Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Grandstream Networks, Inc.
1297 Beacon Street, 2nd Floor
Brookline, MA 02446, USA
Tel : +1 (617) 566 – 9300
Fax: +1 (617) 247 – 1987
www.grandstream.com
For Warranty and RMA information, please visit www.grandstream.com
深圳市南山高新科技园中区
科发路2号1栋（朗峰大厦）5楼
电话: +86 755-2601-4600
传真: +86 755-2601-4601
www.grandstream.cn
GXV 3611_LL
IP C
AMERA
QuickStart
Guide
Manuales relacionados para Grandstream GXV 3611 LL
Resumen de contenidos para Grandstream GXV 3611 LL
- Página 1 1297 Beacon Street, 2nd Floor 深圳市南山高新科技园中区 Brookline, MA 02446, USA 科发路2号1栋（朗峰大厦）5楼 Tel : +1 (617) 566 – 9300 电话: +86 755-2601-4600 QuickStart Fax: +1 (617) 247 – 1987 传真: +86 755-2601-4601 Guide www.grandstream.com www.grandstream.cn For Warranty and RMA information, please visit www.grandstream.com...
- Página 2 Content English.............1 Español..........11 Français..........21 简体中文 ..........
- Página 3 RECAUTIONS ONNECTING THE GXV3611_LL • Do not attempt to open, disassemble, or modify Twist open the dome camera clear cover and re- the device move the lens cap. • Do not use a third party power adapter • Do not expose this device to temperatures outside Refer to the illustration below when following the the range of -10ºC to +55ºC instructions on the next page.
- Página 4 Navigate your browser to: or router. http://www.grandstream.com/support/gxv_ series_surveillance/general/resources/gs_search.zip Option B tep 2: Run the Grandstream GS_Search tool, that tep 1: Plug an RJ45 Ethernet cable into the network you just downloaded. port. Plug the other end into a Power over Ethernet (PoE) switch.
- Página 5 Type in the IP in the address bar. interface Internet Explorer will indicate that “This website wants to install the following add-on: ‘GSViewer.cab’ from Grandstream tep 6: A pop-up window will appear with prompts Networks, Inc.” Install this add-on by follow- for a user name and password.
- Página 6 Connect your PC and the GXV3611_LL to the same network. tep 2: Set the IP address of your PC to 192.168.1.X. Set the Default Gateway of your PC to 255.255.255.0. Please download the user manual and FAQ for more detailed configuration instructions: http://www.grandstream.com/support...
- Página 7 XV3611_LL SAMPLE CONNECTION XV3611_LL LENS SPECIFICATIONS DIAGRAM Lens Mount Image Format 1/4” Image Sensor CMOS Focal Length 4.5 mm View Angle Aperture 64º Size 14x12.91mm Note: The smoke detector in the GXV3611_LL mini dome camera is not intended to replace any smoke detec- tor alarm system.
- Página 8 GxV3611_ll recauciones onexión del Gire en sentido contrario a las agujas del reloj la • No intente abrir, desarmar o modificar la unidad cúpula protectora de la cámara y retire la tapa • No use un adaptador de corriente de otra marca sobre el lente •...
- Página 9 Conecte el GXV3611_LL al servidor DHCP Paso 1: Navegue su explorador hacia: Paso 2: Conecte el cable de red RJ45 en el Puerto http://www.grandstream.com/support/gxv_ de red. Conecte el otro extremo en el hub/switch/ series_surveillance/general/resources/gs_search.zip router. Paso 2: Ejecute la herramienta GS_Search de Grand stream que acaba de bajar.
- Página 10 GSViewerX.cab desde Paso 6: Una ventana aparecerá en donde deberá “Grandstream Networks Inc.”. Instale el add-on ingresar el nombre de usuario y la contraseña. De siguiendo las instrucciones. fabrica el nombre de usuario de administrador y la contraseña son ambos admin.
- Página 11 Conecte su PC y el GXV3611_LL a la misma red. Paso 2: Coloque la IP de su PC en 192.168.1.X. Colo que la máscara de red en 255.255.255.0. Por favor baje el manual de usuario y FAQ para más instrucciones de configuración: http://www.grandstream.com/support ~17~ ~18~...
- Página 12 GxV3611_ll GxV3611_ll iaGrama sPecificaciones onexion ente Montura del Lente Formato de Imagen 1/4” Sensor de Imagen CMOS Longitud focal 4.5 mm Abertura Angulo de visión 64º Tamaño 14x12.91mm Nota: El detector de humo en la cámara mini domo GXV 3611_LL no está diseñado para reemplazar ningún sistema de alarma de incendio.
- Página 13 RECAUTIONS ONNEXION DU GXV3611_LL Ouvrez la couverture de la camera dôme et • Ne pas tenter d’ouvrir, de désassembler ou de enlevez le bouchon de la lentille. modifier le dispositif • Ne pas utiliser un adaptateur d’alimentation tiers Reportez-vous à l’illustration ci-dessous en suivant •...
- Página 14 Accédez à ce lien dans votre navigateur: hub/switch/routeur. http://www.grandstream.com/support/gxv_ series_surveillance/general/resources/gs_search.zip Si l’utilisateur choisi l’option B, Etape 2: Exécutez l’outil de Grandstream GS_Search, que vous venez de télécharger. Etape 1: Branchez un câble Ethernet RJ45 sur le port réseau. Branchez l’autre extrémité à un Etape 3:...
- Página 15 PC. Saisissez l’adresse IP trouvée à l’étape 4 GXV3611_HD, IE indique que “Ce site veut dans la barre d’adresse. installer l’add-on GSViewerX.cab de Grandstream Networks Inc. “ Installez cet Etape 6: Une fenêtre pop-up apparaîtra avec invite add-on en suivant les instructions.
- Página 16 Connectez votre PC et le GXV3611_LL au même réseau. Etape 2: Fixez l’adresse IP de votre PC à 192.168.1.X et le masque sous réseau à 255.255.255.0. Pour les instructions de configuration détail- lées, veuillez télécharger le manuel d’utilisation et la FAQ: http://www.grandstream.com/support ~27~ ~28~...
- Página 17 xemPle de iaGramme de Pécifications de la lentille du GxV3611_ll GxV3611_ll connexion du Monture de caméra Format de l’image 1/4” Capteur d’image CMOS Distance Focale 4.5 mm Ouverture Angles de vue 64º Taille 14x12.91mm Note: Le détecteur de fumée dans la mini caméra dôme GXV3611_LL ne vise pas à...
- Página 18 3611_LL 连接方法 注意事项 • 请不要打开、拆卸或修改该设备 首次使用请旋开摄像头护罩并取出镜头保护盖 请不要使用第三方的电源适配器 • 请参照下图以及下一页的操作说明 • 请不要在超出 至 摄氏度的环境下使用 此设备 网络接口 电源接口 GXV3611_LL 请不要将 暴露在超出相对湿度 • 10-90%范围外的环境下 包装内容 RJ45 方案 使用 以太网接口 12V DC 电源 一个 通过 供电 方案 使用 电源适配器 供电 GXV3611_LL一个 快速入门指南 一本 注意: 选择A方案使用电源适配器给设备供电 或选择B方案使用...
- Página 19 3611_LL 配置 步骤 1: 将电源适配器与 GXV3611_LL 12V DC 的 首次使用请旋开摄像头护罩并取出镜头保护盖 端口相连； 连接GXV3611_LL到DHCP服务器环境下,GXV3611_ 步骤 2: 将 RJ45 网线一端与网络接口相连，另 LL默认通过DHCP获取IP地址 一 端与集线器、交换机或路由器相连。 步骤1: 通过浏览器访问地址下载IP搜索工具 http://www.grandstream.com/support/gxv_ series_surveillance/general/resources/gs_search.zip 方案B 步骤2：运行下载的IP搜索工具 步骤 1: 将 RJ45 GXV3611_LL 网线一端连入 网络 接口，另一端与以太网供电交换机相连（ ） 步驟3：点击 按鈕,搜索该网段下的设 。 备IP地址 步驟4：搜索到的设备IP地址及HTTP端口将显示...
- Página 20 GXV3611_LL 步骤5: 打开IE浏览器，在地址栏输入搜索到 步骤7: 登录到 网络界面后, 浏览 的设备IP地址。 器将提示您“此站点可能需要下列 ActiveX ‘Grandstream 控件：来自 Networks Inc’ ‘grandstream’ 步骤6: 界面将会跳出输入用户名及密码 的 . 单击 的验证框, 出厂时默认的用户名和密码 此处安装”。请根据 的指示安装； 均为：admin ActiveX 步骤 8: 安装好 插件后,网页将如下图 所示，点击播放按钮观看视频； 用户名密码提示窗口 ~35~ ~36~...
- Página 21 步骤 9: 点击网络用户界面左侧的菜单进行更 多的高级配置。 通过默认的静态IP地址访问 如果将GXV3611_LL置于非DHCP环境下或者 GXV3611_LL未从DHCP服务器得到响应3分钟之 后，GXV3611_LL将可以使用默认的静态IP地 址：192.168.1.168访问。 步骤1: 将您的PC与GXV3611_LL通过双绞线相 连，或将您的PC与GSV3611_LL接入同 一网段； 步骤2: 将您的PC的IP地址设置为192.168.1.X， 步骤3: 打开微软的 浏览器，在 地址栏中输 将子网掩码设置为255.255.255.0。如下 GXV3611_LL 192.168.1.168 入 的出厂默认 地址 图所示： ； 步骤4：请参考第35頁中步驟6-9 注意：请下载用户手册和常见问题解答，以取 得更详细的配置说明。下载地址: http://www.grandstream.cn ~37~ ~38~...
- Página 22 3611_LL 连接示意图 3611_LL 摄像镜头参数 镜头接口 1/4” 像面尺寸 CMOS 传感器 4.5 mm 焦距 64º 视场角 通光孔径 14x15.8mm 尺寸 备注： GXV3611_LL中内置的烟感探测器不能用于替代 专业的烟感探测器。该内置烟感探测器未进行 任何形式的消防安全检测认证。 ~39~ ~40~...