Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Les Boutons
Réglage d'un menu
1. Appuyez sur le bouton supérieur jusqu'à
apparition d'un paramètre.
2. Appuyez sur le bouton supérieur ou in-
férieur pour trouver le paramètre à régler
3. Appuyez sur le bouton médian jusqu'à
apparition de la valeur du paramètre
4. Appuyez sur le bouton supérieur ou
inférieur pour chercher la nouvelle valeur
5. Appuyez à nouveau sur le bouton mé-
dian pour verrouiller la valeur.
Paramètres
Fonction
Fonctionnement normal
Température (point de consigne)
Thermostat
Différentiel
Limite max. de température de réglage
Limite min. de température de réglage
Réglage de l'affichage de température
Unités de température (°C/°F)
Correction du signal en provenance de Sair
Service manuel, Arrêt régualtion, marche régualtion (-1, 0, 1)
Décalage de référence en régime de nuit
Alarme
Temporisation de l'alarme température
Temporisation de l'alarme porte
Temporisation de l'alarme température après le dégivrage
Limites d'alarme haute
Limites d'alarme basse
Limite d'alarme haute de la température du condenseur
(o69)
Compresseur
Temps de marche min.
Intervalle entre deux démarrages
Temporisation de l'enclenchement du compresseur 2
Le relais de compresseur doit agir inversement.
(fonction NF)
Dégivrage
Méthode (0=non / 1=naturel)
Température d'arrêt du dégivrage
Intervalle entre d´marrages du dégivrage
durée max. du dégivrage
Retard du dégivrage à la mise sous-tension
Test de la sonde de dégivrage 0=temps, (B:1=Sair.) (C: 1=S5,
2=Sair)
Dégivrage lors de la mise en route
Temps de refroidissement total maxi entre deux dégivrages
Dégivrage sur demande – variation admissible de la tem-
pérature S5 en cas de formation de givre. Pour les installa-
tions centralisées, on choisit 20 K (= OFF)
Divers
Temporisation des signaux de sortie lors de la mise en route
Signaux d'entrée DI1. Fonction:
(0= non utilisée,1=alarme porte ouverte. 2=début de
dégivrage (poussoir). 3=interrupteur principal externe.
4=régime de nuit.
Code d'accès 1 (tous les réglages)
Type de sonde utilisé (Pt /PTC/NTC)
Cran d'affichage = 0.5 (norme 0,1/capteur Pt)
Code d'accès 2 (accès partiel)
Conservez les réglages actuels de l'appareil comme clé de
programmation. Choisissez votre propre numéro.
Appel d'un jeu de réglages de la clé de programmation.
(sauvée auparavant via la fonction o65)
Ce réglage n'est possible que si la régulation est arrêtée
(r12=0)
Surchargez les réglages usine avec les réglages actuels du
régulateur
Choisissez l'utilisation de la sonde Saux (0=pas utilisée,
1=denrées, 2=condenseur)
Choisissez l'utilisation de la sonde S5 (0=dégivrage,
1=denrées)
Choisissez l'utilisation du relais 2 : 1=compresseur 2 /
dégivrage, 2=alarme
Entretien
Température relevée par la sonde Saux
Température relevée par la sonde S5
Etat de l'entrée DI1. 1=enclenchée
Etat du relais de refroidissement. (La commande manuelle
est possible mais à condition que r12=-1)
Etat du relais 2. (La commande manuelle est possible mais à
condition que r12=-1)
EKC 102B, 102C
Français
Réglage de la température
1. Appuyez sur le bouton médian jusqu'à
apparition de la valeur de température
2. Appuyez sur le bouton supérieur ou in-
férieur pour chercher la nouvelle valeur
3. Appuyez sur le bouton médian pour
terminer le réglage.
Voyez la température de l'autre sonde de
température
• Appuyez brièvement sur le bouton
inférieur
EKC
102B
Codes
---
r01
r02
r03
r04
r05
r09
r12
r13
A03
A04
A12
A13
A14
A37
c01
c02
c05
c30
d01
d02
d03
d04
d05
d10
1=Sair 1=S5
d13
d18
d19
o01
o02
o05
o06
o15
o64
o65
o66
o67
o69
o70
o71
Comp. /
Degivr/
Alarme
Alarme
u03
u09
u10
u58
u70
Instructions
© Danfoss 10/2005
RI8JU453
EKC
Valeur
Valeur-
Réglage
102C
mini
maxi
usine
-50°C
50°C
2°C
0,1 K
20 K
2 K
-49°C
50°C
50°C
-50°C
49°C
-50°C
-20 K
20 K
0 K
°C
°F
°C
-10 K
10 K
0 K
-1
1
1
-10 K
10 K
0 K
0 min
240 min
30 min
0 min
240 min
60 min
0 min
240 min
90 min
-50°C
50°C
8°C
-50°C
50°C
-30°C
0°C
99°C
50°C
0 min
30 min
0 min
0 min
30 min
0 min
0 sec
999 sec
5 sec
OFF
On
OFF
0
1
1
0°C
25°C
6°C
0 hours
48 hours
8 hours
0 min
180 min
45 min
0 min
240 min
0 min
0
1 (2)
0
no
yes
no
0 hours
48 hours
0 hours
0 K
20 k
20 K
0 s
600 s
5 s
0
4
0
0
100
0
Pt
ntc
Pt
no
yes
no
0
100
0
0
25
0
0
25
0
OFF
On
OFF
0
2
0
0
1
0
1
2
1
Marche/arrêt manuel d'un dégivrage
• Appuyez sur le bouton inférieur pen-
dant 4 secondes.
Diode lumineuse
= refroidissement
= dégivrage
Clignotement rapide en cas d'alarme
Visualisation du code d'alarme
• Appuyez brièvement sur le bouton
supérieur
Mise en route :
Réglage
actuel
La régulation démarre au moment de
la mise sous tension.
Parcourez le sommaire des réglages
départ usine. Procédez aux modifi-
cations nécessaires, aux paramètres
respectifs
Affichage code alarme
A1
Alarme température haute
A2
Alarme température basse
A4
Alarme porte
A45
Standby mode
A61
Alarme condenseur
Affichage de codes de défauts
E1
Défaut de régulateur
E27
Erreur de sonde S5
E29
Erreur de sonde Sair
E30
Erreur de sonde Saux
Affichage des ètats
S0
Régulation en cours
S2
Temps ON du compresseur
S3
Temps OFF du compresseur
S10
Le refroidissement a été arrêté
au "Main switch" (interrupteur
principal)
S11
Le refroidissement a été arrêté
au le thermostat
S14
Séquende du dégivrage.
Dégivrage en cours
S17
Porte ouverte (Entrée DI
ouverte)
S20
Refroidissement de secours
S25
Régulation manuelle les sorties
S32
Temporisation des sorties à la
mise en route
non
Température pas accessible.
Il n'y a pas de sonde.
-d-
Dégivrage en cours / Première
réfrigération après un dé-
givrage
PS
Mot de passe imposé. Réglage
du mot de passe
Réglage départ usine
Pour retrouver éventuellement les va-
leurs réglées en usine, procéder ainsi :
- Couper la tension d'alimentation du
régulateur.
- Maintenir les boutons supérieur et
inférieur enfoncés en remettant le
régulateur sous tension.
SW = 1.1X
5
