Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Resumen de contenidos para Onyx 614
- Página 1 Italiano Pag: 2 English Pag: 3 Français Pag: 4 Deutsch Pag: 5 Español Pag: 6 18/11/2009 PAG 1...
- Página 2 “Onyx” Sterilizzatore ad alta temperatura 70W 230V Istruzioni per l’uso Inserire la spina nella presa di corrente. Aprire il coperchio della caldaia (1) e versare all’interno le microsfere di quarzo in dotazione e richiudere il coperchio. Premere l’interruttore (2) per accendere l’apparecchio. Dopo 20 minuti raggiunge la temperatura di 230°...
- Página 3 “Onyx” high-temperature sterilise 70W 230V How to use Fit the plug in a power socket. Open the lid of the boiler (1) and pour in the quartz microspheres pro- vided. Close the lid. Press switch (2) to turn the machine on. After 20 minutes it will have reached a temperature of around 230°...
- Página 4 “Onyx” Stérilisateur à haute température 70W 230V Instructions pour l’emploi Introduire la fiche dans la prise de courant. Ouvrir le couvercle de la chaudière (1), verser à l’intérieur les microsphères de quartz en dotation et refermer le couvercle. Presser l’interrupteur (2) pour mettre l’appareil en fonction. Environ 20 minutes après il atteint la température de 230°...
- Página 5 “Onyx” Hochtemperatursterilisator 70W 230V Gebrauchsanleitung Den Stecker in die Steckdose stecken. Den Deckel des Kessels (1) öffnen und die mitgelieferten Quarzkugeln Hinein- geben. Anschließend den Deckel wieder schließen. Den Schalter (2) drücken, um das Gerät einzuschalten. Nach 20 Minuten er- reicht es eine Temperatur von ca.
-
Página 6: "Onyx" Esterilizador A Elevada Temperatura 70W 230V
“Onyx” Esterilizador a elevada temperatura 70W 230V Instrucciones para el uso Introducir el enchufe en la toma de corriente. Abrir la tapa de la caldera (1), verter las microesferas de cuarzo en dotación y cerrar la tapa. Oprimir el interruptor (2) para encender el equipo. Después de 20 minutos alcanzará... - Página 7 18/11/2009 PAG 7...
- Página 8 “Questo prodotto è conforme alla direttiva EU 2002/96/EC. Il simbolo del cestino barrato riportato sull’apparecchio indica che il prodotto, alla fine della propria vita utile, dovendo essere trattato separatamente dai rifiuti domestici, deve essere conferito in un centro di raccolta differenziata per apparecchiature elettriche ed elettroniche, oppure riconsegnato al vendito- re al momento dell’acquisto di una nuova apparecchiatura equivalente.