Tabla de contenido
Using the Brakes
WARNING
ADVERTENCIA
AVERTISSEMENT
Prevent serious injury or death from falls or
sliding out:
• Always leave wheels locked.
• Never use near steps.
Evitar lesiones graves o la muerte debido
a caídas:
• Siempre dejar las ruedas bloqueadas.
• No usar cerca de escalones.
Prévenir les blessures graves ou mortelles
qui pourraient survenir si l'enfant tombait
ou glissait hors de la chaise haute :
• Les roues doivent être verrouillées en
tout temps.
• Ne jamais utiliser près d'un escalier.
Usar los frenos
13
TO LOCK: Press the tab on all four wheels down until you hear
a "snap".
TO UNLOCK: Lift the tab on all four wheels up.
PARA BLOQUEAR: presionar hacia abajo la lengüeta de las cuatro
ruedas hasta que se oiga un "clic".
PARA DESBLOQUEAR: levantar la lengüeta de las cuatro ruedas.
POUR VERROUILLER : Baisser la patte des quatre roues jusqu'à ce
qu'un «clic» se fasse entendre.
POUR DÉVERROUILLER : Lever la patte des quatre roues.
23
Utilisation des freins
Wheels
Ruedas
Tab
Roues
Lengüeta
Patte
Press Tab
Presionar
lengüeta
Baisser
la patte
Tab
Lengüeta
Patte
Lift Tab
Levantar
lengüeta
Lever
la patte
Tabla de contenido
