Tabla de contenido
•
•
• FRANÇAIS
PRESCRIPTION POUR LA SÉCURITÉ
• Lire attentivement ce mode d'emploi car il fournit des
indications et des avertissements importants sur la sécurité
d'emploi et sur l'entretien de votre appareil, et conservez-le avec
soins pour toute consultation future.
• Après avoir ôté l'emballage, assurez-vous de l'intégrité de l'appareil. En
cas de doute, éviter de l'employer et se rendre auprès d'un centre
d'assistance autorisé par TERMOZETA.
• Ne jamais laisser les éléments de l'emballage (sacs en plastique,
polystyrène expansé, rivets, etc.) à la portée des enfants ou de
personnes handicapées, car ce sont des sources potentielles de danger.
• La sécurité électrique de cet appareil est assurée seulement lorsque
celui-ci est branché correctement à une installation de mise à la terre
efficace, comme prévu par les normes de sécurité électriques en
vigueur. Termozeta ne peut être considérée responsable pour
dommages éventuels dérivants du manque de mise à la terre de
l'installation électrique.
• Avant de brancher la fiche à la prise de courant, vérifier à ce que les
données techniques marquées sur la plaque de l'appareil soient
compatibles avec celles du réseau de distribution électrique et avec
celles de votre installation électrique. En cas de doute, contacter du
personnel professionnellement qualifié.
• Nous déconseillons l'emploi d'adaptateurs, prises multiples et prolonges.
En cas de nécessité employer exclusivement des dispositifs homologués
et conformes aux normes de sécurité en vigueur en vous assurant qu'ils
seront compatibles avec votre installation électrique et avec les données
techniques de l'appareil.
• Toute installation non conforme au susdit peut compromettre votre
sécurité et faire déchoir la garantie.
• L'appareil est conçu exclusivement pour un emploi domestique pour
hachér glace.
• Pour raisons de sécurité faire attention à:
- ne jamais employer l'appareil avec les pieds nus ou avec mains ou
pieds mouillés
- ne jamais employer l'appareil en dehors du cadre domestique
- ne jamais laisser l'appareil exposé aux agents atmosphériques (soleil,
pluie...)
- ne jamais permettre que l'appareil soit employé par des enfants ou des
personnes handicapées
- ne jamais tirer sur le cordon d'alimentation ou sur l'appareil même pour
débrancher la fiche de la prise de courant
- ne jamais laisser l'appareil branché au réseau électrique, sans
surveillance
- ne jamais immerger l'appareil dans l'eau ou dans d'autres liquides.
• Le cordon d'alimentation de l'appareil ne doit pas être substitué par
l'utilisateur. En cas de nécessité, se rendre auprès d'un centre
d'assistance autorisé par TERMOZETA ou chez des personnes
professionnellement qualifiées.
• En cas de panne et/ou de mauvais fonctionnement de l'appareil,
l'éteindre sans le manipuler. Pour une éventuelle réparation se rendre
auprès d'un centre d'assistance agréé TERMOZETA et demander
l'emploi de pièces de rechange originales.
INSTRUCCIONES DE USO
PRIMERA UTILIZACIÓN
• Lavar con agua y un detersivo para vajillas el contenedor (3) y la paleta
(7).
PUESTA EN FUNCIONAMIENTO
• Posicionar la picadora de hielo sobre una superficie horizontal y estable.
• Desenrollar completamente el cable de alimentación (5).
• Abrir la puerta con la palanca al efecto (4) e introducir los cubitos de
hielo: 3 – 4 cubitos según su dimensión.
• Llevar el interruptor de encendido en la posición " I " para encender el
aparato: el hielo picado se depositará directamente en el contenedor (3).
• Al final apagar el aparato llevando el interruptor de encendido en la
posición " O " y desconectar el enchufe de la toma de corriente.
Importante
• Es fundamental picar pequeñas cantidades de hielo a la vez para
no bloquear el motor.
• El eventual bloqueo del motor durante el uso es normal: un
dispositivo
de
seguridad
salvaguardar el motor mismo de cargas de trabajo excesivos.
• Si durante el uso el motor se bloqueara, apagar el aparato y quitar
el hielo en exceso o posicionar de otra manera el hielo en el interior
del aparato utilizando una cuchara de madera: NO INTRODUCIR
NUNCA LOS DEDOS PARA REALIZAR ESTA OPERACIÓN.
• No utilizar la picadora de hielo por un tiempo máximo de 4 minutos
consecutivos. Entre un uso y el otro respetar una pausa de 1
minuto para dejar enfriar el motor.
LIMPIEZA
• Antes de efectuar cualquier operación de limpieza, desconectar el
enchufe de la toma de corriente
• Limpiar el cuerpo del aparato solo con un trapo suave y seco.
• No utilizar sustancias químicas o abrasivas.
• Limpiar regularmente el contenedor del hielo picado (3) y la paleta (7)
con agua y detergente normal para vajillas.
• No sumergir nunca el aparato en agua o en otras sustancias
líquidas.
Termozeta se reserva el derecho de realizar modificaciones estéticas y/o técnicas sin aviso
previo a fin de mejorar los propios productos.
Termozeta is an international trademark. Copyright © 1995. All rights reserved.
Termozeta S.p.A. - Via Magenta, 41/43 - 20010 Bareggio (MI) Italy
•
•
• ESPAÑOL
entra
en
funcionamiento
para
Tabla de contenido
