Français
1
Montage
Le montage de l'anode doit se faire avant la mise en
service du préparateur.
Si le préparateur est déjà en service :
- Couper l'alimentation en eau.
- Vidanger le préparateur.
Démonter les anodes montées d'origine.
Monter l'anode titane sur le tampon supérieur.
150 litres : Monter l'anode titane sur le tampon
latéral.
Obturer l'orifice du tampon latéral avec les pièces
Remonter les tampons avec des joints d'étanchéité
neufs.
Raccorder le câble de l'anode titane à la borne TA du
tableau de commande.
Utiliser le câble d'origine sans le rallonger.
English
1
Mounting
The anode must be fitted before starting up the
calorifier.
If the hot water tank is already operating:
- Switch off the water supply.
- Drain the calorifier.
Remove the anodes originally fitted.
Fit the titanium anode to the top hatch.
150 litres: Fit the titanium anode to the side hatch.
Block the hatch opening with parts
Refit the hatches with new tightness gaskets.
Connect the titanium anode cable to the TA sensor
on the control panel.
Use the original cable without lengthening it.
2
Deutsch
1
Die Montage der Anode muss vor der Inbetriebnahme
des Trinkwassererwärmers erfolgen.
Wenn der Speicher bereits in Betrieb ist:
- Wasserversorgung sperren.
- Den Trinkwassererwärmer entleeren.
Die serienmäßigen Anoden ausbauen.
Die Titananode auf dem oberen Flansch montieren.
150 Liter: Die Titananode auf dem seitlichen
Flansch montieren.
.
Die Öffnung des seitlichen Puffers mit den Teilen
verschließen.
Den Flansch mit neuen Dichtungen wieder
anbringen.
Das Versorgungskabel der Titananode an der
Klemme TA des Schaltfelds anschließen.
Serienmäßiges Kabel ohne Verlängerung verwenden.
Nederlands
1
De anode moet voor de inbedrijfstelling van het
sanitairwarmwatertoestel gemonteerd worden.
Indien het warmwatertoestel al in gebruik is:
- Onderbreek de watertoevoer.
- Leeg het warmwatertoestel.
Demonteer de oorspronkelijk gemonteerde anodes.
Monteer de titaananode op de bovenste buffer.
150 liter: Monteer de titaananode op de zijbuffer.
.
Maak de opening van de zijbuffer dicht met de
elementen
Zet de buffers terug met nieuwe afdichtingen.
Sluit de kabel van de titaananode aan op de klem TA
van het bedieningspaneel.
Gebruik de oorspronkelijke kabel zonder deze te
verlengen.
EC 431
Montage
Montage
.
26/02/08 - 300014380-001-A
