Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Grandstream GSC3615
Resumen de contenidos para Grandstream GSC3615
- Página 1 Grandstream Networks, Inc. 126 Brookline Ave, 3rd Floor Boston, MA 02215. USA Tel : +1 (617) 566 - 9300 Fax: +1 (617) 249 - 1987 www.grandstream.com GSC3615 FHD Infrared Weatherproof IP Box Camera For Warranty and RMA information, please visit Quick Installation Guide www.grandstream.com...
- Página 2 Content English.................1 简体中文................6 Español................11 Français................16 Deutsch................21 Italiano................26 Polski................ 3 1 Português................ 3 6 Русскй................41...
-
Página 3: Package Contents
Option A. PACKAGE CONTENTS Step 2: Connect a 12VDC, 1A (minimum) Power Adapter (not provided) to the power socket of the GSC3615 tail cable. Make sure the polarity “+” (center) and “-” (outside) are correctly connected. MOUNTING GSC3615 Step 1:... - Página 4 • DHCP server enabled on the network. Wall Follow the steps below to access the GSC3615 WEB configuration page: 1. Download and install GS_Search tool from the link below: http://www.grandstream.com/products/tools/surveillance/GS_Search.zip 2. Run the Grandstream GS_Search tool.
- Página 5 “1” or “2” digit at the left bottom of webpage, a live video feeds IR LED，外部麦克风和扬声器的接口以及网线供电 (PoE) 来方便用户安 will be displayed inside the Browser after a while, as shown in above 装。 GSC3615和Grandstream的GSC3570对讲电话，GXP / GRP IP 电 screenshot. “1” means feeds is primary video stream, “2” means feeds 话，GXV视频电话，便携式WP Wi-Fi电话和GS-Wave移动APP的组合，...
- Página 6 上电和连接GSC3615 步骤 2: 将电缆放入摄像机安装底座的凹槽中，如下图所示，使用提供的螺钉将底 可以使用正确的PSU（DC12V，1A）或PoE / PoE +交换机为GSC3615 座固定在墙上。将电缆的连接端口悬在外面。 供电： 方案A（推荐） 墙壁 步骤1：基于T-568B安装RJ45插头， 使用提供的防水插座来连接，拧紧连接器。 步骤2：将电缆的另一端连接到支持以太网供电的网络 交换机。 步骤 3: 使用提供的六角扳手松开固定螺丝，旋转相机将其调整到 合适的角度和位置。 墙壁 方案B 步骤1：按照上述方案A的步骤，连接电缆并将其连接到 网络交换机。 步骤2：连接直流12VDC，1A（最小电流）的电源适配器 （未提供）到GSC3615电缆尾部的插座， 确保 步骤 4: 极性“+”（中心）和“-”（外部）连接正确。 使用六角扳手拧紧固定螺钉，连接电缆并完成安装。 墙壁 安装 GSC3615 步骤 1: 使用提供的钻孔模板在墙上钻孔。根据墙的材料选用合适的螺丝和膨胀胶 塞。 墙壁...
- Página 7 默认的网页连接是通过HTTPS。 一旦输入 正确的用户名和密码，设 • 启用了DHCP服务器的网络 备就会显示配置页面 供用户修改参数或观看实时视频流。 请按照以下步骤访问GSC 3615 WEB配置页面: 8) 点击页面左上方的“ LiveView”（实时预览）选项，然后单击页面 下 1) 下载并安装GS_Search工具： 方的“ 1”或“ 2”数字，稍等片刻就会在网页中看到实时视频， www.grandstream.com/products/tools/surveillance/GS_Search.zip 如上图截屏所示。其中： 2) 运行Grandstream GS_Search工具。 “ 1”表示视频是主（视频）码流 3) 点击按钮 启动设备检测 4) 检测到的局域网上的设备将出现在如下的输出表格中： “ 2”表示视频是子（视频）码流 请参考网页中的“视频和音频设置”选项获取 更多参数和配置的详 细信息。 GNU GPL许可条款已包含在设备固件中，可以通过设备的Web用户 5) 双击检测到的设备，默认浏览器（此示例中为Chrome）将以网络页...
-
Página 8: Contenido Del Paquete
RESUMEN ENCENDIENDO Y CONECTANDO EL GSC3615 La GSC3615 es una Cámara tipo caja IP infrarroja (IR), de alta defin- El GSC3215 se puede alimentar con la fuente de alimentación correcta ición, impermeable ideal para monitorear diversos entornos como hog- (DC12V, 1A) o con un interruptor PoE . Por favor, consulte la ilustración ares, oficinas, bancos, hoteles, tiendas, almacenes, y entradas de edi- a continuación para realizar el cableado y la conexión del conector RJ45... -
Página 9: Configuración Del Gsc3615
Paso 2: Coloque el cable en la ranura de la montura de la base de cámara , colo- Los siguientes son los requisitos para configurar el GSC3615: que la base en la pared utilizando los tornillos como muestra el diagrama •... -
Página 10: Presentation
PRESENTATION 6. Se requieren el nombre de usuario y contraseña para iniciar sesión Le GSC3615 est une caméra IP infrarouge (IR) de type boîtier de haute en la cámara para poder administrar el dispositivo. El nombre de usu- définition, résistante aux intempéries, idéale pour la surveillance dans ario predeterminado es “admin”;... - Página 11 Étape 2: Connectez un adaptateur d’alimentation 12VCC, 1 A (minimum) Étape 4: (non fourni) à la prise d’alimentation du câble arrière du GSC3615. As- Tenez la caméra et alignez-la sur l’encoche comme indiqué sur le sché- surez-vous que la polarité «+» (centre) et «-» (extérieur) sont correcte- ma, puis poussez le corps de la caméra dans le couvercle déjà...
- Página 12 CONFIGURATION DU GSC3615 6. Le nom d’utilisateur et le mot de passe sont nécessaires pour se con- Voici la configuration requise pour configurer le GSC3615: necter à la caméra afin de gérer le périphérique. Le nom d’utilisateur par défaut est «admin»; le mot de passe par défaut est un mot de •...
-
Página 13: Sicherheitshinweise
Übertragung von Video- und Audioinhalten auf SIP- Switch. Endgeräte. Die GSC3615 wird via PoE mit Strom versorgt, verfügt über IR-LED´s sowie Anschlüsse für externe Mikrofone und Lautsprecher. Die GSC3615 ist die ideale Ergänzung für die Integration in bestehende Si- cherheitslösungen, z.B. - Página 14 • Netzwerk mit aktiviertem DHCP Server Führen Sie die folgenden Schritte aus, um auf die Konfigurationsseite Wand des GSC3615 WEB zuzugreifen: 1. Laden Sie das Grandstream Suchwerkzeug GS_Search herunter: http://www.grandstream.com/products/tools/surveillance/GS_Search. 2. Führen Sie das Grandstream GS_Search-Tool aus. 3. Klicken Sie den Button zur Suche nach Endgeräten.
-
Página 15: Contenuto Della Confezione
6. Um die Kamera zu managen, müssen Sie sich an der Webschnittstelle anmelden, hierzu ist ein Benutzername und ein Passwort erforderlich. GSC3615 è una telecamera IP a infrarossi(IR) di tipo box ad alta Der voreingestellte Benutzername ist “admin“ und das zufällig verge- definizione, resistente alle intemperie e ideale per il monitoraggio in am- bene Passwort ist auf einem Aufkleber auf der Kamerarückseite sowie... -
Página 16: Accensione E Collegamento Del Gsc3615
Passo 2: Collegare un adattatore di alimentazione da 12 VCC e (minimo) Passo4: 1 A (non fornito) alla presa di corrente del cavo terminale di GSC3615. Tenere fermo il corpo della videocamera e allinearlo alla tacca come il- Assicurarsi che la polarità “+” (centro) e “-” (esterno) siano collegate cor- lustrato nel diagramma, quindi spingere il corpo della videocamera all’in-... - Página 17 CONFIGURAZIONE DELLA GSC3615 Login e password sono necessari per accedere alla telecamera per Di seguito sono riportati i requisiti per configurare GSC3615: gestire il dispositivo. Il Login predefinito è “admin”; la password pre- • Browser Internet come Firefox, Chrome, Microsoft Internet Explorer definita è...
-
Página 18: Informacje Ogólne
Krok 2: Podłącz zasilacz o napięciu 12 V DC i natężeniu minimum 1 A (brak w zestawie) do gniazda zasilania kabla znajdującego się w tylnej części urządzenia GSC3615. Upewnij się, że polaryzacja „+” (na środku) i „-” (na zewnątrz) jest prawidłowa. - Página 19 • Sieć z aktywnym serwerem DHCP. Wykonaj poniższe czynności, aby uzyskać dostęp do strony konfiguracji GSC3615 WEB: Pobierz i zainstaluj narzędzie GS_Search: http://www.grandstream.com/products/tools/surveillance/GS_Search.zip Uruchom narzędzie Grandstream GS_Search. Kliknij przycisk i uruchom wykrywanie urządzenia. Wykryte urządzenia pojawią się w polu wyjściowym, jak poniżej. Krok 3: Użyj dostarczonego klucza sześciokątnego, aby zgubić...
- Página 20 Aby zażądać kamerą konieczne jest zalogowanie się przy pomocy nazwy użytkowinika oraz hasła. Domyślna nazwa użytkownika to A GSC3615 é uma câmera IP box de alta definição, a prova de agua “admin” a domyślne losowe hasło widnieje się na nalepce znajdu- e infravermelho (IR), ideal para o monitoramento em diversos ambien- tes como casas, escritórios, bancos, hotéis, lojas, armazéns, entrada de...
-
Página 21: Iniciando E Conectando O Gsc3615
Passo 2: Coloque o cabo na ranhura da tampa da câmera,coloque a cobertura O GSC3615 pode ser alimentado utilizando um switch PoE. Por favor, no teto utilizando os parafusos incluídos, como mostrado no diagrama consulte a ilustração abaixo para o cabeamento e conexão da tomada abaixo. - Página 22 O nome de usuário e senha são necessários para fazer login na câmera e gerenciar o dispositivo. O nome de usuário padrão é A seguir, estão os requisitos para configurar o GSC3615: “admin”; a senha padrão é uma senha aleatória impressa em um •...
-
Página 23: Обзор Продукта
и для использования в домах, офисах, банках, отелях, магазинах, подключения влагозащищённого разъёма RJ45: складах и на входах в здания. GSC3615 можно управлять при помощи GSURF Pro, бесплатной утилиты от компании Grand- Опции A stream, которая позволяет не только получать видео сигнал, но и... - Página 24 на потолке, используя предоставленные винты как показано на Edge. схеме ниже. Оставьте концы кабелей снаружи крышки. • Сеть с включённым DHCP сервером. стена Для доступа к странице конфигурации веб-сайта GSC3615 выполните следующие действия: Загрузите и установите GS_Search tool: http://www.grandstream.com/products/tools/surveillance/GS_Search.zip Запустите инструмент Grandstream GS_Search. Щёлкните на кнопку...
- Página 25 параметрах. Условия лицензии GNU GPL включены в прошивку устройства и доступны через веб-интерфейс пользователя устройства по адресу my_device_ip/ gpl_license. Также можно получить доступ здесь: http://www.grandstream. com/legal/open-source-software Для получения компакт-диска с информацией об исходном коде GPL, пожалуйста, отправьте письменный запрос по адресу...