IT
DESCRIZIONE
A
Maniglia
B
Pulsante di sblocco
C
Base
D
Coperchio superiore
E
Spia rossa (apparecchio in riscaldamento)
F
Spia verde (apparecchio pronto)
G
Interruttore On/Off
H
Pulsanti di sgancio delle piastre
I* Vaschetta di raccolta grassi (solo in alcuni modelli)
J* Tappo (solo in alcuni modelli)
K* Piastre per sandwich (solo in alcuni modelli)
L* Piastre per cialde (solo in alcuni modelli)
M* Piastre grill (solo in alcuni modelli)
EN
DESCRIPTION
A
Handle
B
Unlock button
C
Base
D
Upper cover
E
Red power heating light
F
Green ready light
G
On/off switch
H
Plates release buttons
I* Oil tray (some models only)
J* Cap (some models only)
K* Sandwich plates (some models only)
L* Waffle plates (some models only)
M* Grill plates (some models only)
FR
DESCRIPTION
A
Poignée
B
Bouton de déverrouillage
C
Socle
D
Couvercle supérieur
E
Voyant rouge (préchauffage en cours)
F
Voyant vert (appareil prêt)
G
Interrupteur Marche/Arrêt
H
Bouton d'éjection des plaques
I* Bac de récupération des graisses (selon modèles)
J* Bouchon (selon modèles)
K* Plaques à sandwich (selon modèle)
L* Plaques à gaufre (selon modèle)
M* Plaques grill (selon modèle)
DE
BESCHREIBUNG
A
Griff
B
Entriegelungstaste
C
Unterteil
D
Oberer Deckel
E
Rote Kontrolllampe (Gerät heizt auf)
F
Grüne Kontrolllampe (Gerät betriebsbereit)
G
Ein/Aus-Taste
H
Tasten zur Plattenentriegelung
I* Fettschale (nur bei einigen Modellen)
J* Verschluss (nur bei einigen Modellen)
K* Sandwichplatte (nur bei einigen Modellen)
L* Waffelplatte (nur bei einigen Modellen)
M* Grillplatte (nur bei einigen Modellen)
NL
BESCHRIJVING
A
Handgreep
B
Ontgrendelknop
C
Onderstuk
D
Bovenklep
E
Rood controlelampje (apparaat warmt op)
F
Groen controlelampje (apparaat gereed)
G
On/Off-schakelaar
H
Ongrendelknoppen van de platen
I* Vetverzamellade (alleen bij sommige modellen)
J* Dop (alleen bij sommige modellen)
K* Sandwichplaten (alleen bij sommige modellen)
L* Wafelplaten (alleen bij sommige modellen)
M* Grillplaten (alleen bij sommige modellen)
ES
DESCRIPCIÓN
A
Asa
B
Pulsador de desbloqueo
C
Base
D
Parte superior
E
Indicador luminoso rojo (aparato calentándose)
F
Indicador luminoso verde (aparato listo para el uso)
G
Interruptor On/Off
H
Pulsadores de desenganche de las placas
I* Bandeja recogegrasa
J* Tapón (sólo en algunos modelos)
K* Placas para bocadillos y sándwiches (sólo en algunos
modelos)
L* Placas para gofres (sólo en algunos modelos)
M* Placas grill (sólo en algunos modelos)
5
