Tabla de contenido
Manuales relacionados para Samsung A3050
Resumen de contenidos para Samsung A3050
-
Página 2: Características De Su Nuevo Aire Acondicionado
Los usuarios comerciales pueden contactar con su proveedor y consultar las condiciones del contrato de compra. Este producto y sus accesorios electrónicos no deben eliminarse junto a otros residuos comerciales. Para obtener información sobre los compromisos ambientales de Samsung y las obligaciones reglamentarias específicas del producto, como REACH, visite: samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html... -
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido PREPARACIÓN Precauciones de seguridad ....................4 Verificación antes del uso . -
Página 4: Precauciones De Seguridad
Si tiene alguna pregunta, llame a su centro de servicio más cercano o busque ayuda e información en línea en www.samsung.com Símbolos y precauciones de seguridad importantes:... -
Página 5: Alimentación De Energía
No instale este aparato cerca de un calentador ni de material inflamable. No instale este aparato en lugares húmedos, grasosos o con polvo, ni en lugares expuestos a la luz solar directa o al agua (lluvia). No instale este aparato en un lugar donde pueda haber fuga de gas. ... - Página 6 Precauciones de seguridad ALIMENTACIÓN DE PRECAUCIÓN  ENERGÍA Cuando no use el aire acondicionado por un largo periodo de tiempo o durante una tormenta eléctrica, desconecte la energía en el interruptor de circuito. Si no lo hace, puede provocar un choque eléctrico o incendio. ADVERTENCIA ...
- Página 7 No meta los dedos ni materia extraña en el tomacorriente cuando el aire acondicionado esté operando. Tenga mucho cuidado de que los niños no se lesionen por meter los dedos en el aparato. No toque la paleta de flujo de aire con sus manos o dedos durante la operación de calefacción.
- Página 8 Precauciones de seguridad PRECAUCIÓN  No coloque objetos o aparatos debajo de la unidad interior. Las gotas de agua de la unidad interior pueden ocasionar incendio o daños a la propiedad. (electrodomésticos ejemplo) Verifique que el marco de instalación de la unidad exterior no esté roto, al menos una vez al año.
-
Página 9: Limpieza
Este aparato no está diseñado para que lo sea usado por personas (incluidos los niños) con discapacidades físicas, sensoriales o mentales o con falta de experiencia y conocimiento, a menos que estén bajo supervisión o hayan sido capacitados en el uso del aparato por una persona responsable de su seguridad. -
Página 10: Verificación Antes Del Uso
Verificación antes del uso Rangos de operación La siguiente tabla indica los rangos de temperatura y humedad dentro de los cuales puede operar el aire acondicionado. Consulte la tabla para un uso eficiente. TEMPERATURA DURANTE EL FUNCIONAMIENTO MODO HUMEDAD INTERIOR SI ESTÁ... -
Página 11: Verificación De Los Nombres De Las Piezas
Verificación de los nombres de las piezas Su aire acondicionado puede verse ligeramente diferente al de la ilustración dependiendo de su modelo. Piezas principales Sensor de temperatura ambiente Filtro de aire Entrada de aire Paleta de flujo de aire Paleta de flujo de aire (arriba y abajo) (izquierda y derecha) Pantalla... -
Página 12: Uso Del Mando A Distancia
Uso del mando a distancia f Dirija el mando a distancia hacia el receptor del mando a distancia de la unidad interior. f Cuando se pulsa correctamente un botón del mando a distancia, se oye un pitido procedente de la unidad interior y aparece un indicador de transmisión ( ) en la pantalla del mando a distancia. -
Página 13: Pantalla Del Mando A Distancia
Pantalla del mando a distancia Modo de funcionamiento Transmisión del mando a *El modo Heat (Calor) solo distancia está disponible en el modelo Bajo nivel de pilas MR-EH00/MR-EH00U. Temperatura ajustada u hora de encendido/apagado con la Velocidad del ventilador función del temporizador Temporizador encendido/ Dirección del flujo de aire apagado... -
Página 14: Instalación De Las Pilas
Uso del mando a distancia Instalación de las pilas 1. Abra la tapa de las pilas del mando a distancia. - Presione ( ) con cuidado y levante la tapa en la dirección de la flecha. 2. Introduzca las pilas. - Compruebe que las polaridades (+) y (-) sean correctas. -
Página 15: Funcionamiento Básico
Funcionamiento básico El modo de funcionamiento básico se puede seleccionar pulsando el botón Mode (Modo). Auto (Automático) En el modo Auto (Automático), el aire acondicionado establece automáticamente la temperatura y la velocidad del ventilador para mantener el ambiente fresco. f Cuando la temperatura interior es demasiado alta, se genera un aire frío potente, y cuando la temperatura interior se ha enfriado lo suficiente, se genera un aire menos frío. -
Página 16: Ajuste De La Temperatura
Funcionamiento básico Encendido del aire acondicionado Pulse el botón para encender el aire acondicionado. Selección del modo de funcionamiento. Pulse el botón para seleccionar un modo de funcionamiento. ❋ ❋ El modo Heat (Calor) solo está disponible en el modelo MR-EH00/MR-EH00U. Ajuste de la temperatura Pulse el botón para ajustar la temperatura. -
Página 17: Selección De La Dirección Del Flujo De Aire
Selección de la dirección del flujo de aire Esta función permite cambiar la dirección del flujo del aire arriba y abajo o a izquierda y derecha. Pulse el botón para ajustar la dirección del flujo de aire arriba y abajo o a izquierda y derecha cuando el aire acondicionado está... -
Página 18: Configuración Del Temporizador De Encendido/Apagado
Configuración del temporizador de encendido/apagado Puede configurar el aire acondicionado para que se encienda o apague automáticamente a la hora deseada. Configuración del temporizador de encendido Cuando el aire acondicionado está apagado. 1. Pulse el botón Timer (Temporizador) para seleccionar (On [Encendido]). - El indicador (On [Encendido]) comienza a parpadear y se puede ajustar la hora. - Página 19 Configuración del temporizador de apagado Cuando el aire acondicionado está encendido 1. Pulse el botón Timer (Temporizador) para seleccionar (Off [Apagado]). - El indicador (Off [Apagado]) sigue parpadeando y se puede ajustar la hora. 2. Pulse el botón < o > para ajustar la hora. - Puede ajustar la hora en unidades de media hora desde 30 minutos (0.5 en la pantalla) hasta 3 horas y en unidades de una hora entre 3 y 24 horas.
-
Página 20: Configuración Del Modo Good'sleep (Sueño Reparador)
Configuración del modo Good’Sleep (Sueño reparador) Para facilitar un sueño tranquilo, el aire acondicionado puede funcionar en 3 etapas en el orden ‘Fall asleep (Conciliar el sueño) Sound sleep (Sueño profundo) Wake up (Despertar)’ . Cuando el aire acondicionado funciona en el modo Cool (Frío): 1. - Página 21 La temperatura y la velocidad del ventilador cambian en el modo Good’Sleep (Sueño reparador) 1. Modo Fall asleep (Conciliar el sueño): Proporciona un entorno confortable para conciliar el sueño gracias a un enfriamiento rápido y una brisa que induce al sueño. 2.
-
Página 22: Uso De La Función Turbo
Uso de la función Turbo Puede configurar la función Turbo (Turbo) para conseguir un enfriamiento (calentamiento) más rápido y potente. Cuando el aire acondicionado funciona en el modo Cool (Frío) o Heat (Calor): 1. Pulse el botón Options (Opciones). 2. Pulse el botón <, > o Options (Opciones) hasta que el indicador (Turbo [Turbo]) comience a parpadear. -
Página 23: Uso De La Función Purity (Purificar)
Uso de la función Purity (Purificar) La función Purity (Purificar) elimina las partículas nocivas del aire para proporcionar un entorno limpio y saludable. Puede seleccionar adicionalmente esta función cuando el aire acondicionado está funcionando. Cuando el aire acondicionado está encendido 1. -
Página 24: Selección De Una Unidad Interior
Selección de una unidad interior Puede seleccionar y hacer funcionar individualmente cada una de las 4 unidades interiores. Cuando el aire acondicionado está encendido 1. Pulse el botón Settings (Ajustes). 2. Pulse el botón <, > o Settings (Ajustes) hasta que el indicador (Zone [Zona]) comience a parpadear. -
Página 25: Limpieza Del Aire Acondicionado
Limpieza del aire acondicionado • Asegúrese de desconectar unidad interior y cortar el suministro de energía antes de limpiar el aire acondicionado. PRECAUCIÓN Limpieza de la unidad interior Limpie la superficie de la unidad con un trapo seco o ligeramente ... -
Página 26: Para Quitar El Filtro De Aire
Limpieza del aire acondicionado Para quitar el filtro de aire Hay un agujero en el lado inferior derecho del filtro. Coloque su Filtro de aire dedo en ese agujero para agarrar el filtro y suavemente empújelo hacia arriba para liberar los ganchos del lado inferior. Luego, tire hacia abajo, para quitar el filtro del cuerpo principal. -
Página 27: Volver A Montar El Filtro De Aire
Volver a montar el filtro de aire 1. Coloque el filtro en el cuerpo principal e inserte lo ganchos en Filtro de aire la parte inferior del filtro de aire en la parte inferior del cuerpo principal. 2. Hay un gancho a ambos lados del filtro, presione la superficie del filtro de aire suavemente y enganche los ganchos en el cuerpo principal. -
Página 28: Mantener Su Aire Acondicionado
Mantener su aire acondicionado Si el aire acondicionado no se usa por un período largo de tiempo, seque el aire acondicionado para mantenerlo en buen estado. 1. Seque el aire acondicionado por completo operándolo en modo Ventilador durante 3 a 4 horas y luego corte el suministro de energía. Si no se evapora la humedad al interior del equipo, esto podría ocasionar daños internos. -
Página 29: Localización De Fallos Y Soluciones
Localización de fallos y soluciones Consulte la siguiente tabla si el aire acondicionado no funciona normalmente. Esto puede ahorrar tiempo y gastos innecesarios. PROBLEMA SOLUCIÓN El aire acondicionado • Verifique el estado de encendido y luego vuelva a operar el aire no funciona en acondicionado. - Página 30 Localización de fallos y soluciones PROBLEMA SOLUCIÓN El ajuste de velocidad • Verifique si ha seleccionado el modo Auto(Automático)/ del ventilador no Dry(Deshumidificacion)/ . En estos modos, la velocidad funciona. del ventilador se ajusta a Auto (Automático) y no es posible ajustar la velocidad de ventilador.
-
Página 31: Apéndice
Este producto, para cumplir con su función antimicrobiana, ha sido tratado con la sustancia biocida de zeolita de plata y cinc. Apéndice Especificaciones del modelo (peso y dimensiones) Peso y dimensiones Dimensión neta (an.×pr.×alt.) Tipo Modelo Peso neto (kg) (mm) AM015JNVDKH 750*250*242 AM022JNVDKH... -
Página 32: Fijación De La Placa De Instalación
Sección de instalación Fijación de la placa de instalación Puede seleccionar la dirección de la manguera de drenado dependiendo de dónde desea instalar la unidad de interior. Por lo tanto antes de fijar la placa de instalación a una pared o marco de ventana, debe determinar la posición del hoy de 65 mm a través del cual pasarán el cable, la tubería y la manguera para conectarse a la unidad de interior a la unidad de exterior. -
Página 33: Montaje Del Tornillo De Soporte
• Busque otros puntos si hay menos de dos pernos, o si la distancia entre los pernos es diferente a la del colgante de placa. • Fije la placa de instalación sin que se incline hacia un lado. PRECAUCIÓN • Asegúrese que la pared pueda soportar el peso del producto. Si instala el producto en un lugar donde no es lo suficientemente resistente para soportar el peso del producto, la unidad puede caer y causar lesiones. -
Página 34: Instalación Y Conexión De La Manguera De Desagüe De La Unidad De Interior
Instalación y conexión de la manguera de desagüe de la unidad de interior Al instalar la manguera de desagüe de la unidad de interior, verifique si el drenado de condensación es adecuado. Al pasar la manguera de desagüe a través del agujero de 65 mm en la pared, verifique lo siguiente: Pared Unidad de interior Manguera de desagüe... -
Página 35: Cambio De Dirección De La Manguera De Desagüe
Instalación y conexión de la manguera de desagüe de la unidad de interior 20 mm 20 mm 40~45 mm o más o más Manguera de Manguera Manguera de desagüe desagüe de Manguera de de desagüe Aislante de tubo extensión de extensión desagüe Cinta de vinilo de Espuma... -
Página 36: Trabajo De Cableado
Trabajo de Cableado Conexión de cable de alimentación y de comunicación 1. Antes del trabajo de cableado, usted deba apagar todas las fuentes de energía. 2. La alimentación de la unidad interior se debe proveer a través del interruptor(ELCB or MCCB+ELB) separado por la alimentación exterior. -
Página 37: Especificación De Alambre Electrónico
Especificación de alambre electrónico Fuente de alimentación MCCB ELB or ELCB Cable de alimentación Cable de tierra Cable de comunicación X A, 30mmA Máx : 242V 2,5mm 2,5mm 0,75~1,5mm Min : 198V 0,1 s Decida la capacidad de ELCB(or MCCB+ELB) por medio de la siguiente fórmula. ... -
Página 38: Ajuste De La Dirección De Una Unidad Interior Y De La Opción De Instalación
Ajuste de la dirección de una unidad interior y de la opción de instalación Configure la dirección y la opción de instalación de la unidad interior con la opción del controlador remoto. Configure cada opción por separado dado que no puede establecer la configuración de la DIRECCIÓN y la opción de configuración de instalación de la unidad interior al mismo tiempo. - Página 39 Configuración estado de opción 1. Configuración de la opción SEG2, SEG3 Auto Auto Presione el botón(∨) para bajar el ventilador para ingresar el valor SEG2. Presione el botón∧) para subir el ventilador para ingresar el valor SEG3. Cada vez que presione el botón, … se seleccionará alternativamente. 2.
- Página 40 Ajuste de la dirección de una unidad interior y de la opción de instalación Configuración estado de opción 12. Configuración del modo Cool (Refrigeración) Cool Presione el botón Mode (modo) para cambiar al modo Cool (Refrigeración) en el estado OFF (APAGADO).
-
Página 41: Configurar La Dirección (Principal/Rmc) De Una Unidad Interior
Configurar la dirección (PRINCIPAL/RMC) de una unidad interior Verifique si se suministra o no la energía. - Cuando la unidad interior no está enchufada, debería haber un suministro de energía adicional en la unidad interior. Unidad interior 1(L) El panel (pantalla) debería estar conectado a una unidad interior para recibir la 2(N) opción. -
Página 42: Configuración De La Opción De Instalación De Una Unidad Interior (Adecuada Para La Condición De Cada Ubicación De Instalación)
Ajuste de la dirección de una unidad interior y de la opción de instalación Configuración de la opción de instalación de una unidad interior (adecuada para la condición de cada ubicación de instalación) Verifique si se suministra o no la energía. - Cuando la unidad interior no está... - Página 43 La salida del calentador de agua caliente en SEG9 la genera el serpentín de la placa de terminales de los modelos de conducto. * La salida del terminal del serpentín es de 220 V / 230 V CA (igual que la alimentación de entrada de la unidad interior).
- Página 44 Ajuste de la dirección de una unidad interior y de la opción de instalación Opción SEG13 SEG14 SEG15 SEG16 SEG17 SEG18 La cantidad de horas Explicación PÁGINA Utilización del control externo Configuración de la salida del control externo S-Plasma ion Control de la alarma utilizando el filtro Auto...
- Página 45 *Funciones avanzadas:Control del ahorro de la corriente o la energía de refrigeración/calefacción con detección de movimiento. Funcionamiento del ventilador al mínimo cuando el termostato está apagado - El ventilador funciona durante 20 segundos en intervalos de 5 minutos en el modo de calor. 1: El ventilador funciona continuamente cuando el calentador de agua está...
- Página 46 Ajuste de la dirección de una unidad interior y de la opción de instalación 05 opción de instalación de la serie SEG1 SEG2 SEG3 SEG4 SEG5 SEG6 (Cuando configure Uso del cambio (Cuando configure (Cuando configure SEG3) Estándar de automático para SEG3) Condensación SEG3) Condensación...
- Página 47 05 opción de instalación de la serie (detallada) Opción nº : 05XXXX-1XXXXX-2XXXXX-3XXXXX Opción SEG1 SEG2 SEG3 SEG4 SEG5 SEG6 (Cuando (Cuando configure configure SEG3) Uso del cambio (Cuando configure SEG3) Estándar Condensación automático para SEG3) Condensación de para el cambio de Explicación PÁGINA MODO...
- Página 48 Ajuste de la dirección de una unidad interior y de la opción de instalación Opción SEG13 SEG14 SEG15 SEG16 SEG17 SEG18 Variables de control cuando se utiliza el calentador de agua/ Explicación externo Pantalla del control remoto Detalles Configurar Tiempo de retardo Indicación temperatura para para activar el...
- Página 49 SEG 3, 4, 5, 6, 8, 9 información adicional Cuando SEG 3 se establece como “1” y sigue el cambio automático para la operación HR solamente, puede funcionar de la siguiente manera. Temperatura estándar para Temperatura Calefacción Refrigeración Temperatura estándar para refrigeración Establecer temperatura para el...
-
Página 50: Cambio De Una Opción En Particular
Ajuste de la dirección de una unidad interior y de la opción de instalación Cambio de una opción en particular Puede cambiar cada dígito de la opción configuración. Opción SEG1 SEG2 SEG3 SEG4 SEG5 SEG6 Los diez dígitos de El dígito de la unidad La opción modo que Explicación PÁGINA... - Página 51 Español-51...