Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ES
Determine la altura de suspensión 'h' encima de
1
la placa de cocina:
• Altura de montaje recomendada con placa
de cocina de inducción, eléctrica o cerámica
(Hmín.-Hmáx.) (mm): 500 - 750
• Altura de montaje recomendada con placa de
cocina de gas (Hmín.-Hmáx.) (mm): 650-750
2
Para evitar corrientes de aire sobre la
superficie de cocción, la distancia mínima
entre la parte superior de la campana de
cocina y el techo debe ser de al menos
250 mm.
• La altura de instalación de los 2 ganchos de
montaje viene determinada por: altura elegida
"h" + 480 mm. Dibuje a esa altura una línea
horizontal.
• Taladre los orificios en la pared con una broca
de 12 mm. La distancia entre los 2 orificios es
de 510mm (asegúrese de que la campana quede
centrada sobre la placa de cocina).
IT
Determinare l'altezza di montaggio 'h' sopra il
1
piano di cottura:
• Altezza di installazione consigliata con piano
cottura a induzione, elettrico o in ceramica
(Hmin-Hmax) (mm): 500 - 750.
• Altezza di installazione consigliata con piano
cottura a gas (Hmin-Hmax) (mm): 650-750
2
Per evitare correnti d'aria sulla superficie
di cottura, la distanza minima fra il lato su-
periore della cappa e il soffitto deve essere
pari ad almeno 250 mm.
• L'altezza di installazione dei due ganci di
sospensione è uguale all'altezza "h" prescelta
+ 480 mm. Segnare una linea orizzontale a bolla
all'altezza di installazione.
• Praticare i fori nella parete con una punta da
12 mm. La distanza fra i due fori è di 510 mm
(accertarsi che la cappa sia correttamente
centrata sul piano di cottura).
3 INSTALACIÓN
3 INSTALLAZIONE
PL
Określ wysokość montażu „h" nad płytą grzejną:
1
• Zalecana wysokość montażu z płytą indukcyjną,
elektryczną lub ceramiczną (Hmin-Hmax) (mm):
500 - 750
• Wysokość montażowa z płytą gazową (Hmin-
Hmax) (mm): 650-750
2
Aby uniknąć przeciągów nad powierzchnią
gotowania, minimalna odległość między
górną częścią okapu kuchennego a sufitem
powinna być nie mniejsza niż 250 mm.
• Wysokość, na której montowane są 2 haki
montażowe, określa się za pomocą: wybranej
wysokości „h" + 480 mm. Na tej wysokości
należy narysować linię poziomą
• Wywierć otwory w ścianie 12 mm wiertłem.
Odległość pomiędzy 2 otworami wynosi
510 mm (upewnić się, że okap jest umieszczony
centralnie nad płytą kuchenki).
CZ
Určete montážní výšku „h" nad varnou deskou:
1
• Doporučená montážní výška s indukční, elektrickou
nebo keramickou varnou deskou (Hmin–Hmax)
(mm): 500–750
• Montážní výška s plynovou varnou deskou
(Hmin–Hmax) (mm): 650–750.
2
Abyste zabránili proudění vzduchu nad
sporákem, musí být vzdálenost mezi horní
stranou digestoře a stropem minimálně
250 mm.
• Výška, ve které jsou připevněny dva montážní
háčky je stanovena takto: zvolená výška „h" +
480 mm. V této výšce nakreslete vodorovnou
čáru.
• Pomocí vrtáku o průměru 12 mm vyvrtejte do
stěny otvory. Vzdálenost mezi dvěma otvory je
510 mm (dbejte na to, aby byla digestoř uprostřed
nahoře nad varnou deskou).
13
3 INSTALACJA
3 INSTALACE
Tabla de contenido
