Enlaces rápidos
For assistance or replacement
parts please contact :
The Step2 Company, LLC.
10010 Aurora-Hudson Rd.
Streetsboro, OH 44241 USA
1-800-347-8372 USA & Canada Only
(330)656-0440
www.step2.com
WARNING:
CHOKING HAZARD - Small parts. Sharp points.
Adult assembly required.
WARNING:
- Steam water vapor is cool to the touch
- Only use distilled water. Minerals in tap water will cause build up and will
damage the module not allowing it to function properly
- Only use supplied bottle to fill reservoir.
- Do not overfill reservoir
- Empty reservoir and let air dry when not in use to discourage bacterial growth
- When filled, unit will take 2-3minutes to properly prime the internal parts for
functioning steam. Multiple activations by turning the knob may be required to
begin the steaming process.
- Steam will not function if beads of water are on the top surface of the vaporizer.
Wipe dry after filling
Intended for use by children from ages 3 years and up.
OBSERVE THE FOLLOWING STATEMENTS AND WARNINGS TO REDUCE THE
LIKELIHOOD OF SERIOUS OR FATAL INJURY.
SAVE THIS SHEET FOR FUTURE REFERENCE.
INSTALLATION
• Adult supervision required.
• Instruct children not to use product until properly assembled.
• To minimize risks posed by drill shavings, screws are designed to pierce the plastic
and form their own threads. Use caution. Do not over-tighten screws or they will not
hold parts together appropriately.
INSPECT THIS PRODUCT BEFORE EACH USE. TIGHTLY SECURE CONNECTIONS
AND REPLACE DAMAGED OR WORN COMPONENTS. CONTACT THE STEP2
COMPANY FOR REPLACEMENT PARTS.
CLEANING INSTRUCTIONS
• Electronic Components: Do not submerge in water or spray liquid directly on unit.
Use mild detergent solution. Wipe with damp cloth.
• General Cleaning: Use mild soapy water.
• Parents should thoroughly wash accessories before use.
DECAL APPLICATION
Clean and dry area thoroughly. Center decal in area. Apply pressure from center to
outer edge.
DISPOSAL INSTRUCTIONS
Please recycle when possible. Disposal must be in compliance with government
regulations.
IMPORTANT
Do not mix old and new batteries.
Do not mix alkaline, standard (carbon-zinc), or rechargeable (nickel-cadmium) batteries.
Do not recharge non-rechargeable batteries.
Rechargeable batteries are to be removed from the toy before recharging.
Rechargeable batteries are to be charged only under adult supervision.
Batteries must be inserted with the correct polarity.
Exhausted batteries are to be removed from the toy.
The supply terminals are not to be short circuited.
THIS DEVICE COMPLIES WITH PART 15 OF THE FCC RULES. OPERATION IS
SUBJECT TO THE FOLLOWING TWO CONDITIONS: (1) THIS DEVICE MAY NOT
CAUSE HARMFUL INTERFERENCE, AND (2) THIS DEVICE MUST ACCEPT ANY
INTERFERENCE RECEIVED, INCLUDING INTERFERENCE THAT MAY CAUSE
UNDESIRED OPERATION
THIS CLASS B DIGITAL APPARATUS COMPLIES WITH CANADIAN ICES-003.
193879
5F640CA
Sizzle & Smoke
Barbeque Grill
Step2 UK LTD
Great Bank Road
Wingates Industrial Estate
BOLTON
BL5 3XU
Uk freephone: 0800 393159
Step2 UK website: www.step2uk.com
WARNING:
CHANGES OR MODIFICATIONS TO THIS UNIT NOT EXPRESSLY APPROVED BY THE
PARTY RESPONSIBLE FOR COMPLIANCE COULD VOID THE USER'S AUTHORITY TO
OPERATE THE EQUIPMENT.
NOTE: THIS EQUIPMENT HAS BEEN TESTED AND FOUND TO COMPLY WITH THE
TM
LIMITS FOR A CLASS B DIGITAL DEVICE, PURSUANT TO PART 15 OF THE FCC RULES.
THESE LIMITS ARE DESIGNED TO PROVIDE REASONABLE PROTECTION AGAINST
HARMFUL INTERFERENCE IN A RESIDENTIAL INSTALLATION. THIS EQUIPMENT
GENERATES, USES, AND CAN RADIATE RADIO FREQUENCY ENERGY AND, IF NOT
INSTALLED AND USED IN ACCORDANCE WITH THE INSTRUCTIONS, MAY CAUSE
HARMFUL INTERFERENCE TO RADIO COMMUNICATIONS. HOWEVER, THERE IS NO
GUARANTEE THAT INTERFERENCE WILL NOT OCCUR IN A PARTICULAR INSTALLATION.
IF THIS EQUIPMENT DOES CAUSE HARMFUL INTERFERENCE TO RADIO OR TELEVISION
RECEPTION, WHICH CAN BE DETERMINED BY TURNING THE EQUIPMENT OFF AND
ON, THE USER IS ENCOURAGED TO TRY TO CORRECT THE INTERFERENCE BY ONE OR
MORE OF THE FOLLOWING MEASURES:
- REORIENT OR RELOCATE THE RECEIVING ANTENNA.
- INCREASE THE SEPARATION BETWEEN THE EQUIPMENT AND RECEIVER.
- CONNECT THE EQUIPMENT INTO AN OUTLET ON A CIRCUIT DIFFERENT FROM THAT
TO WHICH THE RECEIVER IS CONNECTED.
- CONSULT THE DEALER OR AN EXPERIENCED RADIO/ TV TECHNICIAN FOR HELP.
MISE EN GARDE:
MISE EN GARDE:
- La vapeur d'eau est fraîche au toucher.
- Utiliser seulement de l'eau distillée. Les minéraux de l'eau du robinet provoqueraient
un dépôt, endom mageraient le module, entraînant un fonctionnement inadéquat.
- Utiliser seulement la bouteille fournie pour remplir le réservoir.
- Ne pas trop remplir le réservoir.
- Vider le réservoir et le laisser sécher à l'air lorsque le produit n'est pas utilisé afin
de minimiser la prolifération bactérienne.
- Une fois rempli, le dispositif active les pièces internes de production de la vapeur
au bout de 2-3 minutes. Plusieurs activations en tournant le bouton peuvent
être nécessaires pour démarrer le processus de production de vapeur.
- La production de vapeur ne fonctionne pas si des perles d'eau se trouvent à la
surface du vaporisateur. Essuyer après le remplissage.
Conçu pour une utilisation par des enfants de 3 ans et plus.
RESPECTEZ LES ÉNONCÉS ET AVERTISSEMENTS SUIVANTS POUR RÉDUIRE LA
PROBABILITÉ DE BLESSURE GRAVE, VOIRE MORTELLE.
CONSERVEZ CETTE FEUILLE POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.
INSTALLATION
• Surveillance par un adulte requise.
• Dites aux enfants de ne pas utiliser le produit jusqu'à ce qu'il soit assemblé
correctement.
• Pour minimiser les risques posés par les copeaux de forage, les vis sont conçues
pour percer le plastique et former leur propre filetage. Veillez à ne pas trop serrer
les vis pour qu'elles tiennent les pièces ensemble de façon appropri
INSPECTEZ CE PRODUIT AVANT CHAQUE UTILISATION. SERREZ BIEN LES
CONNEXIONS ET REMPLACEZ LES COMPOSANTS USÉS OU ENDOMMAGÉS.
CONTACTEZ LA SOCIÉTÉ STEP2 POUR DES PIÈCES DE RECHANGE.
APPLICATION DES DÉCALCOMANIES
Nettoyez et séchez soigneusement la zone. Centrez la décalcomanie dans la zone.
Appliquez une pression du centre vers le bord extérieur.
INSTRUCTIONS DE NETTOYAGE
• Composants électroniques : Ne plongez pas l'unité dans l'eau et ne la vaporisez
jamais directement de liquide. Essuyez avec un chiffon mouillé d'une solution de
détergent doux.
• Nettoyage général : Utilisez de l'eau savonneuse douce.
• Les parents doivent laver complètement les accessoires avant l'utilisation.
INSTRUCTIONS DE MISE AU REBUT
Veuillez recycler dans la mesure du possible. L'élimination doit être conforme à
toutes les lois nationales.
IMPORTANT
N'utilisez pas à la fois des piles usagées et des piles neuves.
N'utilisez pas à la fois des piles alcalines et des piles standard (carbone-zinc) ou des
piles rechargeables (nickel-cadmium).
Ne rechargez pas des piles non rechargeables.
Les piles rechargeables doivent être retirées du jouet avant d'être rechargées. Les
piles rechargeables ne doivent être rechargées qu'en présence d'un adulte.
Les piles doivent être mises en place en respectant la polarité indiquée.
Enlevez les piles usées du jouet.
Les bornes d'alimentation ne doivent pas être court-circuitées.
CET APPAREIL NUMÉRIQUE DE LA CLASSE B EST CONFORME Á LA NORME NMB-
003 DU CANADA.
5/9/16
DANGER D'ÉTOUFFEMENT - Petite pièces.
Assemblage par un adulte requis.
1
Manuales relacionados para Step2 Sizzle & Smoke Barbeque Grill
Resumen de contenidos para Step2 Sizzle & Smoke Barbeque Grill
- Página 1 INSPECT THIS PRODUCT BEFORE EACH USE. TIGHTLY SECURE CONNECTIONS • Surveillance par un adulte requise. AND REPLACE DAMAGED OR WORN COMPONENTS. CONTACT THE STEP2 • Dites aux enfants de ne pas utiliser le produit jusqu’à ce qu’il soit assemblé COMPANY FOR REPLACEMENT PARTS.
-
Página 2: Instalación
SUSTITUYA LOS COMPONENTES QUE PRESENTEN DAÑOS O DESGASTE. PÓNGASE Non mescolare batterie alcaline, standard (zinco-carbonio) o ricaricabili (nichel-cadmio) EN CONTACTO CON LA EMPRESA STEP2 PARA OBTENER PIEZAS DE REPUESTO. Non tentare di ricaricare batterie non ricaricabili. Rimuovere dal giocattolo le batterie ricaricabili prima di ricaricarle. Le batterie INSTRUCCIONES PARA LA LIMPIEZA devono essere ricaricate sotto la supervisione di un adulto. - Página 3 A x2 B x2 C x4 8 x 1-7/8” (4,76 cm) 1 x 1/1/4” (3,175 cm) 4 x 1” (2,54 cm) J x 4 “AA” Required/ Requis / Componentes necesarios/ Funziona :مطلوب con/ Vereist/ Necessário/ Wymagane/ 需要： 3 “AA” batteries, (NOT INCLUDED) for Smoker. 3 piles «...
- Página 4 2 x 1” (2,54 cm) 2 x 1-7/8” (4,76 cm) 2 x 1-7/8” (4,76 cm) 4 x 1-7/8” (4,76 cm) Insert correct battery type as shown in diagram inside battery compartment. Insérez des piles du type correct comme indiqué dans le diagramme dans le compartiment des piles.
- Página 5 1 x 1/1/4” (3,175 cm) Repeat steps 19 & 20 to the other side. Répétez les étapes 19 et 20 sur l’autre côté. Repita los pasos 19 y 20 en el lateral opuesto. Ripetere i passi 19 e 20 sull’altro lato. Herhaal stap 19 en 20 aan de andere kant.
- Página 6 Same color bottle halves. Repeat steps 30-31 to other bottle halves. Moitiés de bouteilles de Click Répétez les étapes 30 à 31 à l’autre Moitiés même couleur. Emboîter de bouteilles . Mitades de botellas del Einrasten mismo color. lassen Repita los pasos 30 a 31 a la otr a Mitades de botellas.
- Página 7 NALEŻY SPRAWDZAĆ PRODUKT PRZED KAŻDYM UŻYCIEM. MOCNO vaporizador. Seque antes de encher. DOKRĘCIĆ POŁĄCZENIA I WYMIENIĆ USZKODZONE LUB ZUŻYTE CZĘŚCI. W CELU WYMIANY CZĘŚCI NALEŻY SKONTAKTOWAĆ SIĘ Z FIRMĄ STEP2. Destina-se a ser utilizado por crianças com 3 ou mais anos de idade INSTRUKCJA CZYSZCZENIA: RESPEITE AS SEGUINTES ADVERTÊNCIAS E AVISOS PARA REDUZIR A...
- Página 8 - استخدم املاء املقطر فقط. ستؤدي املعادن املوجودة في ماء الصنبور إلى تراكم الترسيبات SCHRAUBVERBINDUNGEN FEST AN UND ERSETZEN SIE BESCHÄDIGTE ODER وستتلف الوحدة ولن تسمح لها بالعمل بشكل صحيح ABGENUTZTE TEILE. KONTAKTIEREN SIE STEP2 BEZÜGLICH ERSATZTEILEN. .- استخدم الزجاجة املقدمة فقط مللء اخلزان - ال متلئ اخلزان بشكل مفرط...