De Dietrich EC 431 Manual De Instalación página 5

EC 431
Italiano
Anodo a corrente imposta:
Titan Active System ®
Sistema ŒCOPROTECT ®
L'anodo a corrente imposta sostituisce uno o due anodi di
magnesio, a seconda dell'apparecchiatura di serie del bollitore.
Non montare un anodo a corrente imposta e un anodo
magnesio su uno stesso apparecchio.
L'anodo titanio può essere montato sul bollitore ACS
solo se quest'ultimo è collegato a una caldaia in grado
di azionare la funzione Titan Active System o
ŒCOPROTECT.
Polski
Anoda zasilana z obcego źródła:
Titan Active System ®
System-ŒCOPROTECT ®
Anoda zasilana z obcego źródła zastępuje jedną lub dwie anody
tytanowe w zależności od tego w ile sztuk anod magnezowych
fabrycznie wyposażony jest podgrzewacz c.w.u..
Nie wolno montować w jednym podgrzewaczu c.w.u.
anody zasilanej z obcego źródła razem z anodą
magnezową.
Anodę tytanową można zamontować w podgrzewaczu
c.w.u tylko jeżeli podłączony jest do kotła, wyposażonego
w funkcję sterowania Titan Active System lub
ŒCOPROTECT.
300014380-001-A
IT
Español
Ánodo de corriente impuesta:
Titan Active System ®
Sistema ŒCOPROTECT ®
El ánodo de corriente impuesta sustituye a uno o dos ánodos de
magnesio, dependiendo del equipo de serie del acumulador.
Nunca se deben montar un ánodo de corriente
impuesta y un ánodo de magnesio simultáneamente
en el mismo aparato.
El ánodo de titanio sólo se puede montar en el
acumulador de ACS si este último está conectado a
una caldera capaz de controlar la función Titan Active
System o ŒCOPROTECT.
РУССКИЙ
Анод с наводимым током :
Titan Active System ®
Система ŒCOPROTECT ®
Анод с наводимым током заменяет один или два
магниевых анода, в зависимости от заводского оснащения
водонагревателя.
Никогда не устанавливать анод с наводимым током и
магниевый анод на одном оборудовании.
Титановый анод может быть установлен только на
водонагреватель горячей санитарно-технической
воды, который подключен к панели управления,
способной управлять функцией Titan Active System
или ŒCOPROTECT.
PL
ES
RU
loading