861394 Instructions for Use (ENGLISH) ....................Manuel d'utilisation (FRANÇAIS) ................... Gebrauchsanweisung (DEUTSCH) .................... Gebruiksaanwijzing (NEDERLANDS) ................. Instrucciones de uso (ESPAÑOL) .................... Istruzioni per l’uso (ITALIANO) ................... 11 Instruções de uso (PORTUGUÊS) ..................13 Bruksanvisning (SVENSKA) ....................15 Bruksanvisning (NORSK) ....................17 Käyttöohjeet...
Página 4
ENGLISH: About This Edition NEDERLANDS: Over deze editie The information in this guide applies to the 861394 charger for De informatie in deze handleiding is van toepassing op de the 989803150191 training battery used with the 861389/ batterijlader 861394 voor de oplaadbare 989803150191 861388 HeartStart FR3 defibrillator.
Instrucciones de uso del cargador 861394 El cargador 861394 está diseñado exclusivamente para uso interno junto con la batería recargable de entrenamiento 989803150191 del desfibrilador HeartStart FR3. Consulte las Instrucciones para administradores de FR3 para obtener las especificaciones de las baterías y el cargador.
Página 16
NOTA: El cargador se calienta ligeramente durante su funcionamiento normal. Ello no implica ninguna avería. PRECAUCIÓN: No utilice el cargador con accesorios no homologados • ni con baterías no recargables. Procure que ningún objeto metálico entre en contacto con los contactos metálicos del compartimento de la •...