Carrier TRANSICOLD EverFRESH Manual De Operación, Servicio Y Partes
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Carrier TRANSICOLD Manuales
  4. Sistemas de Control
  5. EverFRESH
  6. Manual de operación, servicio y partes

Carrier TRANSICOLD EverFRESH Manual De Operación, Servicio Y Partes

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Refrigeración para Contenedores
MANUAL DE OPERACIÓN,
SERVICIO Y PARTES
DE LA UNIDAD
EverFRESH™
Opción de atmósfera controlada
T-374S Rev C
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Carrier TRANSICOLD EverFRESH

  • Página 1 Refrigeración para Contenedores MANUAL DE OPERACIÓN, SERVICIO Y PARTES DE LA UNIDAD EverFRESH™ Opción de atmósfera controlada T-374S Rev C...
  • Página 2 MANUAL DE OPERACIÓN, SERVICIO Y PARTES DE LA UNIDAD EverFRESH™ Opción de atmósfera controlada © Carrier Corporation, 2021 Impreso en EE.UU. agosto 2021...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    3–1 FLUJO DE AIRE Y GAS DE EVERFRESH ........
  • Página 4 5–18 VÁLVULA DE NITRÓGENO EVERFRESH (EN) ........
  • Página 5 Figura 5.3 Válvula de nitrógeno EverFRESH (EN) ........

  • Página 6: Lista De Tablas

    Tabla 5–2 Códigos de función de EverFRESH ........

  • Página 7: Resumen De Seguridad

    Las siguientes afirmaciones de seguridad se aplican a la opción EverFRESH utilizada con cualquier unidad de contenedor y aparecen en otras partes de este manual. Estas precauciones recomendadas se deben comprender y aplicar durante la operación y el mantenimiento del equipo cubierto en este manual.
  • Página 8 PRECAUCIÓN No realice pruebas de Calibración con la unidad cargada. AVISO Mientras la opción EverFRESH está funcionando, el proceso de maduración por introducción de etileno no se debería realizar. AVISO Es necesario que el procedimiento de calibración sólo sea realizado durante el pre-viaje o cuando el contenedor se haya ventilado completamente.

  • Página 9: Introducción

    Este manual contiene información específica acerca de la opción de Atmósfera Controlada EverFRESH Carrier Transicold. Este manual se debe usar en conjunto con el Manual de Operación y Servicio respectivo y el Manual de Partes de Servicio correspondiente al modelo de su unidad de refrigeración en particular.

  • Página 10: Figura 2.2 Unidad De Refrigeración - Sección Del Evaporador (Panel Superior Retirado)

    Además del compresor de aire, todos los componentes de la opción EverFRESH van instalados en la sección del 2.2), junto con los componentes de la unidad de refrigeración estándar. evaporador (Figura Figura 2.2 Unidad de Refrigeración - Sección del evaporador (panel superior retirado) Componentes de EverFRESH ubicados en la sección del evaporador...

  • Página 11: Sistema De Inyección De Co2 Opcional

    10) Orificio de suministro de nitrógeno 2) Válvula de retención 11) Orificio de muestreo de nitrógeno 3) Circuito de condensación 12) Válvula de nitrógeno EverFRESH (EN) 4) Separador de agua 13) Entrada del sensor de aire de carga 5) Filtros de material particulado (2) 14) Conjunto de filtro de sensor de aire de carga 6) Válvula de drenaje de agua (WDV)

  • Página 12: Figura 2.4 Sistema De Inyección De Co

    Figura 2.4 Sistema de inyección de CO 1) Transductor de presión de inyección de CO (IPT) 4) Puerto interno de CO 2) Válvula solenoide de inyección de CO (CSV) 5) Puerto externo de CO 3) Tapón del orificio de suministro de CO - - - - - T-374S 2–4...

  • Página 13: Datos Del Sistema

    2.4 Datos del sistema Tabla 2–1 Datos del sistema Componente Datos Detalle Compresor de aire Número de cilindros Tipo Inducción trifásica Peso 44 lbs Amperaje de carga máximo 1.34 A 50Hz / 1.4 A 60Hz. Voltaje y frecuencia 360 - 460 VCA 50 Hz +/-2.5Hz 400 - 500 VCA 60Hz +/-2.5 Hz Velocidad 1425/50 Hz 1725/60Hz RPM...

  • Página 15: Operación

    El aire comprimido pasa después por el segundo filtro de material particulado. El filtro drena toda la humedad residual del sistema por medio de la solenoide de la válvula de la válvula de aire EverFRESH (EA). Esta se abrirá luego de que opere la válvula WDV para drenar la humedad y cuando el sistema requiera aire fresco. La válvula EA mantiene los niveles de oxígeno deseados dentro del espacio de la carga.

  • Página 16: Figura 3.1 Diagrama De Flujo De Aire Y Gas De Everfresh

    “T”, donde entrará al espacio de la carga. El orificio de muestreo de nitrógeno regula el flujo de nitrógeno a la válvula de nitrógeno EverFRESH (EN). El controlador abrirá la válvula EN para permitir que el gas fluya al paquete de sensores para probar el sensor de O .

  • Página 17: Inspección De Pre-Viaje

    - - - - - 3.4 Inspección de pre-viaje Se requiere realizar una inspección de pre-viaje (PTI) del sistema EverFRESH antes de poner la carga para probar el funcionamiento de los componentes mecánicos y calibrar los sensores. La eficiencia de EverFRESH está...
  • Página 18 La prueba comenzará con el EAC Corriente de EN entre 100 y 200mA. de la válvula de apagado. Energice la EN y espere Concentración de N2 al nivel mínimo nitrógeno EverFRESH 5 segundos. Energice el EAC. aceptable. (EN) La prueba se extenderá por...

  • Página 19: Activación De La Operación De Everfresh

    3.5 Activación de la operación de EverFRESH EverFRESH se activa a través del código de función Cd71. Este código permite al usuario seleccionar un modo específico de operación y los parámetros asociados. Los modos de operación son: FrESh, OFF y PUrgE.

  • Página 20: Activar Modo Off

    Cuando el modo Purga está activo, permite al usuario suspender las operaciones de EverFRESH mientras se precargan los niveles de gas en el contenedor. Todas las acciones de control de EverFRESH y la alarma 929 se suspenden para purgar el contenedor a la concentración de gas deseada. Cuando está activado, el modo Purga permanece activo por un período de tiempo seleccionado desde el submenú...

  • Página 21: Código 44 (Cd44)

    5 horas) en la pantalla derecha. El valor “tim” es el tiempo que EverFRESH se mantendrá apagado para permitir la carga y asentamiento de los gases. 7. Use las teclas de flecha para cambiar el valor de tiempo y presione la tecla ENTER para confirmar e ingresar al modo Purga.

  • Página 22: Procedimiento De Ventilación Del Contenedor

    3.6 Procedimiento de ventilación del contenedor ADVERTENCIA Dentro del contenedor puede existir una atmósfera potencialmente peligrosa y bajos niveles de oxígeno. Ventile antes de ingresar. Manténgase alejado de compuertas y paneles de acceso mientras ventila. (Consulte Sección 3.6) 1. Ponga el interruptor de Arranque-Parada (ST) en la posición “I” para encender la unidad. 2.

  • Página 23: Solución De Problemas

    Si durante esos tiempos la ventila de reposición de aire se abre y EverFRESH está activo, se generará una alarma. Si la alarma está activa, el controlador monitorea la reposición manual de aire una vez cada hora.
  • Página 24 Acción: Active el LED de alarma. Abra la ventila de reposición de aire y el compresor de aire se activará. Configuración Verifique que todos los componentes de EverFRESH estén funcionando correctamente revisando las alarmas de EverFRESH y ejecutando la subprueba de pre-viaje P-20.
  • Página 25 AL976 Protección interna del compresor de aire abierto Causa: La protección interna del compresor de aire EverFRESH (EAC) se abre. Componente Compresor de aire EverFRESH (EAC) Solución de problemas Siga los pasos definidos en AL929 prueba del compresor EAC.
  • Página 26 Presión baja del compresor de aire Causa: El compresor de aire EverFRESH (EAC) está activado y la ventila de reposición de aire (FAV) y la válvula de drenaje de agua (WDV) están cerradas y el compresor ha estado funcionando por más de 20 segundos y la presión del transductor de presión de membrana (MPT) es inferior a 75 psig.
  • Página 27 Falla de la válvula de reposición de aire (EA) Causa: Cuando el sistema energiza el solenoide de la válvula de aire EverFRESH (EA) y la presión de la membrana no baja 40 PSI, se activa la alarma. La alarma se desactiva cuando la caída de presión del transductor de presión de membrana (MPT) es superior a 40 psi cuando se abre la válvula EA.

  • Página 28: Solución De Problemas De Everfresh

    Si hay un problema con un sensor o la prueba pasa, cambie el transductor. 4.2 Solución de problemas de EverFRESH Esta sección de solución de problemas corresponde solo a la opción EverFRESH. Antes de probar la unidad EverFRESH, verifique que el sistema de refrigeración esté funcionando correctamente. Condición...
  • Página 29 WDV. (MPT) Tuberías de EverFRESH bloqueadas Inspeccione si hay señales de obstrucciones en la plomería, las mangueras, las conexiones, la válvula de retención y los orificios. Repare si es necesario.
  • Página 30 Condición Causas posibles Acciones recomendadas En modo de inyección de Baja presión del cilindro de CO Revise el manómetro del cilindro para y no mantiene el asegurarse de que el cilindro proporcione setpoint 50 PSIG. Verifique que la manguera que va desde el tanque hasta la entrada de inyección de CO pueda abatir la válvula Schrader en la entrada.

  • Página 31: Servicio

    Las áreas afectadas se deberían lijar y repintar. 5000 horas Sección 5.2.5 Realice refacciones menores en el compresor de aire. 5.2 Mantenimiento del compresor de aire EverFRESH (EAC) Vea las Advertencias al comienzo de esta sección Servicio antes de dar mantenimiento a la unidad.

  • Página 32: Códigos De Función Del Compresor De Aire

    0. Cd73 Total de horas de operación Cd73 muestra el total de horas de operación del sistema EverFRESH y del compresor de aire del compresor de aire. El total de horas se muestra en incrementos de 10 horas (por ejemplo, 3000 horas se indican como 300).

  • Página 33: Retiro Del Compresor De Aire

    3. Limpie los residuos de la carcasa del filtro. 4. Instale un filtro de fieltro nuevo y luego reinstale la tapa del filtro presionando hacia arriba en la ranura y girando 1/4 de vuelta a la derecha para asegurar. 5.2.3 Retiro del compresor de aire 1.

  • Página 34: Instalación Del Compresor De Aire

    3. Usando una llave de 5/8”, quite la línea de descarga del compresor de aire. 4. Usando un dado de 9/16”, retire los ocho pernos que sostienen el soporte de montaje del compresor de aire al bastidor del contenedor. 5. Tire el compresor de aire con el soporte alejado del bastidor del contenedor para terminar de retirarlo. 5.2.4 Instalación del compresor de aire 1.

  • Página 35: Refacciones Menores Del Compresor De Aire

    2. Instale los siete pernos restantes del soporte y luego apriete a un torque de 30 a 35 pies-lbs (de 41 a 47 Nm). 3. Instale la línea de descarga. Apriete con una llave de 5/8” y luego aplique un torque de 23 pulgadas-lbs (2.6 Nm). 4.
  • Página 36 • Llave de torque apta para aplicar 200 pulgadas-lbs (22.6 Nm) • Herramientas manuales estándares: llave hexagonal de 3/16”, llave de 3/4”, destornillador Phillips, extractor de empaquetaduras Procedimiento de desmontaje 1. Retire ocho tornillos Phillips de la protección. Retire la protección. El ventilador no es parte de las refacciones menores, así...
  • Página 37 4. Retire los tubos transversales del compresor de aire con una llave de 3/4". 5. Retire el cilindro del compresor de aire quitando los pernos hexagonales de 2 - 3/16" y tirando del pistón. Tenga cuidado de no dañar el ventilador. Descarte los pernos, no los reutilice. 6.
  • Página 38 9. Retire el material de la empaquetadura antigua de la cabeza del cilindro y el cilindro utilizando el extractor de empaquetaduras. Compruebe que todas las partes estén limpias y libres de residuos. Procedimiento de montaje 1. Instale primero los anillos plateados en el pistón. 2.
  • Página 39 4. Ponga la cabeza boca abajo sobre un banco. Tome la empaquetadura con el material en el medio y colóquela sobre la cabeza con las letras hacia arriba y alinéela con la separación en la cabeza y el orificio indicador. 5.
  • Página 40 13. Haga funcionar el compresor durante 10 minutos fijando los setpoints de CO en 5% y active la opción EverFRESH en Cd71. 14. Apague el sistema y desenchufe la alimentación principal al contenedor y luego vuelva a aplicar a las cabezas un torque de 150 a 160 pulgadas-libras (de 17 a 18 Nm).

  • Página 41: Refacciones Mayores Del Compresor De Aire

    15. Reemplace las protecciones de salpicaduras. 5.2.6 Refacciones mayores del compresor de aire Este procedimiento solo se realiza si hay daños en las paredes del cilindro o en el pistón. ADVERTENCIA Antes de proceder con la instalación, ponga el interruptor ON/OFF y el disyuntor de circuito en la posición OFF.
  • Página 42 3. Retire la cabeza con las tuercas de la barra transversal aflojadas usando una llave hexagonal de 3/16". Retire los cuatro pernos de la cabeza y saque el conjunto de cabeza con las placas de válvula incluidas. Descarte todos los componentes excepto la barra transversal. 4.

  • Página 43: Conjunto De Filtro

    1. Abra el panel correspondiente para acceder al separador de agua (Figura componente desde la parte delantera de la unidad a través del panel de acceso superior izquierdo, o desde el interior del contenedor a través de la compuerta del panel de acceso de EverFRESH. 5–13 T-374S...

  • Página 44: Remplazo De Filtros De Material Particulado

    Es posible acceder a este componente desde la parte delantera de la unidad a través del panel de acceso superior izquierdo, o desde el interior del contenedor a través de la compuerta del panel de acceso de EverFRESH. 2. Retire ambas carcasas de filtros girando a la izquierda hasta liberarlas. Con cuidado deposite cada carcasa evitando dañar las aletas del evaporador.
  • Página 45 3. Retire el primer filtro girándolo a la izquierda. Una vez retirado, instale el filtro nuevo girando a la derecha. 4. Retire el segundo filtro de la carcasa del filtro presionando hacia arriba la pestaña de bloqueo que lo mantiene en posición. 5.

  • Página 46: Retiro De La Válvula De Drenaje De Agua (Wdv)

    EverFRESH. 2. Coloque cartón sobre el evaporador para protegerlo de cualquier componente o herramienta que pudiera caer.
  • Página 47 4. Gire la conexión de acero inoxidable en la parte inferior del separador de agua con una llave de 11/16" mientras sujeta la conexión de latón abajo con una llave de 9/16". 5. Corte las amarras que sujetan los cables y corte el alambre en el empalme del arnés. 6.

  • Página 48: Válvula De Aire Everfresh (Ea)

    EverFRESH. 2. Coloque cartón sobre el evaporador para protegerlo de cualquier componente o herramienta que pudiera caer.

  • Página 49: Válvula De Nitrógeno Everfresh (En)

    NOTA Tenga en cuenta la flecha de dirección inscrita en el cuerpo de la válvula para asegurar la dirección adecuada del flujo. 1. Abra el panel correspondiente para acceder a la válvula de nitrógeno EverFRESH (EN) (Figura 5.3). Es posible acceder a este componente desde la parte delantera de la unidad a través del panel de acceso superior izquierdo, o desde el interior del contenedor a través de la compuerta del panel de acceso de...

  • Página 50: Conjunto De Sensor

    O caigan por debajo del punto de referencia. Un sensor de CO indica los niveles de CO al controlador y permite controlar el algoritmo para activar los componentes requeridos de EverFRESH. T-374S 5–20...

  • Página 51: Remplazo Del Elemento Del Filtro De Aire Del Sensor

    EverFRESH. 3. Desenrosque y retire la copa del filtro de la parte inferior del conjunto de filtro de aire del sensor.

  • Página 52: Remplazo Del Bucle Condensador De Everfresh

    6. Realice un procedimiento “AutCA” para calibrar el sensor de CO . Consulte Sección 3.4. 5.7 Remplazo del bucle condensador de EverFRESH Vea las Advertencias al comienzo de estaServicio sección antes de dar mantenimiento a la unidad. 1. Retire el panel posterior de la unidad del contenedor.

  • Página 53: Remplazo Del Orificio De Suministro De Nitrógeno

    EverFRESH. 2. Quite los remaches del panel de retorno de aire y apóyelo en posición vertical para permitir el acceso a los orificios.

  • Página 54: Remplazo De Orificios De Muestreo De Nitrógeno

    EverFRESH. 2. Quite los remaches del panel de retorno de aire y apóyelo en posición vertical para permitir el acceso a los orificios.

  • Página 55: Remplazo De La Válvula De Retención Del Compresor De Aire

    EverFRESH. 2. Coloque una llave de 9/16” en la válvula de retención y otras de 5/8” en la manguera de salida. Gire 9/16” a la izquierda para retirar la manguera de salida de la válvula de retención.
  • Página 56 3. Coloque una llave de 5/8” en el conector junto al orificio y otra de 9/16” en el orificio. Haga girar la llave de 5/8” a la izquierda para retirar al orificio. 4. Tenga en cuenta la orientación de la válvula de retención. 5.

  • Página 57: Everfresh Y Preparación Del Pre-Viaje Del Contenedor

    EVERFRESH Y PREPARACIÓN DEL PRE-VIAJE DEL CONTENEDOR 6.1 Preparación del sistema de pre-viaje Se entregan estas instrucciones para la configuración adecuada del sistema EverFRESH antes de poner la carga en atmósfera controlada. Estas instrucciones no incluyen la preparación de la caja.

  • Página 58: Preparación Del Contenedor

    2. Ingrese por la parte posterior del contenedor y ubique el panel de acceso EverFRESH. Abra el panel de acceso para exponer los filtros de aire y el separador de agua. 3. Remplace los dos filtros de aire en el conjunto de separador de agua y filtro de aire. Consulte el procedimiento en Sección...

  • Página 59: Figura 6.1 Puertos De Conexión De Presión

    Figura 6.1 Puertos de conexión de presión Ubicaciones de las válvulas Schrader Conexión Magnehelic Compresor de aire portátil Si los puertos no están disponibles, se debería instalar entonces un conjunto de disco de panel de reposición de Figura 6.2. aire manual (parte #79-04098-03) con dos puertos de carga. Consulte Figura 6.2 Conjunto de disco (79-04098-03) con puertos de carga Antes de realizar la prueba de fugas: •...

  • Página 60: Figura 6.3 Manómetro Magnehelic (Kit # 07-00177-20)

    Figura 6.3 Manómetro Magnehelic (Kit # 07-00177-20) Inicie el temporizador* Cierre el suministro de aire Revise si hay fugas en el contenedor * Contenedor de 40’ - por lo menos 4 minutos Verificaciones externas: Verifique si hay filtraciones con las siguientes pruebas recomendadas. Vuelva a presurizar el contenedor a 2 pulgadas de columna de agua y busque filtraciones en las áreas siguientes con una solución jabonosa (mezcla de detergente lavavajilla y agua) que produzca burbujas.

  • Página 61: Cortina Del Contenedor

    • Inspeccione la línea de salida del drenaje de deshielo. Confirme que la línea de drenaje esté llena de agua. • Inspeccione si hay daños en la pared interna. Repare con una pistola selladora, si es necesario. • Inspeccione si hay daños en las uniones entre el piso y las paredes y el piso y las conexiones pasatabiques. Repare con una pistola selladora, si es necesario.
  • Página 62 NOTA El lado plano de la cinta se presiona introduciéndolo en el riel. 3. Use las pinzas sujetadoras para alinear la línea de la cortina de polysheet dentro el riel a lo ancho de la parte superior del contenedor. Utilizando esta línea, la cortina se mantendrá recta. 4.
  • Página 63 8. Use la herramienta de instalación de cinta para terminar de insertar la cinta de la cortina. 9. Repita los pasos 3 - 8 al otro lado de la puerta. 10. En el punto de contacto de la cinta, superponga aproximadamente 6 pulgadas (15 cm) y corte con cuidado el exceso de cinta superpuesto.

  • Página 65: Procedimiento De Pregasificación

    6.2. Conecte la manguera de carga y deje el segundo puerto abierto. 2. Si no instala el disco Carrier Transicold, abra la ventila manual de reposición de aire para permitir la carga de gas. Para unidades equipadas con sensor de posición de ventila (VPS): a.

  • Página 67: Esquemas Y Diagramas - Unidades Estándares

    SECCIÓN 8 ESQUEMAS Y DIAGRAMAS - UNIDADES ESTÁNDARES Figura 8.1 Leyenda, unidades estándares 8–1 T-374S...

  • Página 68: Figura 8.2 Esquema, Unidades Estándares

    Figura 8.2 Esquema, Unidades estándares - Página 1 T-374S 8–2...

  • Página 69: Figura 8.3 Esquema, Unidades Estándares

    Figura 8.3 Esquema, Unidades estándares - Página 2 8–3 T-374S...

  • Página 70: Figura 8.4 Diagrama De Cableado, Unidades Estándares

    Figura 8.4 Diagrama de cableado, Unidades estándares T-374S 8–4...

  • Página 71: Esquemas Y Diagramas - Unidades Con Inyección De Co2

    SECCIÓN 9 ESQUEMAS Y DIAGRAMAS - UNIDADES CON INYECCIÓN DE CO2 Figura 9.1 Leyenda, Unidades con inyección de CO2 9–1 T-374S...

  • Página 72: Figura 9.2 Esquema, Unidades Con Inyección De Co2

    Figura 9.2 Esquema, Unidades con inyección de CO2 - Página 1 T-374S 9–2...

  • Página 73: Figura 9.3 Esquema, Unidades Con Inyección De Co2

    Figura 9.3 Esquema, Unidades con inyección de CO2 - Página 2 9–3 T-374S...

  • Página 74: Figura 9.4 Diagrama De Cableado, Unidades Con Inyección De Co2

    Figura 9.4 Diagrama de cableado, Unidades con inyección de CO2 T-374S 9–4...

  • Página 75: Lista De Repuestos De Servicio

    Modelo, Número de Serie de la Unidad, Número de Parte, Descripción de la parte como aparece en la lista y Cantidad requerida. Envíe toda correspondencia sobre partes a la siguiente dirección: CARRIER TRANSICOLD DIVISION Replacement Components Group, TR-20 P.O. Box 4805, Syracuse, Nueva York 13221 o FAX a: (315) 432-3778 10.2 Designaciones de letras...

  • Página 76: Lista De Partes Para Los Kits De Compresor

    11 Lista de partes para los kits de compresor 22, 23 4, 5 Ítem Número de parte Descripción Cantidad 18-10185-20 Kit de reparación menor - Incluye: Tornillos de casquete de cabeza hueca / Pernos de cilindro de 1/4-20 Empaquetadura-Cabezal Empaquetadura-cilindro Sello de pistón Anillo de pistón Lado del cilindro de válvula del plato de válvula...
  • Página 77 11 Lista de partes para los kits de compresor 18-10185-21 Kit de reparación mayor - Incluye Conjunto de vástago (incluye excéntrica y pistón) Cilindro Ventilador y pinza accionada por resorte Cabezal Tapón de tubo de latón de 1/4" Plato de válvula SS Chaveta de máquina 18-10185-22 Conjunto de refuerzo - Incluye:...

  • Página 78: Lista De Partes Para El Kit Everfresh (Id De Parte Nt2865)

    12 Lista de partes para el kit EverFRESH (ID de parte NT2865) 57, 58, 60, 91 29, 57, 58, 60 2, 53, 54, 55, 56 98, 99 57, 58, 60, 112 1, 69, 92, 93, 94, 101 Vista de montaje del compresor...
  • Página 79 12 Lista de partes para el kit EverFRESH (ID de parte NT2865) 43, 109 18, 72 19, 70, 71 Sección D-D 7, 57, 58 12, 57, 58 8, 57, 58 9, 57, 58 121, 122, 123 Conjunto de separador de H2O / filtro de aire Sección C-C...
  • Página 80 12 Lista de partes para el kit EverFRESH (ID de parte NT2865) Ítem Número de parte Descripción Cantidad 18-10185-00 Compresor 86-05336-01 Conjunto de soporte 40-00342-03 Codo, macho 56-09581-00 Tubo, transferencia de calor 40-00789-00 Adaptador 30-00554-00 Separador - Incluye: 30-00554-20 O-ring...
  • Página 81 12 Lista de partes para el kit EverFRESH (ID de parte NT2865) 68-18541-01 Refuerzo, soporte 68-18542-00 Rejilla 42-00174-132 Empaquetadura 68-14739-00 Soporte 40-00640-00 Unión, pasatabiques 58-00065-84 Pasacables 58-04497-01 Tubo 58-05188-01 Tubo 40-00067-04 Niple, hexagonal 40-00794-00 Acople, tubería 40-00107-02 “T” 34-00807-06 Tornillo, casquete de cabeza hexagonal...
  • Página 82 12 Lista de partes para el kit EverFRESH (ID de parte NT2865) 58-00065-100 Pasacables 40-00795-00 Válvula, retención 40-00345-04 Conector, hembra 58-00079-02 Banda Sta-Strap 58-04026-138 Protector 58-00508-70 Tubo 58-00508-92 Tubo 58-00508-104 Tubo, negro 58-00508-105 Tubo 58-00508-106 Tubo 58-00507-24 Tubo, negro 58-00507-16...

  • Página 83: Lista De Partes Del Conjunto De Sensor (Id De Parte Nt2865)

    13 Lista de partes del conjunto de sensor (ID de parte NT2865) 14, 15, 17, 18 14, 18 11, 14 2, 13 11, 14 5, 14 2, 3 12, 13 5, 14 Carcasa superior Sensor de O Conjunto de sensor y amplificador de O Calcomanía Carcasa inferior (amplificador de O...
  • Página 84 13 Lista de partes del conjunto de sensor (ID de parte NT2865) 58-04497-06 Tubo 10-00398-01 Sensor de CO 10-00344-01 Sensor de O (vea el artículo 19 para el kit de remplazo) 34-00373-61 Abrazadera, tubo 48-00297-01 Carcasa --KA--70PP-048 Conexión, manguera 66-U---1--5371-6 Tornillo, mecanizado de cabeza hexagonal 12-00346-01 Amplificador de O...

  • Página 85: Lista De Partes Para El Kit Everfresh

    14 Lista de partes para el kit EverFRESH (ID de partes NT3000 y superiores) 130, 131 60, 91, 134, 143 29, 60, 134, 143 2, 53, 54, 55, 56 60, 112, 134, 143 1, 69, 92, 93, 94 Vista de montaje del compresor...
  • Página 86 14 Lista de partes para el kit EverFRESH (ID de partes NT3000 y superiores) Sección D-D 7, 57, 58 12, 57, 58 8, 57, 58 Detalle G Flujo de aire 9, 57, 58 Vea el Detalle G 44, 57, 58...
  • Página 87 14 Lista de partes para el kit EverFRESH (ID de partes NT3000 y superiores) Sección F-F Ítem Número de parte Descripción Cantidad 18-10185-25 Compresor 68-18687-00 Soporte 40-00342-03 Codo, macho 56-09581-00 Tubo, transferencia de calor 40-00789-00 Adaptador 30-00554-00 Separador - Incluye:...
  • Página 88 14 Lista de partes para el kit EverFRESH (ID de partes NT3000 y superiores) 40-00345-02 Conector 68-18564-00 Canal Lista de partes para el conjunto de 79-66787-01 Conjunto de sensor (vea sensor (ID de parte NT3000 y superiores)) 68-18541-01 Refuerzo, soporte...
  • Página 89 14 Lista de partes para el kit EverFRESH (ID de partes NT3000 y superiores) 58-04026-138 Protector 58-00508-70 Tubo 58-00508-107 Tubo 58-00508-104 Tubo, negro 58-00508-105 Tubo 58-00508-106 Tubo 58-00507-24 Tubo, negro 58-00507-16 Tubo, negro 58-00079-00 Banda Sta-Strap 62-66172-00 Calcomanía 44-00102-53 Abrazadera, acolchada...

  • Página 90: Lista De Partes Para El Conjunto De Sensor (Id De Parte Nt3000 Y Superiores)

    15 Lista de partes para el conjunto de sensor (ID de parte NT3000 y superiores) 14, 18 2, 13, 19 5, 14 2, 3, 19 4, 19 5, 14 Ítem Número de parte Descripción Cantidad 79-66787-01 Conjunto de sensor - Incluye: 68-17351-01 Placa 40-00297-00...

  • Página 91: Lista De Partes Para Componentes De La Caja De Control

    16 Lista de partes para componentes de la caja de control Ítem Número de parte Descripción Cantidad 22-04043-01 Fusible FEF1 22-04043-01 Fusible FEF2 22-04043-01 Fusible FEF3 10-00431-00 Compresor de aire Contactor de CA 16–1 T-374S...

  • Página 92: Lista De Partes Para El Kit De Inyección De Co2 (Opcional)

    17 Lista de partes para el kit de inyección de CO2 (opcional) Vea el Detalle C Vea el Detalle B Vea el Detalle A Detalle B 4, 5 4, 5 Detalle A Vista B-B Vista A-A Detalle C 18, 19, 20 16, 18, 19 18, 19, 45 17, 18, 19...
  • Página 93 17 Lista de partes para el kit de inyección de CO2 (opcional) Ítem Número de parte Descripción Cantidad 68-18715-00 Placa --DD--19CA-061 Tapón --EC--39DM-070 Núcleo 40-00483-01 Conexión, pasatabiques 34-06053-07 Arandela 34-00663-14 Arandela, de seguridad 58-00065-12 Pasacables 40-00671-00 Conexión 40-00343-01 Conector, macho 40-00805-00 “T”, unión 68-18744-00...
  • Página 94 China RoHS per SJ/T 11364-2014 产品中有害物质的名称及含量 有害物质 铅 汞 镉 六价铬 多溴联苯 多溴二苯醚 部件名称 (Pb) (Hg) (Cd) (Cr (VI)) (PBB) (PBDE) 金属板部件 塑料部件 加热部件 马达与风扇组件 接触器 变压器 传感器 阀组件 电缆线 标签与绝缘材料 本表格依据 SJ/T 11364 的规定编制。 O：表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB/T 26572 规定的限量要求以下。 X：表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 GB/T 26572 规定的限量要求。 62-66122-03, Rev A T-374S...

  • Página 95: Índice

    ÍNDICE Numérico 34-06053-07 14-5 17-2 34-06053-15 12-4 14-4 06DA-403---844 12-5 14-5 34-06212-08 12-5 14-5 10-00344-02 13-2 34-06212-13 12-4 14-4 10-00398-01 13-2 15-1 40-00060-09 12-3 14-3 10-00431-00 16-1 40-00067-02 12-3 14-3 12-00346-01 13-2 40-00067-04 12-4 14-4 12-00352-08 12-5 14-5 17-2 40-00107-01 17-2 12-00852-02 13-2...
  • Página 96 58-00508-70 12-5 14-5 79-66787-01 14-4 15-1 58-00508-92 12-5 86-05336-01 12-3 58-00969-00 14-4 58-04026-138 12-5 14-5 Acceso al panel frontal de EverFRESH 2-1 58-04152-01 13-2 Alarma AL907 58-04316-00 12-5 14-5 17-2 Alarma AL909 58-04497-01 12-4 14-4 Alarma AL910 58-04497-05 13-1 13-2...
  • Página 97 5-21 Kit de instalación de cortina 6-5 Sensor de posición de ventila (VPS) 4-1 Servicio de la válvula de aire EverFRESH (EA) 5-18 Sistema de inyección de CO2 2-3 Lista de Verificación de Inspección Sistema de inyección de CO2 opcional 2-3...
  • Página 98 Ubicación de la salida del sensor de aire de carga 2-3 Ubicación del sensor de O2 2-3 Ubicación de la válvula de aire EverFRESH (EA) 2-3 Ubicación del separador de agua 2-3 Ubicación de la válvula de drenaje de agua (WDV) 2-3 Ubicación del separador de membrana...
  • Página 100 División Carrier Transicold, Corporación Carrier P.O. Box 4805 Syracuse, NY 13221 EE.UU. https://www.carrier.com/container-refrigeration...

Tabla de contenido