Skuttle Indoor Air Quality Products 2000 Instrucciones De Instalación
Ocultar thumbs
Ver también para 2000:
- Manual de operación (18 páginas) ,
- Manual de operación (52 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Installation
Instructions
for Models 2000, 2001
High-Capacity Bypass
Flow-Thru Humidifiers
with Side Entry
Inside Front Cover
Contractor: Read these
instructions before installing or
servicing humidifier.
Instructions pour
l'installation
des modèles 2000, 2001
Humidificateurs avec
dérivation, circulation
directe de grande capacité
et entrée latérale
Page 12
Entrepreneur : Lire ces
instruc tions avant l'installation ou
l'entretien d'un humidificateur.
Instrucciones
para la
Instalación
de los Modelos 2000, 2001
Humidificadores de
Desvío de Alta Capacidad,
Ventilados por el Sistema
de Calefacción y con
Entrada Lateral
Página 6
Contratista: Lea estas
intrucciones antes de instalar
o dar mantenimiento al
humidificador.
©Skuttle Mfg. Co. 2018
Part No. 000-0756-336 • 10/18 KD
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Skuttle Indoor Air Quality Products 2000
Resumen de contenidos para Skuttle Indoor Air Quality Products 2000
- Página 1 Inside Front Cover Contractor: Read these Instrucciones instructions before installing or servicing humidifier. para la Instalación Instructions pour de los Modelos 2000, 2001 l’installation Humidificadores de des modèles 2000, 2001 Desvío de Alta Capacidad, Humidificateurs avec Ventilados por el Sistema dérivation, circulation de Calefacción y con...
-
Página 2: Warnings And Cautions
ENGLISH Contents Warnings and Cautions (Please read) ..................Below Humidifier Placement ........................1 Step-by-Step Installation Instructions ....................2 Español............................6 Français ............................12 Contractor Assistance: Phone: 888-SKUTTLE (758-8853) Email: [email protected] Web: www.skuttle.com Warnings and Cautions WARNING: This high-capacity flow-thru humidifier must be installed by a qualified heating and air conditioning contractor. -
Página 3: Mounting Options
Connect the Connect the unit to Placement: Skuttle unit to the cold air the warm air return 2000-Series Flow-Thru Humidifiers should be return using 6 in. using 6 in. (15.24 (15.24 cm) round cm) round duct. - Página 4 5. Pull out the drip tray and evaporator pad NOTE: Photos shown here and on the assembly by grasping following pages are of the Skuttle 2000 the top lip and tipping Flow-Thru Humidifier. The 2001 unit is out. somewhat larger, however, instal lation procedures for both models are identical unless otherwise noted.
- Página 5 (If, in rare cases, the furnace terminals are 120 volt, connect the transformer to the terminals and wire as shown in Diagram C 12. TO WIRE MODEL on page 4. ) 2000 OR 2001 AND THE HUMIDISTAT... Wiring Diagram A shut off the furnace Terminals on Board power.
- Página 6 Step-by-Step Installation Instructions (cont’d.) 13A. For multi-speed blowers or systems not Wiring Diagram C using 120 VAC, use an Single-Speed Blower A50 Electronic Relay or other method of coordinating humidifier operation with the system air mover. The source of power for the humidifier transformer should not be the blower motor wiring, but an independent source.
- Página 7 B. Make sure the brackets are parallel, then F. Tighten the bottom clamp evenly, making tighten the screws evenly and firmly. sure that the brackets are parallel. C. Connect the water line to the saddle valve G. Turn the saddle valve handle clockwise outlet.
-
Página 8: Advertencias Y Precauciones
ESPAÑOL Contenido Avisos y precauciones (Favor de leer) .................6 (abajo) Colocación del humidificador......................7 Instrucciones para la instalación paso por paso................8 English ....................... Inside Front Cover Français ............................12 Asistencia al contratista:* Teléfono: 888-SKUTTLE (758-8853) Correo electrónico: [email protected] Internet: www.skuttle.com Advertencias y Precauciones ADVERTENCIAS: Este humidificador de desvío de alta capacidad debe ser instalado sólo por un contratista calificado en sistemas de calefacción y aire... -
Página 9: Colocación Del Humidificador
6 un conducto tubu- desvío Skuttle de las pulgadas (15.24 lar de 6 pulgadas series 2000 deben cm). O... (15.24 cm). ser instalados de la manera indicada con respecto a los espi- rales refrigerantes del sistema del aire acondicionado. -
Página 10: Instrucciones Para La Instalación Paso Por Paso
NOTA: Las fotos incluidas aquí son del humidifica- evaporación. Vuelva dor de desvío Skuttle modelos 2000. Las unidades a instalar el filtro de 2001 son un poco más grandes, sin embargo, los pasos para la instalación de todos tanto modelos evaporación y la ban-... - Página 11 EXIÓN ELÉCTRICA sean de 120 voltios, conecte el transfor- DEL MODELO 2000 mador a las termi nales y instale la conex- O EL 2001 Y EL HU- ión tal como se indica en el diagrama C en MIDISTAT…...
- Página 12 Instrucciones para la Instalación Paso por Paso (continuación) 13B. Si se determina que el motor del 13A. Para los ventiladores de múltiples ventilador del sistema de calefacción es de velocidades o para sistemas que no usen 120 voltios, y que es de una sola velocidad y 120 VCA, use un que no cambia de velocidad durante la fase relevador electrónico...
- Página 13 • No deje que la aguja salga más allá del C. Déle vuelta a la llave de la válvula tipo empaque de goma hasta que se lo haya sillín para que salga fuera la aguja más indicado. allá del empaque de goma por no más de 3/16 de pulgada (0.48 cm).
- Página 14 FRANÇAIS Table des matières Avertissement et mises en garde (à lire svp) ............12 (ci-dessous) Emplacement pour l’humidificateur ....................13 Instructions d’installation étape par étape ..................14 English ....................... Inside Front Cover Español............................6 Assistance aux entrepreneurs : * Téléphone : 888-SKUTTLE (758-8853) Courriel : [email protected] Internet: www.skuttle.com Avertissement et mises en garde...
-
Página 15: Options De Montage
6 po (15,24 rond de 6 p (15,24 Les humidificateurs cm). Ou... cm). Skuttle à circulation directe des séries 2000 devraient être installés tel qu’illustré en ce qui concerne les serpentins de refroidissement AC. Instructions d’installation étape par étape ... - Página 16 Skuttle Réinstaller le tampon à circulation directe 2000. Le 2001 est un peu plus évaporateur et le grand, cependant, les instructions pour l’installation les deux modèles sont identiques à moins d’indications plateau d’égouttage.
- Página 17 à 120 volts, mais, dans ce LE CÂBLAGE cas, connecter les transformateurs aux DES MODÈLES sorties et câbler selon le schéma C à la 2000 OU 2001 ET page 16. L’HYGROSTAT… couper le courant Schéma câblage A électrique de la...
- Página 18 Instructions d’installation étape par étape (suite) 13B. Si vous avez déterminé que le moteur 13A. Pour les humidificateurs à vitesses du système du ventilateur est un moteur multiples ou pour les systèmes n’utilisant pas de 120 volts à une vitesse et que cette le 120 VAC, utiliser un relais électronique vitesse ne change pas pendant le mode...
- Página 19 • Tourner la poignée du robinet-vanne de C. Tourner la poignée du robinet-vanne à piquage à étrier à l’étape déterminée étrier pour faire passer l’aiguille à travers seulement. le joint d’étanchéité en caoutchouc, mais pas plus que 3/16 po (0,48 cm). •...
- Página 20 101 Margaret Street • Marietta, OH 45750 888-SKUTTLE • 740-373-9169 [email protected] • www.goskuttle.com...