www.seagate.com/support
EN
Visit us at our Support pages for assistance with:
• Installation: Additional instructions and troubleshooting assistance
• Warranty Information
To contact support, visit us at our Contact Us page.
NOTE: To protect your data, always follow the safe removal procedures for your
operating system when disconnecting your product.
FCC DECLARATION OF CONFORMANCE
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following
two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device
must accept any interference received, including interference that may cause undesired
operation.
CLASS A
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for
a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed
to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is
operated in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate
radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction
manual, may cause harmful interference to radio communications. Operation of this
equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the
user will be required to correct the interference at his own expense.
www.seagate.com/support
FR
Consultez les pages de support technique de notre site pour toute question relative aux
points suivants :
• Installation : Instructions supplémentaires et assistance dépannage
• Informations sur la garantie
Pour contacter le support technique, consultez la page Nous contacter.
REMARQUE : Pour protéger vos données, suivez toujours les procédures de retrait
sécurisé correspondant à votre système d'exploitation lors de la déconnexion du
produit.
www.seagate.com/support
IT
Le pagine di assistenza del nostro sito offrono supporto sugli argomenti indicati di
seguito:
• Installazione: istruzioni aggiuntive e assistenza per la risoluzione dei problemi
• Informazioni sulla garanzia
Per contattare il nostro servizio di assistenza consultate la pagina Come contattarci.
NOTA: per proteggere i dati, disconnettere sempre il dispositivo applicando la
procedura di rimozione sicura dell'hardware.
www.seagate.com/support
DE
Auf unseren Support-Seiten finden Sie hilfreiche Informationen:
• Installation: Weitere Anleitungen und Hilfe bei der Fehlersuche
• Garantieinformationen
Weitere Unterstützung erhalten Sie auf unserer Kontakt-Seite.
HINWEIS: Befolgen Sie immer die Anweisungen Ihres Betriebssystems zum sicheren
Entfernen der Festplatte, um die Integrität Ihrer Daten zu gewährleisten.
www.seagate.com/support
ES
Consulte nuestras páginas de asistencia técnica para recibir ayuda sobre:
• Instalación: Instrucciones adicionales y asistencia para la resolución de problemas
• Información de garantías
Para ponerse en contacto con el servicio de asistencia técnica, consulte nuestra página
Contacto.
NOTA: Para proteger sus datos, asegúrese de seguir los procedimientos de extracción
segura de su sistema operativo siempre que desconecte el producto.
100740947
© 2013 Seagate Technology LLC. All rights reserved. Seagate, Seagate Technology, and the Wave logo are trademarks or registered trademarks of Seagate Technology LLC or one of its affiliated
companies in the United States and/or other countries. All other trademarks or registered trademarks are the property of their respective owners. When referring to hard drive capacity, one gigabyte,
or GB, equals one billion bytes and one terabyte, or TB, equals one thousand billion bytes. Your computer's operating system may use a different standard of measurement and report a lower
capacity. In addition, some of the listed capacity is used for formatting and other functions and will not be available for data storage. The export or re-export of hardware or software containing
encryption may be regulated by the U.S. Department of Commerce, Bureau of Industry and Security (for more information, visit www.bis.doc.gov). Seagate reserves the right to change, without
notice, product offerings or specifications.
Seagate Technology International
Seagate Technology LLC
10200 S. De Anza Blvd.
Koolhovenlaan 1
Cupertino, CA 95014
1119 NB Schiphol-Rijk
U.S.A.
The Netherlands
Model: SRN04U
PN: 100740947 10/13
Print Date:2013-Nov-7 09:19:05 CST Working; Prod Rel; A; 100740947 Seagate Confidential
www.seagate.com/support
NL
Ga voor hulp naar de volgende ondersteuningspagina's:
• Installation: Aanvullende aanwijzingen en hulp bij het oplossen van problemen.
• Warranty Information: Alles over garantie
Als u in contact wilt komen met onze afdeling Ondersteuning, gaat u dan naar de pagina
Contact Us.
OPMERKING: Volg ter bescherming van uw gegevens altijd de procedures van uw
besturingssysteem voor het veilig verwijderen van hardware als u het product wilt
loskoppelen.
www.seagate.com/support
PT_BR
Visite as nossas páginas de suporte para obter assistência com:
• Instalação: Instruções adicionais e ajuda para resolver problemas.
• Informação sobre a garantia
Para entrar em contato com o suporte, visite a nossa página Contato.
NOTA: Para proteger os seus dados, sempre que pretender desligar o seu produto,
cumpra os procedimentos de remoção segura aplicáveis ao seu sistema operativo.
www.seagate.com/support
RU
На веб-страницах службы поддержки содержится следующая полезная информация.
• Установка: дополнительные инструкции и помощь в устранении неполадок
• Информация о гарантийных обязательствах
Чтобы обратиться в службу поддержки, посетите страницу Contact Us (Адреса для связи).
ПРИМЕЧАНИЕ. Чтобы обеспечить сохранность данных, при отключении изделия всегда
выполняйте в операционной системе процедуру безопасного извлечения.
www.seagate.com/support
CS
Navštivte nás na Stránkách podpory, potřebujete-li pomoc v těchto oblastech:
• Instalace: dodatečné pokyny a pomoc s řešením problémů.
• Informace o záruce
Chcete-li kontaktovat oddělení podpory, navštivte nás na naší stránce Kontakty.
POZNÁMKA: Při odpojování výrobku vždy dodržujte postup bezpečného odebrání pro váš
operační systém za účelem ochrany svých dat.
www.seagate.com/support
ZH_CN
请访问我们的 "支持" 页按照以下分类获取帮助：
• 安装： 附加说明和故障排除帮助
• 质保信息
要与支持人员联系， 请访问 "与我们联系" 页。
注意： 为保护您的数据， 请在断开产品时， 总是按照适用于您的操作系统的安全卸下过程
操作。
www.seagate.com/support
KO
하기 사항과 관련된 도움말은 당사의 Support 페이지에서 찾아볼 수 있습니다.
• 설치: 추가 지침 및 문제 해결 지원
• 보증 정보
문의가 있을 경우 당사의 Contact Us 페이지를 방문해 주십시오.
참고: 보다 안전한 데이터 보호를 위해서 제품과의 연결을 끊을 때에 항상 하드웨어 안전
제거 절차를 준수하십시오.
