LJÒúÓèí‡ Ëáó·‡Êâìëfl; LJÒúÓèí‡ Á'ûí; LJÒúÓèí‡ I‡‡ÍúâËòúëí - Philips 29PT8640/12 Manual De Instrucciones

ç‡ÒÚÓÈ͇ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl
H
& ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
˝Í‡Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl ÏÂÌ˛
MÂÌ˛ •
àÁÓ·‡ÊÂÌËÂ
á‚ÛÍ •
ï‡‡ÍÚÂËÒÚ. •
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ •
é
àÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍË
̇ÒÚÓÈÍË Ë ÍÌÓÔÍË
̇ÒÚÓÈÍË.
èËϘ‡ÌËÂ: ‚Ó ‚ÂÏfl ̇ÒÚÓÈÍË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl
̇ ˝Í‡Ì ÒÓı‡ÌflÂÚÒfl Ë̉Ë͇ˆËfl ÚÓθÍÓ
‚˚·‡ÌÌÓÈ ÒÚÓÍË. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
Ë̉Ë͇ˆËË ‚ÒÂ„Ó ÏÂÌ˛.
" èÓÒΠ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ̇ÒÚÓÂÍ ‚˚‰ÂÎËÚÂ
ÔÛÌÍÚ Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
á‡ÔÓÏÌËÚ¸
ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl.
d
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
ç‡ÒÚÓÈ͇ Á‚Û͇
H
& ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
>
( ) Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
ÔÓfl‚ËÚÒfl ÏÂÌ˛
á‚ÛÍ
MÂÌ˛ •
àÁÓ·‡ÊÂÌË •
á‚ÛÍ
ï‡‡ÍÚÂËÒÚ. •
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ •
é
àÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍË
̇ÒÚÓÈÍË Ë ÍÌÓÔÍË
̇ÒÚÓÈÍË.
" èÓÒΠ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ̇ÒÚÓÂÍ ‚˚‰ÂÎËÚÂ
ÔÛÌÍÚ Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
á‡ÔÓÏÌËÚ¸
ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl.
d
'
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
éÔËÒ‡ÌË ̇ÒÚÓÂÍ:
• „ÛÎËÛÂÚ ‚˚ÒÓÍË ˜‡ÒÚÓÚ˚ Á‚Û͇.
Ç˚ÒÓÍ.:
ç‡ÒÚÓÈ͇ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ
H
&
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
>
( ) Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
ï‡‡ÍÚÂËÒÚ.
ÒÏÓÊÂÚ ÔÓËÁ‚ÂÒÚË Ì‡ÒÚÓÈÍÛ:
é ,
í‡ÈÏÂ á‡ÏÓÍ ÓÚ ‰ÂÚÂÈ
ÒÎÂ‰Û˛˘Û˛ ÒÚ‡ÌˈÛ.
"
, (ÓÔÚËχθ̇fl ÛÒÚ‡Ìӂ͇),
. .
DNR: åËÌ ë‰˜
. ËÎË .: ÔÓ‰‡‚ÎflÂÚ ÔÓÏÂıË (‚ ‚ˉÂ
å‡ÍÒ Ç˚ÍÎ
«ÒÌ„‡»), ÒÌËʇ˛˘Ë ͇˜ÂÒÚ‚Ó
ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ÔË ÌÂÛ‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓËÚÂθÌÓÏ
ÔËÂÏ Ò˄̇·.
'
(ËÏÂÂÚÒfl ÚÓθÍÓ ‚ ÚÂ΂ËÁÓ‡ı Ò
èÓ‚ÓÓÚ
·Óθ¯ËÏ ˝Í‡ÌÓÏ) : ·Óθ¯Ë ˝Í‡Ì˚
˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌ˚ Í ËÁÏÂÌÂÌËflÏ Ï‡„ÌËÚÌÓ„Ó
ÔÓÎfl áÂÏÎË. ùÚ‡ ̇ÒÚÓÈ͇ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ
6
, ‡ Á‡ÚÂÏ ÍÌÓÔÍÛ ≥ : ̇
:
àÁÓ·‡ÊÂÌËÂ
üÍÓÒÚ¸ •
ñ‚ÂÚ •
äÓÌÚ‡ÒÚ •
óÂÚÍÓÒÚ¸ •
ñ‚ÂÚÓÚÂÔÎ •
ñËÙÓ‚¸l ÓÔˆËË •
á‡ÔÓÏÌËÚ¸ •
<>
‰Îfl ‚˚·Ó‡
≤≥
‰Îfl ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl
<>
‰Îfl
‰Îfl
≥
‰Îfl ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÏÂÌ˛.
, ‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ
á‚ÛÍ
≥
: ̇ ˝Í‡ÌÂ
:
ǸlÒÓÍ. •
çËÁÍ. •
Ň·ÌÒ •
ê‡ÁÌ. ÉÓÏ. •
é„‡Ì. á‚Û͇ •
ÉÓÏÍ. ̇ۯÌËÍÓ‚ •
á‡ÔÓÏÌËÚ¸ •
<>
‰Îfl ‚˚·Ó‡
≤≥
‰Îfl ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl
≥
‰Îfl
‰Îfl ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÏÂÌ˛.
, ‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛
≥
. Ç˚
Ë : ÒÏ.
ᇢ. ÓÚ ‰ÂÚÂÈ
éÔËÒ‡ÌË ̇ÒÚÓÂÍ:
• „ÛÎËÛÂÚ flÍÓÒÚ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.
üÍÓÒÚ¸:
• „ÛÎËÛÂÚ Ì‡Ò˚˘ÂÌÌÓÒÚ¸ ˆ‚ÂÚ‡.
ñ‚ÂÚ:
• „ÛÎËÛÂÚ ÒÓÓÚÌÓ¯ÂÌË ÏÂʉÛ
äÓÌÚ‡ÒÚ:
Ò‚ÂÚÎ˚ÏË Ë ÚÂÏÌ˚ÏË ÚÓ̇ÏË.
• „ÛÎËÛÂÚ ˜ÂÚÍÓÒÚ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.
óÂÚÍÓÒÚ¸:
• „ÛÎËÛÂÚ ˆ‚ÂÚÓ‚Û˛ ÔÂ‰‡˜Û:
ñ‚ÂÚÓÚÂÔÎ.:
(ÔÂӷ·‰‡ÂÚ „ÓÎÛ·ÓÈ ÚÓÌ),
ïÓÎÓ‰Ì˚È
(Ò·‡Î‡ÌÒËÓ‚‡ÌÌ˚È) ËÎË
çÓχθÌ˚È
(ÔÂӷ·‰‡ÂÚ Í‡ÒÌ˚È ÚÓÌ).
ÉÓfl˜ËÈ
•
ñËÙÓ‚˚ éÔˆËË:
- 100Ɉ: 100 „ÂˆÓ‚‡fl Ó·‡·ÓÚ͇ Ò˄̇·.
- (‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÏÓ‰ÂÎË) :
Digital Scan
ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÛÏÂ̸¯ËÚ¸ ÏÂˆ‡ÌËÂ, ‚ˉËÏÓ ̇
ÌÂÍÓÚÓ˚ı ËÁÓ·‡ÊÂÌËflı.
- ÙÛÌ͈Ëfl ÖÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓÂ
쉂ÓÂÌË ãËÌËÈ:
Ñ‚ËÊÂÌË ÔÎ˛Ò Û‰‚ÓÂÌË ‚ÂÚË͇θÌÓ„Ó
‡Á¯ÂÌËfl, ÍÓÚÓÓ ÛÒÚ‡ÌflÂÚ ‚ˉËÏ˚Â
ÒÚÓÍË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl. ëÔˆˇθÌÓ ‰Îfl
ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ‚ ÒËÒÚÂÏ NTSC (60Ɉ).
• „ÛÎËÛÂÚ ÌËÁÍË ˜‡ÒÚÓÚ˚ Á‚Û͇.
çËÁÍ.:
• ÒÎÛÊËÚ ‰Îfl ̇ÒÚÓÈÍË ·‡Î‡ÌÒ‡
Ň·ÌÒ:
Á‚Û͇ ÏÂÊ‰Û Î‚˚Ï Ë Ô‡‚˚Ï ‰Ë̇ÏË͇ÏË.
• ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÒÍÓÏÔÂÌÒËÓ‚‡Ú¸
ê‡ÁÌ. ÉÓÏ.:
‡Á΢Ëfl ‚ „ÓÏÍÓÒÚË ÏÂÊ‰Û ‡ÁÌ˚ÏË
͇̇·ÏË ËÎË Á‚ÛÍÓ‚˚ÏË Ò˄̇·ÏË,
ÔÓÒÚÛÔ‡˛˘ËÏË Ò ‡ÁÌ˚ı ‚̯ÌËı ÛÒÚÓÈÒÚ‚
EXT. ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ̇ÒÚÓÈÍË ‰ÓÒÚÛÔ̇ ‰Îfl
͇̇ÎÓ‚ 0-40 Ë ‚̯ÌËı ÛÒÚÓÈÒÚ‚ EXT.
• (Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ „ÛÎflÚÓ
é„‡Ì. á‚Û͇
„ÓÏÍÓÒÚË): ÙÛÌ͈Ëfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ
„ÛÎËÓ‚ÍË „ÓÏÍÓÒÚË, ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘‡fl
ÔÓ‰‡‚ÎflÚ¸ ‚ÌÂÁ‡ÔÌÓ ۂÂ΢ÂÌËÂ
„ÓÏÍÓÒÚË, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÔË ÒÏÂÌ ͇̇ÎÓ‚
ËÎË Ú‡ÌÒÎflˆËË ÂÍ·Ï˚.
•
ÉpoÏÍocÚ¸ ̇ۯÌËÍÓ‚:
ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ „ÓÏÍÓÒÚ¸ Á‚Û͇ ‚
̇ۯÌË͇ı ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ „ÓÏÍÓÒÚË
„ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎÂÈ ÚÂ΂ËÁÓ‡.
ÍÓÏÔÂÌÒËÓ‚‡Ú¸ Â„Ó ‚ÎËflÌË ÔÛÚÂÏ
ËÁÏÂÌÂÌËfl ̇ÍÎÓ̇ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.
(
(‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÏÓ‰ÂÎË) :
Dynamic Contrast
, (ÓÔÚËχθ̇fl ÛÒÚ‡Ìӂ͇),
. .
åËÌ ë‰˜
ËÎË . é·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ‚Íβ˜ÂÌË ˆÂÔÂÈ
Ç˚ÍÎ.
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ „ÛÎËÓ‚ÍË ÍÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚË
ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.
§
: ‚˚·ÂËÚ ͇̇ΠËÎË Í‡Ì‡Î˚, ‰Îfl
ÑÂÍÓ‰Â
ÍÓÚÓ˚ı ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‚̯ÌËÈ ‰ÂÍÓ‰Â, Á‡ÚÂÏ
‚˚·ÂËÚ ‡Á˙ÂÏ, Í ÍÓÚÓÓÏÛ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ
‰ÂÍÓ‰Â : ËÎË
EXT1 EXT2
ÖÒÎË ‰ÂÍÓ‰Â ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ Í ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌÛ,
‚˚·ÂËÚ ‡Á˙ÂÏ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ (
è
ÑÎfl ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÏÂÌ˛ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
èÓÁ‚ÓÎflÂÚ
.
å‡ÍÒ
.
).
EXT2
d
.