Benning DUSPOL expert Manual De Instrucciones página 17

Не изхвърляйте батерии заедно с къщните отпадъци.
Вие може да върнете използваните батерии на мес-
тата за обществено събиране на сметта или да ги
върнете на фирма за продажба на дребно на подобен
вид артикули.
9. Технически данни:
- Стандарт: IEC 61243-3, напреженов клас В (AC
1000 V/ DC 1500 V)
- Категория на пренапрежение: 500 V категория IV,
690 V категория III
- Клас на защита: IP 64, IEC 60529 (DIN 40050),
също за използване на открита среда!
Значение на IP 64: Защита от достъп до опасни
части и места, както и защита от проникване на
твърди частици, прахоустойчивост, (6 - първа
цифра). Защита от напръскване, (4 - втора
цифра). Може да бъде използван при наличие на
кондензирана влага или валеж.
- Номинален обхват на напрежение: 12 V до AC
690 V/ DC 750 V
- Вътрешно съпротивление, измервателна верига:
220 kΩ,
- Вътрешно съпротивление, товарна верига – двата
бутона са натиснати!: ~3.7 kΩ...(150 kΩ)
- Консумация на ток, измервателна верига: max. I
3.5 mA (690 V ) AC/ 3.4 mA (750 V) DC
- Консумация на ток, товарна верига – двата бутона
са натиснати!: I 0.2 A (750 V)
s
- Индикация на поляритет: LED +; LED -
- Степени на индикация LED: 12 V+*, 12 V-*, 24 V+,
24 V-, 50 V, 120 V, 230 V, 400 V и 690 V (*: сомо
при натиснати и двата бутона)
- Max. грешка на индикацията: U
- Номинален обхват на честота f: 0 to 500 Hz
- Индикация на фаза и фазова последователност:
≥ U 230V, 50/ 60 Hz
n
- Вибриращ мотор, пускане: ≥ U
- max. допустимо оперативно време: ED = 30 s
(max. 30 секунди) , 240 s пауза
- Ток на теста за непрекъснатост на верига: max. 2 μA
- Обхват на преходно съпротивление при теста за
полупроводници: 0 - 108 kΩ
- Ниво на звуковия сигнал: 55 dB
- Батерии: 2 x Micro, LR03/ AAA
- Тегло: приблизително 200 g
- Дължина на съединителния кабел: приблизително
900 mm
- Температурен обхват на работа и съхранение :
- 10 °C to + 55 °C (климатична категория N)
- Относителна влажност на въздуха: 20 % до 96 %
(климатична категория N)
- Времена на обратна защита (термична защита):
Напрежение/ време: 230 V/ 30 s, 400 V/ 9 s, 750 V/
2 s
Внимание!
Индикацията за фазова последователност, осветява-
не на измервателната точка и проверката на наличие
на верига не действат при изтощаване на батериите!
Подменете батериите в случай, че тестера за напре-
жение не е използван за продължителен период от
време!
10. Основна поддръжка:
Почиствайте външната част на корпуса с чисто сухо
платно (изключение: специални почистващи кърпички).
Ако такова електролитно замърсяване или бели утайки
се появят близо до батериите или корпуса, то те трябва
да бъдат отстранени със сух парцал.
11. Защита на околната среда
Моля, предавайте
бракуваните или изчерпали своя живот
уреди само на подходящите за това места,
съблюдавайки локалните закони и наредби.
09/ 2009

± 15 %, ELV U
n
230V
n
за рециклиране
Návod k použití zkoušečky
Předtím, než začnete zkoušečku DUSPOL
používat, přečtěte si prosím tento návod a dodržujte
uvedené bezpečnostní pokyny!
Obsah:
1. Bezpečnostní pokyny
2. Popis funkcí zkoušečky
3. Ověření funkcí zkoušečky
4. Měření střídavého napětí
4.1 Určení fáze střídavého napětí
5. Měření stejnosměrného napětí
5.1 Měření polarity při stejnosměrném napětí
6. Určení pořadí fází u třífázové sítě
7. Měření
(průchodnost)
8. Výměna baterií
9. Technické údaje
10. Všeobecná údržba
11. Ochrana životního prostředí
1. Bezpečnostní pokyny:
- Při měření držte zkoušečku pouze za izolované
n
rukojeti
- Před použitím přezkoušejte funkčnost zkoušečky
(viz.kap.3)! Jestliže nefunguje jedna či několik funkcí
na ukazateli a nebo je-li zkoušečka zcela nefunkční,
nelze ji dále používat!
- Na místech s vysokou hladinou hluku nemusí být
akustický signál zkoušečky dobře slyšitelný.
- 15 %
- Zkoušečka smí být používána pouze v napěťovém
n
rozsahu 12 V - 690 V AC/ 12 V - 750 V DC.
- Nepoužívejte přístroj s otevřeným otvorem pro
baterie.
- Zkoušečka vyhovuje požadavkům ochranného krytí
IP 64.
- Při měření uchopte izolované rukojeti
zkoušečky a celými dlaněmi.
- Zkoušečku nenechte připojenou na napětí déle než
30 sekund (maximální přípustná doba zapojení tmax
= 30 s)!
- Bezporuchový chod zkoušečky je zaručen v rozsahu
teplot - 10 °C až + 55 °C při vlhkosti 20 % až 96 %.
- Není dovoleno zkoušečku rozebírat!
- Chraňte zkoušečku před před poškozením a nebo
znečištěním jejího povrchu.
- Uchovávejte zkoušečku v suchém prostředí.
- Vyvarujte se zranění a zbytečnému vybití baterie
a vždy po ukončení práce se zkoušečkou zakryjte
měřící hroty přiloženými kryty.
Upozornění:
Po měření při nejvyšší zátěži (tj. měření 30 s při
690 V AC/ 750 V DC) je třeba nechat zkoušečku 240 s.
bez zátěže!
Na přístroji jsou zobrazeny elektrické symboly:
Symbol
DUSPOL expert
®

®
DUSPOL expert
elektricky vodivého
a a nedotýkejte se měřících hrotů !
Význam
Přístroj nebo vybavení k práci pod
napětím
Tlačítko
Střídavý proud
Stejnosměrný proud
Stejnosměrný a střídavý proud
Tlačítko, dbejte na to, aby se odpovídající
symboly objevily pouze v případě, že jsou
stisknuta obě tlačítka.
®
expert
spojení
a
15