Resumen de contenidos para Skuttle Indoor Air Quality Products 2000
Página 1
Inside Front Cover Contractor: Read these Instrucciones instructions before installing or servicing humidifier. para la Instalación Instructions pour de los Modelos 2000, 2001 l’installation Humidificadores de des modèles 2000, 2001 Desvío de Alta Capacidad, Humidificateurs avec Ventilados por el Sistema dérivation, circulation de Calefacción y con...
ESPAÑOL Contenido Avisos y precauciones (Favor de leer) .................6 (abajo) Colocación del humidificador......................7 Instrucciones para la instalación paso por paso................8 English ....................... Inside Front Cover Français ............................12 Asistencia al contratista:* Teléfono: 888-SKUTTLE (758-8853) Correo electrónico: [email protected] Internet: www.skuttle.com Advertencias y Precauciones ADVERTENCIAS: Este humidificador de desvío de alta capacidad debe ser instalado sólo por un contratista calificado en sistemas de calefacción y aire...
6 un conducto tubu- desvío Skuttle de las pulgadas (15.24 lar de 6 pulgadas series 2000 deben cm). O... (15.24 cm). ser instalados de la manera indicada con respecto a los espi- rales refrigerantes del sistema del aire acondicionado.
NOTA: Las fotos incluidas aquí son del humidifica- evaporación. Vuelva dor de desvío Skuttle modelos 2000. Las unidades a instalar el filtro de 2001 son un poco más grandes, sin embargo, los pasos para la instalación de todos tanto modelos evaporación y la ban-...
Página 11
EXIÓN ELÉCTRICA sean de 120 voltios, conecte el transfor- DEL MODELO 2000 mador a las termi nales y instale la conex- O EL 2001 Y EL HU- ión tal como se indica en el diagrama C en MIDISTAT…...
Página 12
Instrucciones para la Instalación Paso por Paso (continuación) 13B. Si se determina que el motor del 13A. Para los ventiladores de múltiples ventilador del sistema de calefacción es de velocidades o para sistemas que no usen 120 voltios, y que es de una sola velocidad y 120 VCA, use un que no cambia de velocidad durante la fase relevador electrónico...
Página 13
• No deje que la aguja salga más allá del C. Déle vuelta a la llave de la válvula tipo empaque de goma hasta que se lo haya sillín para que salga fuera la aguja más indicado. allá del empaque de goma por no más de 3/16 de pulgada (0.48 cm).
Página 20
101 Margaret Street • Marietta, OH 45750 888-SKUTTLE • 740-373-9169 [email protected] • www.goskuttle.com...