Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
LARGUERO DEL BASTIDOR DEL
VEHÍCULO
INSERTE LOS PERNOS DE CARRUAJE
A TRAVÉS DE LAS RANURAS
EN EL BASTIDOR HACIA LOS
ORIFICIOS DE LOS PERNOS
- 3 LUGARES EN CADA LADO
CABLE
SOPORTE
LATERAL
DEL ENGANCHE
FIGURA 4
1.
LEVANTE EL ENGANCHE A SU POSICIÓN AL MOVERLO HACIA ADELANTE PARA DESPEJAR LOS PERNOS DE MONTAJE DEL PARACHOQUES Y LUEGO
DESLIZAR EL ENGANCHE HACIA ATRÁS A SU POSICIÓN, ALINEANDO LOS ORIFICIOS EN EL ENGANCHE CON LOS ORIFICIOS EN EL LARGUERO DEL
BASTIDOR Y LA RANURA EN EL SOPORTE DEL PARACHOQUES VERTICAL, COMO SE MUESTRA.
2006-08 - MODELO DE BASE CORTA - CORTE LA BARRA INTERNA DE LA SUPPORT DEL ESCAPE Y RETIRE DEL AISLADOR DE GOMA DEL ESCAPE
NOTA; EN LOS MODELOS DE CAJA CORTA, ALINEE EL ORIFICIO MÁS POSTERIOR EN EL ENGANCHE CON EL ORIFICIO MÁS POSTERIOR EN EL BASTIDOR DEL
VEHÍCULO. LOS ORIFICIOS DELANTEROS NO SE ALINEARÁN CON EL ORIFICIO EXISTENTE Y TENDRÁN QUE PERFORARSE EN EL BASTIDOR DEL
VEHÍCULO. EN EL MODELO DE BASE LARGA ES NECESARIO PERFORAR EL ORIFICIO MÁS DELANTERO EN EL BASTIDOR COMO SE MUESTRA EN LA
FIGURA 1.
2. INSTALE UN PERNO HEXAGONAL Y ARANDELA PLANA A TRAVÉS DEL ORIFICIO EN EL SOPORTE LATERAL DEL ENGANCHE DENTRO DE LA RANURA EN EL
SOPORTE DEL PARACHOQUES, EN CADA LADO (VER FIGURA 1 Y 5). VER FIGURA 1 PARA EL ORIFICIO ADECUADO. ASEGURE CON UN BLOQUE (4) (.25 X
1.5 X 2.0), ARANDELA DE BLOQUEO (5), Y TUERCA (6). VER FIGURA 1 Y 5 PARA LA ORIENTACIÓN DEL TORNILLO.
NOTA; SI ES NECESARIO INSTALE UN BLOQUE DE 3/8" X 1.50 X 3.0 ENTRE EL SOPORTE LATERAL DEL ENGANCHE Y EL SOPORTE VERTICAL DEL PARACHOQUES
COMO SE MUESTRA EN LA FIGURA 1.
3. EN LOS MODELOS DE CAJA CORTA, USE EL ENGANCHE COMO PLANTILLA PARA PERFORAR A TRAVÉS DE LOS ORIFICIOS DELANTEROS EN EL BASTIDOR,
CADA LADO
4. DESLICE/EMPUJE BLOQUES DE 1/4"X 1.50 X 3.50 Y 1/4 X 2.00 X 2.00 A TRAVÉS DEL EXTREMO DEL BASTIDOR ENTRE EL ESPACIADOR DEL BASTIDOR Y EL
TRAVESAÑO DEL VEHÍCULO Y ALINEE CON LOS ORIFICIOS EN EL SOPORTE LATERAL DEL ENGANCHE (VER FIGURA 2). INSERTE CON CABLE LOS
PERNOS DE CARRUAJE A TRAVÉS DE LA RANURA EN EL LARGUERO DEL BASTIDOR Y A TRAVÉS DE LOS BLOQUES Y SOPORTES LATERALES (VER
FIGURA 3 Y 4). ASEGURE CON ARANDELAS DE BLOQUEO Y TUERCAS.
NOTA; EN ALGUNOS MODELOS PODRÍA SER POSIBLE INSTALAR EL PERNO DE CARRUAJE MÁS POSTERIOR A TRAVÉS DEL EXTREMO DEL TRAVESAÑO DEL
VEHÍCULO Y HACIA ABAJO A TRAVÉS DEL BLOQUE Y LARGUERO DEL BASTIDOR DENTRO DE LOS SOPORTES LATERALES, CADA LADO.
Nota: Revise el enganche con frecuencia, verificando que todos los tornillos y la bola estén correctamente apretados. Si se quita el enganche tape todos los orificios en el colector del baúl u
otros paneles de la carrocería para evitar la entrada del agua y los gases del escape. Se debe retirar y reemplazar un enganche o bola que se haya dañado. Observe las precauciones de
seguridad al trabajar por debajo del vehículo y use protección visual. No corte los orificios de acceso o accesorios con soplete.
Este producto cumple con las especificaciones y requisitos de seguridad para conectar dispositivos y sistemas de remolque del estado de Nueva York, V.E.S.C. Regulación V-5 y SAE J684.
z
2007, 2009, 2012 Cequent Performance Products
Instrucciones de instalación
CAMIONETA DODGE RAM
CON O SIN ENGANCHE O.E.M.
FIGURA 2
LARGUERO DEL BASTIDOR
DEL VEHÍCULO
ESCAPE INTERNA
SUPPORT LA BARRA
CORTE LA BARRA
(CORTA CAMA DE
1500 SOLAMENTE)
QUITE
ESTA PORCIÓN
MODELOS DE BASE CORTA 1500 2006-08
- LARGUERO DEL BASTIDOR DEL LADO DEL PASAJERO
Apriete todos los tornillos ½-13 GR5 con una llave de torsión a 75 Lb.-pies (102 N*M)
Apriete todos los tornillos 9/16-12 con una llave de torsión a 110 Lb.-pies (149 N*M)
NOTA: LOS BLOQUES SE DEBEN
DESLIZAR/EMPUJAR EN SU LUGAR ANTES
DE INSERTAR LOS PERNOS.
TRAVESAÑO DEL VEHÍCULO
ESPACIADOR
DEL BASTIDOR
FIGURA 3
SOPORTE DEL
PARACHOQUES
DELANTERO
n
o
CAUCHO
AISLADOR
Hoja 6 de 6
N41929
Números de partes:
41929
96929
EMPUJE/DESLICE BLOQUES DE 1/4" DE
ESPESOR A TRAVÉS DEL EXTREMO DEL
BASTIDOR ENTRE EL ESPACIADOR DEL
BASTIDOR Y EL TRAVESAÑO DEL
VEHÍCULO AL ORIFICIO DEL PERNO - 2
LUGARES EN CADA LADO
TRAVESAÑO
DEL VEHÍCULO
ESPACIADOR
DEL BASTIDOR
SEGÚN SEA NECESARIO
SOPORTE
l
LATERAL
m
DEL ENGANCHE
k
FIGURA 5
6-1-12
Form: F205 Rev A 5-6-05
j
.
Rev. G
