
Ol‰WÃ VLFKÃ GXUFKÃ DQVFKOLH
%HWlWLJXQJÃGHUÃ7LPHUÃ6HOHNW
²7DVWHÃ GHUÃ 7LPHUÃ
$EVFKDOWIXQNWLRQÃ DXIÃ HLQH
.RFKVWHOOHÃSURJUDPPLHUHQÃ8PÃGHQ
7LPHUà KHUXPà VLQGà YLHUà /('V
DQJHRUGQHWÃ 'LHVHÃ $Q]HLJHQ
VLJQDOLVLHUHQÃIUÃZHOFKHÃ.RFKVWHOOH
GHUÃ7LPHUÃDNWLYLHUWÃZXUGH
ÃÃ6REDOGÃGHUÃ7LPHUÃVHOHNWLHUWÃZXUGH
EOLQNWÃGLHÃHQWVSUHFKHQGHÃ7LPHU/('
XQGÃGHUÃ3XQNWÃLQÃGHUÃ7LPHUDQ]HLJH
OHXFKWHWÃ:LUGÃDQVFKOLH‰HQGÃZLHGHU
HLQHÃ.RFKVWHOOHQVHOHNWDVWHÃEHWlWLJW
HUOLVFKWÃ GHUÃ 3XQNWÃ LQÃ GHU
7LPHUDQ]HLJHÃ XQGÃ GLHÃ /('Ã EOLQNW
QLFKWÃPHKU
&4
PLQXWRV
ÃÃ3UHVLRQDQGRÃXQDÃFXDOTXLHUDÃGHÃODV
WHFODV
(OÃ GLVSOD\Ã FHVDÃ GHÃ FHQWHOOHDUÃ \Ã VH
DSDJD
$SDJDUÃÃPRGLILFDUÃHOÃWHPSRUL]DGRU
ÃÃ (OÃ WHPSRUL]DGRUÃ SXHGHÃ VHU
PRGLILFDGRÃRÃDSDJDGRÃHQÃFXDOTXLHU
PRPHQWRÃ SUHVLRQDQGRÃ ODVÃ WHFODV
temporizadorÃ\Ã0(126ÃFRQÃVHxDOÃVRQRUD
(OÃWHPSRUL]DGRUÃVHÃDSDJDÃVLWXDQGR
HOÃWLHPSRÃHQôμÃPHGLDQWHÃODÃWHFOD
0(126Ã RÃ SUHVLRQDQGRÃ GHÃ PRGR
VLPXOWiQHRà ODVà WHFODVÃtemporizadorà \
0(126ÃFRQÃORÃFXDOÃHOÃWHPSRUL]DGRU
HVÃ GLVSXHVWRÃ GLUHFWDPHQWHÃ HQÃ ´μ
'XUDQWHÃ%ÃVHJXQGRVÃHOÃWHPSRUL]DGRU
SHUPDQHFHÃHQôμÃ\ÃDÃFRQWLQXDFLyQ
VHÃDSDJD
· El timer también se puede
ÃÃ 3URJUDPDFLyQÃ GHOÃ WHPSRUL]DGRU
SDUDÃODVÃ]RQDVÃGHÃFRFFLyQ
(QFHQGLHQGRÃ HOÃ WRXFKÃ HVÃ SRVLEOH
SURJUDPDUÃ XQÃ WHPSRUL]DGRU
LQGHSHQGLHQWHÃ SDUDÃ FDGDÃ ]RQDÃ GH
FRFFLyQ
ÃÃ6HOHFFLRQDQGRÃODÃ]RQDÃGHÃFRFFLyQ
PHGLDQWHÃODÃWHFODÃGHÃVHOHFFLyQÃ]RQD
SURJUDPDQGRÃDÃFRQWLQXDFLyQÃHOÃQLYHO
‰ GHÃ SRWHQFLDÃ \Ã SRUÃ ~OWLPR
HQGH
SUHVLRQDQGRÃ ODÃ WHFODÃ GH
WHPSRUL]DGRUà VHUià SRVLEOH
DOV
SURJUDPDUÃXQDÃFXHQWDÃUHJUHVLYDÃDÃILQ
GHÃ DSDJDUÃ ODÃ ]RQDÃ GHÃ FRFFLyQÃ (Q
WRUQRÃ DOÃ GLVSOD\Ã GHOÃ WHPSRUL]DGRU
HVWià VLWXDGRà XQà Q~PHURà GHà /('6
LJXDOÃDOÃQ~PHURÃGHÃ]RQDVÃÃGHÃFRFFLyQ
TXHÃ LQGLFDQÃ SDUDÃ FXiOHVÃ ]RQDVÃ KD
VLGRÃDFWLYDGRÃHOÃWHPSRUL]DGRU
ÃÃ $OÃ VHOHFFLRQDUÃ HOÃ WHPSRUL]DGRU
FHQWHOOHDUiÃHOÃUHVSHFWLYRÃGLVSOD\Ã\ÃVH
HQFHQGHUiQÃ ORVÃ /('6Ã VLWXDGRVÃ HQ
WRUQRÃDOÃGLVSOD\Ã$OÃVHOHFFLRQDUÃXQD
]RQDÃ GHÃ FRFFLyQÃ VHÃ DSDJDUiQÃ ORV
/('6ÃGHOÃWHPSRUL]DGRUÃ\ÃHOÃGLVSOD\
GHMDUiÃGHÃFHQWHOOHDU
ÃÃ&DPELDQGRÃODÃVHOHFFLyQÃGHÃXQDÃD
/-
GUXNNHQ
+HWÃGLVSOD\ÃVWRSWÃPHWÃNQLSSHUHQÃHQ
ZRUGWÃXLWJHVFKDNHOG
8LWVFKDNHOHQÃ Ã ZLM]LJHQÃ YDQÃ GH
WLPHU
ÃÃ 'HÃ WLPHUÃ NDQÃ RSÃ HONÃ PRPHQW
ZRUGHQÃJHZLM]LJGÃRIÃXLWJHVFKDNHOG
GRRUÃRSÃGHÃtmerÃHQÃ0,1WRHWVHQ
WHÃGUXNNHQÃPHWÃJHOXLGVVLJQDDOÃ'H
WLPHUÃZRUGWÃXLWJHVFKDNHOGÃGRRUÃGH
WLMGÃRSôμÃWHÃ]HWWHQÃPHWÃGHÃ0,1
WRHWVÃ RIÃ GRRUÃ WHJHOLMNHUWLMGÃ RSÃ GH
timerÃHQÃ0,1WRHWVHQÃWHÃGUXNNHQ
ZDDUGRRUÃGHÃWLPHUÃUHFKWVWUHHNVÃRS
´μà ZRUGWà JH]HWà *HGXUHQGHà %
VHFRQGHQÃ EOLMIWÃ GHÃ WLPHUÃ RSÃ ´μ
VWDDQÃ YRRUGDWÃ KLMÃ ZRUGW
XLWJHVFKDNHOG
· De timer kan ook worden
gedesactiveerd door twee keer op
de toets ON/OFF te drukken.
ÃÃ 3URJUDPPHUHQÃ YDQÃ GHÃ WLPHU
YRRUÃGHÃNRRN]RQHV
'RRUÃ GHÃ WLSWRHWVEHGLHQLQJÃ LQÃ WH
VFKDNHOHQÃNDQÃHHQÃRQDIKDQNHOLMNH
WLPHUÃYRRUÃHONHÃNRRN]RQHÃZRUGHQ
JHSURJUDPPHHUG
ÃÃ 'RRUÃ GHÃ NRRN]RQHÃ PHWÃ GH
VHOHFWLHWRHWVÃWHÃVHOHFWHUHQÃHQÃGDDUQD
KHWÃYHUPRJHQVQLYHDXÃLQÃWHÃVWHOOHQ
HQÃWHQÃVORWWHÃGHÃWLPHUWRHWVÃNDQÃHHQ
WHUXJWHOOLQJÃZRUGHQÃLQJHVWHOGÃRPÃGH
NRRN]RQHÃXLWÃWHÃVFKDNHOHQÃ5RQGRP
KHWÃGLVSOD\ÃYDQÃGHÃWLPHUÃEHYLQGHQ
]LFKÃ HYHQYHHOÃ /('6Ã DOVÃ HU
NRRN]RQHVÃ ]LMQÃ RPÃ DDQÃ WHÃ JHYHQ
YRRUÃ ZHONHÃ ]RQHVÃ GHÃ WLPHUÃ LV
JHDFWLYHHUG
ÃÃ$OVÃ GHÃ WLPHUÃ ZRUGWÃ JHVHOHFWHHUG
NQLSSHUWÃKHWÃGHVEHWUHIIHQGHÃGLVSOD\
HQÃGHÃ/('6ÃURQGÃKHWÃGLVSOD\ÃJDDQ
EUDQGHQÃ$OVÃHHQÃNRRN]RQHÃZRUGW
JHVHOHFWHHUGÃJDDQÃGHÃ/('6ÃYDQÃGH
WLPHUÃXLWÃHQÃKHWÃGLVSOD\ÃNQLSSHUWÃQLHW
PHHU
ÃÃ 'RRUÃ HHQÃ DQGHUHÃ ]RQHÃ WH
VHOHFWHUHQÃWRRQWÃKHWÃGLVSOD\ÃYDQÃGH
WLPHUÃGHÃZDDUGHÃYDQÃGHÃWLPHUÃGLH
34
15
2ÃYLVRUÃSiUDÃGHÃSLVFDUÃHÃDSDJDVH
'HVDFWLYDUÃ Ã PRGLILFDUÃ R
WHPSRUL]DGRU
ÃÃ 2Ã WHPSRUL]DGRUÃ SRGHÃ VHU
PRGLILFDGRÃ RXÃ GHVDFWLYDGRÃ D
TXDOTXHUÃPRPHQWRÃDFFLRQDQGRÃDV
WHFODV temporizadorÃHÃ0(126ÃFRPÃVLQDO
VRQRURÃ 2Ã WHPSRUL]DGRUÃ p
GHVDFWLYDGRÃFRORFDQGRÃRÃWHPSRÃD
´μà FRPà Dà WHFODà 0(126à RX
DFFLRQDQGRà DVà WHFODVÃtemporizadorà H
0(126ÃHPÃVLPXOWkQHRÃTXHÃFRORFD
RÃ WHPSRUL]DGRUÃ GLUHFWDPHQWHÃ D
´μÃ2ÃWHPSRUL]DGRUÃSHUPDQHFHÃD
´μÃGXUDQWHÃ%ÃVHJXQGRVÃDQWHVÃGH
VHÃGHVOLJDU
·
ÃÃ 3URJUDPDomRÃ GRÃ WHPSRUL]DGRU
SDUDÃDVÃ]RQDVÃGHÃFR]HGXUD
/LJDQGRà Rà WRXFKà pà SRVVtYHO
SURJUDPDUÃ XPÃ WHPSRUL]DGRU
LQGHSHQGHQWHÃ SDUDÃ FDGDÃ ]RQDÃ GH
FR]HGXUD
ÃÃ6HOHFFLRQDQGRÃDÃ]RQDÃGHÃFR]HGXUD
FRPÃDÃWHFODÃGHÃVHOHFomRÃGDÃ]RQD
GHILQLQGRÃSRVWHULRUPHQWHÃRÃQtYHOÃGH
SRWrQFLDÃ HÃ SRUÃ ILPÃ DFWLYDQGRÃ D
WHFODà GRà WHPSRUL]DGRUà pà SRVVtYHO
SURJUDPDUÃ XPDÃ FRQWDJHP
GHFUHVFHQWHÃSDUDÃGHVOLJDUÃDÃ]RQD
GHÃFR]HGXUDÃ(PÃWRUQRÃGRÃYLVRUÃGR
WHPSRUL]DGRUÃ HVWmRÃ FRORFDGRV
WDQWRVÃ/('VÃTXDQWDVÃDVÃ]RQDVÃGH
FR]HGXUDÃ SDUDÃ LQGLFDUÃ SDUDÃ TXH
]RQDVÃIRLÃDFWLYDGRÃRÃWHPSRUL]DGRU
ÃÃ 4XDQGRÃ RÃ WHPSRUL]DGRUÃ p
VHOHFFLRQDGRÃ RÃ UHVSHFWLYRÃ YLVRU
FRPHoDÃ DÃ SLVFDUÃ HÃ RVÃ /('VÃ HP
WRUQRÃGRÃYLVRUÃDFHQGHPVHÃ6HÃXPD
]RQDÃGHÃFR]HGXUDÃIRUÃVHOHFFLRQDGD
RVÃ/('VÃGRÃWHPSRUL]DGRUÃDSDJDP
VHÃHÃRÃYLVRUÃSiUDÃGHÃSLVFDU
ÃÃ0RGLILFDQGRÃDÃVHOHFomRÃGHÃXPD
]RQDÃ SDUDÃ DÃ RXWUDÃ RÃ YLVRUÃ GR