Tabla de contenido
36
REGULATORY
[NEDERLANDS]y
Uw oude toestel wegdoen
1.y Alsyhetysymboolymetydeydoorgekruisteyverrijdbareyafvalbakyopyeenyproductystaat,ybetekentyditydatyhetyproductyvalty
onderydeyEuropeseyRichtlijny2002/96/EC.
2.y Elektrischeyenyelektronischeyproductenymogenynietywordenymeegegevenymetyhetyhuishoudelijkyafval,ymaarymoeteny
wordenyingeleverdybijyspecialeyinzamelingspuntenydieydoorydeylokaleyofylandelijkeyoverheidyzijnyaangewezen.
3.y Deycorrecteyverwijderingyvanyuwyoudeytoestelyhelptynegatieveygevolgenyvooryhetymilieuyenydeymenselijkeygezondheidy
voorkomen.
4.y Wiltyuymeeryinformatieyoverydeyverwijderingyvanyuwyoudeytoestel?yNeemydanycontactyopymetyuwygemeente,ydeyafvalo-
phaaldienstyofydeywinkelywaaryuyhetyproductyhebtygekocht.
[SUOMI]y
Vanhojen laitteiden hävittäminen
1.y Tämäymerkkiytuotteessaytarkoittaa,yettäytuoteykuuluuysähköy-jayelektroniikkalaiteromustayannetunyEU-direktiiviny
2002/96/ECysoveltamisalaan.
2.y Kaikkiyelektronisetylaitteetyovatyongelmajätettä,yjotenyneyonytoimitettavaypaikalliseenykeräyspisteeseen.
3.y Vanhanylaitteenyasianmukainenyhävittäminenyehkäiseeymahdollisiayympäristöönyjayterveyteenykohdistuviayhaitta-
vaikutuksia.
4.y Lisätietoayvanhanylaitteenyhävittämisestäysaatyottamallayyhteydenypaikallisiinyviranomaisiin,ykierrätyskeskukseenytaiy
myymälään,yjostayostitylaitteen.
[DEUTSCH]
Entsorgung von Altgeräten
1.y WennydasySymbolyeinesydurchgestrichenenyAbfalleimersyaufyeinemyProduktyangebrachtyist,yunterliegtydiesesyProdukty
deryeuropäischenyRichtliniey2002/96/EG.
2.y AlleyElektro-undyElektronik-AltgeräteymüssenygetrenntyvomyHausmüllyüberydafüryvonyderyRegierungyoderydenylokaleny
BehördenyvorgesehenenySammeleinrichtungenyentsorgtywerden.
3.y MityderyordnungsgemäßenyEntsorgungydesyaltenyGerätsyvermeidenySieyUmweltschädenysowieyGesundheitsgefähr-
dungenyfüryMenschen.
4.y WeitereyInformationenyzuryEntsorgungydesyaltenyGerätsyerhaltenySieybeiyderyStadtverwaltung,ybeimyEntsorgungsamty
oderyinydemyGeschäft,ywoySieydasyProduktyerworbenyhaben.
[DANSK]y
Sådan smider du dit gamle apparat ud
1.y Nåryderyeryetytegnymedyetykrydsyoveryenyskraldespand,ybetyderydet,yatyproduktetyeryomfattetyafyEU-direktivy2002/96/
EC.
2.y Alleyelektriskeyogyelektroniskeyprodukteryskalysmidesyudyetyandetystedyendygennemydenykommunaleyaffaldsordningy
vedyhjælpyafyspecielleyindsamlingsfaciliteter,yderyeryorganiseretyafystatenyellerydeylokaleymyndigheder.
3.y Korrektybortskaffelseyafyditygamleyapparatyerymedytilyatyforhindreymuligeyskadevirkningerypåymiljøetyogymenneskeligy
sundhed.
4.y Mereydetaljeredeyoplysningeryomybortskaffelseyafyditygamleyapparatykanyfåsyvedyatykontakteyditylokaleykommunekon-
tor,yrenovationsselskabyellerydenybutik,yhvoryduykøbteyproduktet.
[ΕΛΛΗΝΙΚΆ]y
Απόρριψη της παλιάς σας συσκευής
1.y Ότανyέναyπροϊόνyδιαθέτειyτοyσύμβολοyενόςyδιαγραμμένουyκάδουyαπορριμμάτων,yτοyσυγκεκριμένοyπροϊόνyκαλύπτεταιy
απόyτηνyΕυρωπαϊκήyΟδηγίαy2002/96/ΕΟΚ.
2.y Ηyαπόρριψηyόλωνyτωνyηλεκτρικώνyκαιyηλεκτρονικώνyπροϊόντωνyπρέπειyναyγίνεταιyχωριστάyαπόyταyγενικάyοικιακάy
απορρίμματαyσεyκαθορισμένεςyεγκαταστάσειςyσυλλογήςyαπορριμμάτων,yοιyοποίεςyέχουνyοριστείyείτεyαπόyτηνy
κυβέρνησηyείτεyαπόyτιςyτοπικέςyαρμόδιεςyαρχές.
3.y Ηyσωστήyαπόρριψηyτηςyπαλιάςyσαςyσυσκευήςyθαyβοηθήσειyστηνyαποτροπήyπιθανώνyαρνητικώνyσυνεπειώνyγιαyτοy
περιβάλλονyκαιyτηνyανθρώπινηyυγεία.
4.y Γιαyπερισσότερεςyπληροφορίεςyσχετικάyμεyτηνyαπόρριψηyτηςyπαλιάςyσαςyσυσκευής,yεπικοινωνήστεyμεyτοyαρμόδιοy
τοπικόyγραφείο,yτηνyυπηρεσίαyαπόρριψηςyοικιακώνyαπορριμμάτωνyήyτοyκατάστημαyαπόyτοyοποίοyαγοράσατεyτοy
προϊόν.
Tabla de contenido
