Dibal D-900 Serie Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Dibal Manuales
  4. Básculas
  5. D-900 Serie
  6. Manual de usuario

Dibal D-900 Serie Manual De Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

49MD900ES07 V-104P
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Dibal D-900 Serie

Resumen de contenidos para Dibal D-900 Serie

  • Página 1 49MD900ES07 V-104P...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Índice Manual D900 ÍNDICE INTRODUCCIÓN ..............................1 1.1. PRESENTACIÓN ............................1 1.2. CARACTERÍSTICAS GENERALES ......................1 1.3. LISTA VERIFICACIÓN ..........................1 1.4. ESPECIFICACIONES DE LA BALANZA ....................2 1.4.1. Descripción ............................. 2 1.4.2. Modelos ..............................3 1.4.3. Especificaciones Generales ........................5 1.5.
  • Página 4 Índice Manual D900 3.5.1. Filtros y líneas de cabecera ........................67 3.5.2. Listados disponibles ..........................68 3.5.3. Borrados ..............................75 3.6. HERRAMIENTAS ............................76 3.6.1. Carga y descarga de datos ........................76 3.6.2. Envío de datos a esclavas ........................77 3.6.3.
  • Página 5 Índice Manual D900 ANEXO LINERLESS ............................155 7.1. MODELOS ..............................155 7.2. CONJUNTO ETIQUETADOR ........................155 7.2.1. Cassette Linerless ..........................155 7.2.2. Incompatibilidades ..........................156 7.3. CONFIGURACIÓN ............................ 156 7.4. RECOMENDACIONES DE UTILIZACIÓN .................... 156 CARGA DE IMÁGENES BMP ........................157 8.1.

  • Página 7: Introducción

    1.1. PRESENTACIÓN Las balanzas D-900 de DIBAL son balanzas de alta gama, por ello suponen una potente herramienta de trabajo que le permitirá obtener el máximo partido de su negocio. Este manual debe acompañar siempre a la balanza para poder obtener el máximo rendimiento de su balanza en cualquier situación de trabajo.

  • Página 8: Especificaciones De La Balanza

    Introducción Manual D900 1.4. ESPECIFICACIONES DE LA BALANZA 1.4.1. Descripción 1.- Display Trasero 2.- Pantalla Táctil 3.- Impresora de Tickets 4.- Plato 5.- Impresora de Etiquetas/Tickets 49MD900ES07...

  • Página 9: Modelos

    Introducción Manual D900 1.4.2. Modelos 49MD900ES07...
  • Página 10 Introducción Manual D900 49MD900ES07...

  • Página 11: Especificaciones Generales

    Introducción Manual D900 1.4.3. Especificaciones Generales ALIMENTACIÓN 110/230 VAC, 50Hz, 1,3A MÉTODO DE IMPRESIÓN IMPRESIÓN TÉRMICA VISUALIZACIÓN Diámetro interior: 40 mm. DIMENSIONES PAPEL Diámetro exterior: 100 mm. ETIQUETA Ancho: 59-60 mm. Ancho con papel soporte: 61 mm. Modelos Ticket/Etiqueta: Diámetro interior: 40 mm. (12 mm. con adaptador) Diámetro exterior: 55 mm.

  • Página 12: Instalación De La Balanza

    Introducción Manual D900 1.5. INSTALACIÓN DE LA BALANZA Para la correcta instalación y funcionamiento de la balanza es necesario tener en cuenta los siguientes puntos: Asegúrese que la línea de tensión a la que conecta la balanza tiene un voltaje que se corresponde con el marcado en la placa de características de la balanza y no tiene variaciones superiores a un 10% de la tensión nominal.

  • Página 13: Consejos De Mantenimiento Y Cuidado De Las Balanzas D-900

    Introducción Manual D900 1.6. CONSEJOS DE MANTENIMIENTO Y CUIDADO DE LAS BALANZAS D-900 Si se siguen estos consejos podrá mantener su balanza en perfecto estado de uso, obteniendo mayor rendimiento y duración. No deposite nunca sobre la balanza un peso superior al alcance máximo. No deposite pesos superiores a una sexta parte del alcance máximo de forma brusca sobre el plato.

  • Página 14: Operativa

    Operativa Manual D900 2.OPERATIVA 2.1. PUESTA EN MARCHA Para comenzar a trabajar con la balanza es necesario completar cada uno de los siguientes pasos: 1. Instalar la balanza como está descrito en el apdo. 1.5 Instalación de la balanza y conectar la balanza como está...

  • Página 15: Encendido

    Operativa Manual D900 2.3. ENCENDIDO Después de asegurarse que la balanza está bien instalada pulse el interruptor de encendido situado en la parte inferior de la balanza. Mientras se chequea la balanza en busca de posibles anomalías, en pantalla se muestra una cuenta atrás de 9 a 0 mientras se proporciona información sobre el modelo, la versión de programa y la abreviatura del país.
  • Página 16 Operativa Manual D900 Pulsar la tecla MENU. La balanza accederá al menú de programación, Menú Usuario  Ajustes  Modos de Trabajo  Configuración Modo de trabajo En el caso de balanzas autoservicio, para entrar al menú se deberán realizar 4 pulsaciones consecutivas y alternativas entre la parte inferior izquierda y la parte inferior derecha del display (en cualquiera de las pantallas disponibles en los tres modos Autoservicio).

  • Página 17: Pantallas De Venta

    Operativa Manual D900 2.5. PANTALLAS DE VENTA En función del modo de trabajo seleccionado la balanza incorpora varias pantallas de venta con la distribución de teclas y funciones requeridas para cada operativa. Lo que todos los modos tienen en común es la parte metrológica de pesaje, así como, los distintos iconos que aparecen. PLU / Mensaje Peso Tara...

  • Página 18: Ticket-2

    Operativa Manual D900 2.5.2. Ticket-2 Ticket-2: En este modo, al igual que en el modo Ticket-1, es posible realizar la venta de uno o varios artículos e imprimir el acumulado total. Este modo no dispone de teclas de PLU, por lo que está orientado a la venta a precio directo, por código, con escáner, etc.

  • Página 19: Autoservicio

    Operativa Manual D900 2.5.3. Autoservicio Existen seis modos Autoservicio, en los cuales no es necesaria la intervención de un vendedor para obtener la etiqueta del producto seleccionado (ver apdo 2.8.4 Modo Autoservicio). Modo Autoservicio 1 Modo Autoservicio 2 Modo Autoservicio 3 Modo Autoservicio 4 Modo Autoservicio 5 Modo Autoservicio 6...

  • Página 20: Alta Rápida Plu

    Operativa Manual D900 2.6. ALTA RÁPIDA PLU En este apartado se realiza la programación de artículos en la balanza. Se puede programar 10000 artículos (PLU). Para ello hemos de ir a Menú Usuario  Artículos, pulsar en , introducir el código del artículo y editar los campos, como por ejemplo: Nombre, PLU/Tecla Directa, PESADO/UNITARIO…, Precio y Tipo IVA.

  • Página 21: Operaciones Sin Pesar (Suma, Resta Y Multiplicación)

    Operativa Manual D900 2.8.1.2. Precio directo Para poder introducir un precio directamente mediante el teclado numérico tiene que estar el precio directo activado (ver apdo. 3.10.2.4 Precio Directo). Para ello: Si está permitido operar a precio directo, pero fijar el precio directo no está habilitado: Al poner un peso sobre el plato, se deberá...

  • Página 22: Cero Manual

    Operativa Manual D900 4. Memorice la operación pulsando la tecla del vendedor correspondiente. Si el parámetro MULTIPLICACIÓN tiene activado el valor “Forzar unidades” (Menú Usuario Ajustes   Configuración de teclado Multiplicación Forzar Unidades), en toda venta unitaria se tienen que indicar las ...

  • Página 23: Precio Libre Y Precio Oferta

    Operativa Manual D900 Para realizar una TARA MANUAL existen dos formas: A. Usando la tecla Tara 1. Poner el peso a tarar sobre el plato. 2. Pulsar la tecla Tara . Si realizamos una pulsación sostenida, en lugar de una pulsación, realizaremos una tara fija.

  • Página 24: Siguiente/Anterior Plu

    Operativa Manual D900 2.8.1.9. Cambio Rápido Precio PLU Es posible visualizar y editar varios parámetros de un PLU desde la pantalla de venta asistida, entre ellos el precio del artículo. Para ello es necesario tener activado el parámetro Alterar Precio (Menú Usuario  Artículos ...

  • Página 25: Gestión De Stock

    Operativa Manual D900 2.8.1.11.Sólo códigos Esta operativa permite trabajar introduciendo el código del artículo sin tener que pulsar la tecla continuación. Para habilitar este modo ir a Menú Técnico  Aplicación  Configuración Básica  Otros Ajustes  Sólo Códigos Para alternar entre el modo sólo códigos o el modo normal, pulsar la tecla (en modo sólo códigos estará...
  • Página 26 Operativa Manual D900 Por cada artículo al que vayamos actualizando el stock, la máquina irá imprimiendo un registro de los movimientos realizados indicando: código del artículo, descripción, stock inicial, tipo de movimiento, cantidad, stock resultante. 2.8.1.13.Operativa básica similar a Gama 500 Existe la posibilidad de desactivar el parámetro Operativa básica Gama 500 (Menú...

  • Página 27: Modo Ticket

    Operativa Manual D900 2.8.2. Modo Ticket En este modo es posible realizar la venta de 1 o varios artículos e imprimir el acumulado total. 2.8.2.1. Descuento en línea Cuando se trabaja en modo ticket, esta opción permite realizar un descuento porcentual a un cierto artículo.

  • Página 28: Revisión De Ticket

    Operativa Manual D900 Mientras no se realice otra operación sobre la misma memoria, el ticket puede imprimirse tantas veces como sea necesario (ver apdo. 3.9.3.7 Copia de ticket). En los tickets aparecerá la leyenda: *** Copia *** Si se memoriza otra vez sobre la misma memoria, se considera que la operación corresponde a un nuevo cliente, poniéndose a cero los datos de ese vendedor.

  • Página 29: Eliminación De Ticket

    Operativa Manual D900 B. Si pulsamos en o durante unos segundos en la pantalla del ticket, aparece una nueva pantalla más detallada. Operación Cantidad Descuento 1. Buscar la operación que se quiere revisar en el ticket. Si se quiere eliminar la operación seleccionada pulsar Eliminar Operación...
  • Página 30 Operativa Manual D900 Reapertura configurada a 9: Trabajando con REAPERTURA DE TICKET a 9, se puede reabrir cualquier ticket ya cerrado. Para ello se deben seguir los siguientes pasos: 1 – Pulsar la tecla . Se mostrará la siguiente pantalla: En esta pantalla se dispone de dos opciones, reabrir el último ticket o reabrir un ticket por su número.

  • Página 31: Modo De Pago A Cuenta

    Operativa Manual D900 2.8.2.6.1 Modo de pago a cuenta Para activar el modo de pago a cuenta, programar el parámetro Número de Cliente con valores entre 4 y 7 (Menú Usuario  Ticket  Impresión de Ticket  Número de Cliente  de 4 a 7, ver apdo. 3.9.3.2 Número de cliente).
  • Página 32 Operativa Manual D900 Si pulsamos el botón se mostrará una pantalla con el listado de clientes existentes en la balanza. Si seleccionamos uno de los clientes de la lista se habilitara el botón con el que podremos eliminar ese cliente. En esta pantalla también disponemos de un botón para eliminar todos los clientes Pulsando se podrá...

  • Página 33: Dos Modos De Pago

    Operativa Manual D900 2.8.2.6.2 Dos modos de pago Esta función permite optar por uno o dos modos de pago. Para activarlo o desactivarlo ir a Menú Usuario  Ticket  Impresión de Ticket  Dos Modos de Pago. ► Si el parámetro DOS MODOS PAGO es “0-Sin modos de pago” , se va a trabajar siempre con sólo un tipo de modo de pago por ticket que será...
  • Página 34 Operativa Manual D900 2.8.2.7. Subtotal Esta función realiza un total parcial de un ticket, el cual nos da información del estado del ticket pero no implica ningún cambio en la contabilidad, ya que está solo se modifica cuando se cierra el ticket. Existen dos posibilidades para realizar el subtotal.

  • Página 35: Modo Etiqueta

    Operativa Manual D900 2.8.3. Modo Etiqueta La balanza imprime una etiqueta por cada memorización realizada, es decir, una por artículo. También es posible trabajar en modo Preenvasado (Pesaje automático). Para que la balanza imprima una etiqueta por cada memorización realizada (funcionamiento en modo ) realizar las siguientes operaciones: etiqueta 1.

  • Página 36: Fecha De Caducidad Global

    Operativa Manual D900 2.8.3.1. Fijar artículo Esta operativa se utiliza para realizar operaciones con el mismo artículo, para ello debe estar correctamente configurado el parámetro correspondiente (Menú Usuario  Ajustes  Configuración de Teclado  Fijar Precio ). Existen dos formas de fijar un artículo: A.

  • Página 37: Etiquetas De Totales

    2.8.3.3. Número de lote En las balanzas D-900 de Dibal es posible programar un número de lote, que puede ser alfanumérico de hasta 24 caracteres, en el que se podrá asignar una referencia global a las etiquetas de los artículos cuando se está...

  • Página 38: Niveles De Totales

    Operativa Manual D900 2.8.3.4.3 Niveles de totales Existen en la balanza D900 tres niveles de totales. Cuando se imprime una etiqueta de totales de un nivel, los datos se acumulan automáticamente a la etiqueta de totales del nivel superior. Cada nivel de acumulado tendrá asociado su formato de etiqueta y su formato de código EAN. Si no hay código EAN de totales definido, se toma por defecto el indicado en el parámetro “Formato EAN-13 etiqueta”.

  • Página 39: Modo Autoservicio 1 (Secciones)

    Operativa Manual D900 2.8.4.1. Modo Autoservicio 1 (Secciones) En este modo, después de depositar el producto a pesar sobre el plato, se debe seleccionar la sección correspondiente al artículo y a continuación la tecla directa. La balanza memorizará la operación e imprimirá...

  • Página 40: Mantenimiento

    Mantenimiento Manual D900 2.8.4.4. Modo Autoservicio 4 (Un único articulo pesado) En este modo solo se puede vender un único artículo. Este artículo se selecciona en el menú ajustes modo de trabajo (ver apartado 3.10.4 Modos de trabajo). Si el ajuste de preselección está a 0 o tiene un código inexistente se seleccionará...
  • Página 41 Mantenimiento Manual D900 2.8.4.5. Modo Autoservicio 5 En este modo de autoservicio tenemos una pantalla principal, tal y como la que se muestra a continuación, en la que se dispone de un máximos de 5 teclas de sección y un teclado numérico con el cual se puede introducir un código de artículo.

  • Página 42: Operar Por Código

    Mantenimiento Manual D900 2.8.4.5.1 Operar por código Al introducir un código de artículo se pueden dar situaciones diferentes:  Si el producto es de peso: Se imprime la etiqueta.  Si el producto es unitario: Se muestra una pantalla en la que insertar el número de unidades: 2.8.4.5.2 Operar con tecla sección Otro modo de operar es pulsar sobre las teclas de sección.
  • Página 43 Mantenimiento Manual D900 2.8.4.6. Modo Autoservicio 6 En este modo de autoservicio tenemos una pantalla principal, en la que se dispone de un máximo de 4 teclas de sección las cuales cambian su disposición en función del número de secciones activas. También se dispondrá...

  • Página 44: Operar Por Código De Tecla Directa

    Mantenimiento Manual D900 2.8.4.6.1 Operar por código de tecla directa Al introducir un código de la tecla directa del artículo éste será llamado. En función de qué tipo de imagen tenga asignada el artículo, imagen de artículo, imagen publicitaria del artículo o ninguna, se mostrará...

  • Página 45: Mantenimiento

    Mantenimiento Manual D900 MANTENIMIENTO Las balanzas DIBAL D-900 incorporan un sistema de programación basado en menús, es decir, existe una estructura jerárquica y codificada de menús de programación que permiten hacerlo de forma rápida y sencilla. Para acceder al menú de programación de la balanza hay tres opciones: 1.- Pulsar la tecla MENÚ...

  • Página 46: Artículos

    Mantenimiento Manual D900 3.1. ARTÍCULOS En este apartado se realiza la programación de artículos en la balanza. Se puede programar 10000 artículos (PLU). Pulsando sobre este icono podemos cambiar el filtro de la columna. Es posible ordenar los artículos por pulsando encima de sus correspondientes iconos, según la opción deseada.

  • Página 47: Alta

    Mantenimiento Manual D900 3.1.1. Alta En este apartado se realiza la programación de artículos en la balanza. Se puede programar 10000 artículos (PLU). Para programar un nuevo artículo se seguirán los siguientes pasos: Asegurarse de que la balanza está configurada como MAESTRA. Al pulsar , se mostrará...
  • Página 48 Mantenimiento Manual D900 Nombre: Nombre del artículo (máximo 20 caracteres). Nombre 2: Segunda línea de nombre. Nombre 3: Tercera línea de nombre. Tara: Este es el campo donde se introduce la tara asociada al producto. Hay dos maneras de introducir este valor: - Por medio del teclado numérico.
  • Página 49 Mantenimiento Manual D900 Tipo de IVA: Introducir uno de los 6 tipos de IVA aplicables: - 0: 0% (sin IVA). - 1 a 5: Valores configurables según el apdo. 3.4.8 Tipos de IVA). Estos tipos de IVA son por defecto del 0% (valores de fábrica). El tipo de IVA 1 es el asignado a los artículos de precio directo.
  • Página 50 Mantenimiento Manual D900 3.1.1.3. EANs Salir sin guardar cambios. Guardar cambios. Parámetros artículo referentes al código EAN13. Parámetros artículo referentes al código EAN128. Teclado para introducir diferentes campos. Código EAN13: En este campo se define el código EAN13 del artículo. Formato EAN13: Asignar el formato de código de barras (de 1 a 10) que se quiere que aparezca en la etiqueta y/o ticket del artículo.
  • Página 51 Mantenimiento Manual D900 3.1.1.4. Ofertas Salir sin guardar cambios. Guardar cambios. Precio Oferta. Número de oferta temporal. Oferta Precio por fracciones de peso o Cantidad gratis. Teclado para introducir valores. Precio Oferta: Es el precio que designamos para posibles ofertas o promociones de ese artículo al cual se tendrá...
  • Página 52 Mantenimiento Manual D900 - Cantidad gratis: Se programará la cantidad a partir de la cual se regala otra cantidad. Se introducirá el valor de la cantidad regalada y a partir de qué cantidad se aplica. Así en tres tramos. Ejemplo: El encargado de un establecimiento realiza las siguientes ofertas: Si el cliente compra 3 Kg.
  • Página 53 Mantenimiento Manual D900 3.1.1.5. Imágenes Salir sin guardar los cambios. Guardar y salir. Imagen color asociado al artículo que se muestra en la pantalla de venta. Imagen publicitaria asociada al artículo. podrá utilizar como publicidad o imagen de artículo Teclado para introducir el número de imagen o logo.

  • Página 54: Nutricionales

    Mantenimiento Manual D900 3.1.1.6. Nutricionales Aquí se introducen las valores nutricionales del artículo para preguntas nutricionales que se hayan programado. Estas preguntas se configuran en “TablasNutricionales”, ver apartado 3.4.4. Muestra la pregunta nutricional respuesta estemos editando en cada momento. Respuestas nutricionales con 30 caracteres.

  • Página 55: Edición

    Mantenimiento Manual D900 Precio de coste: Este campo se utiliza en los listados de márgenes de beneficios que da el producto. En este apartado se introduce el precio de compra del producto. Fecha de caducidad: Se puede introducir la fecha de caducidad del artículo, que se mostrará en caso de que el parámetro CADUCIDAD (ver apdo.

  • Página 56: Ordenar Por

    Mantenimiento Manual D900 3.1.5. Ordenar por Si pulsamos es posible visualizar los PLUs ordenados según el número de PLU (filtrados por sección), según el código (filtrados por iniciales) o por nombre (filtrados por las iniciales). Ordenar por PLU. Ordenar por Código. Ordenar Nombre.
  • Página 57 Mantenimiento Manual D900 ORDENAR POR CÓDIGO: Se puede ordenar por (1) o aplicar un filtro más estricto (2), introduciendo un valor numérico en  Iniciales (por ejemplo 5). Para que empiece la búsqueda pulsamos la tecla ordenar para cancelar. ORDENAR POR NOMBRE: Al pulsar en despliega un teclado alfanumérico.

  • Página 58: Vendedores

    Mantenimiento Manual D900 3.2. VENDEDORES En este apartado podemos programar los vendedores, hasta un máximo de 20. Para poder memorizar las operaciones realizadas por un vendedor es necesario que esté dada de alta la memoria correspondiente. Recuerde que si no es así será imposible memorizar operaciones. Recuerde que este tipo de programación sólo se puede realizar sobre una balanza MAESTRA.

  • Página 59: Edición

    Mantenimiento Manual D900 3.2.2. Edición Permite dar de alta a un vendedor, editando diferentes parámetros relativos a él. Para ello, se deben seguir los siguientes pasos: 1. Asegurarse de que la balanza está configurada como maestra. 2. Seleccionar la posición del vendedor que se quiere dar de alta (la posición deberá estar vacía, sin ningún vendedor dado de alta en ella).

  • Página 60: Modo Entrenamiento

    Manual D900 3.2.5. Modo entrenamiento Las balanzas D-900 de DIBAL permiten un modo de funcionamiento especial para la formación de los nuevos vendedores. En esta situación de trabajo, las transacciones realizadas no son acumuladas a los totales de la balanza y los tickets emitidos llevan impresa una línea con un texto que se puede definir en el parámetro Texto...

  • Página 61: Publicidad

    Mantenimiento Manual D900 3.3. PUBLICIDAD Es posible la visualización automática de imágenes publicitarias en el display trasero, delantero o ambos. Si transcurrido un cierto tiempo desde que se realizó la última operación con la balanza no existe un peso depositado en el plato, entonces la balanza pasa a mostrar PUBLICIDAD en el display. A continuación se describen las opciones configurables en este menú: Permite seleccionar si se mostrará...

  • Página 62: Secuencia De Imágenes

    Mantenimiento Manual D900 3.3.1. Secuencia de imágenes En la fila de arriba se pueden ver las imágenes de publicidad disponible. Tal y como se observa están remarcadas con un cuadro verde. Este cuadro tendrá dos espesores, uno fino, para aquellas imágenes que no estén añadidas a la secuencia de imágenes y otro más grueso para las imágenes añadidas a la secuencia de imágenes.

  • Página 63: Tablas

    Mantenimiento Manual D900 3.4. TABLAS 3.4.1. Secciones En este apartado es posible asignar un nombre a cada una de las 100 secciones así como la imagen y el formato de código de barras (EAN-13 / EAN-128) que se le quiere asociar. Eliminar sección seleccionada.

  • Página 64: Trazabilidad

    Mantenimiento Manual D900 El formato del código EAN-13 asociado a la sección se introduce según la siguiente tabla: Código DESCRIPCIÓN Código DESCRIPCIÓN Código DESCRIPCIÓN Número de Grupo Peso Peso 2 decimales Número de cliente Tipo de IVA Tara Código de artículo Importe de línea Número formato etiqueta Código de empleado...

  • Página 65: Definición De La Clase Del Plu

    Mantenimiento Manual D900 3.4.2.1. Definición de la clase del PLU Para programar los campos del PLU ir a Artículos  Alta/Edición, Pestaña Generales (ver apdo. 3.1.1 Alta de Artículo). Clase. Aquí indicaremos si el artículo tendrá trazabilidad. - Clase = 0: Sin trazabilidad. - Clase ...

  • Página 66: Programación Del Producto

    Mantenimiento Manual D900 3.4.2.3. Programación del producto Para definir las características del producto iremos a Tablas  Trazabilidad  Productos. Se mostrará la siguiente pantalla donde se programarán los textos (las respuestas) asociados a la tabla de textos (preguntas) definida en el apartado anterior: Seleccionar el producto Definir la clase (1- Peso...

  • Página 67: Recetas

    Mantenimiento Manual D900 Seguidamente tendremos que definir las características del PLU que estamos programando. A partir de este momento tendremos que programar los apartados definidos en el apdo. 3.4.2.3 Programación del producto, teniendo en cuenta que las características del PLU que estamos programando son las siguientes: 1.

  • Página 68: Nutricionales

    Mantenimiento Manual D900 3.4.4. Nutricionales Se han definido un total de 14 preguntas nutricionales. Información nutricional. Valor energético. Grasas. Ácidos grasos saturados. Hidratos de carbono. Azúcares. Proteínas. Sal. Fibra alimentaria. 10. Vitamina A. 11. Vitamina C. 12. Calcio. 13. Hierro. 14.

  • Página 69: Códigos De Barras

    Mantenimiento Manual D900 3.4.5. Códigos de barras Este apartado permite la configuración de los códigos de barras globales EAN13 (ticket y etiqueta) y EAN128, así como la programación de los EAN programables. Si se selecciona un EAN de Sección o EAN de artículo y estos no están programados, se imprimirá el EAN Global.

  • Página 70: Taras

    Mantenimiento Manual D900 3.4.5.2. Ean programables Asegurarse que la balanza MAESTRA. Seleccionar número programable a editar: EANC01 - EANC10 Introducir el valor del mediante teclado, según tabla 3-2 del apdo. 3.8.2.8.15 Formato EAN 13 de Etiqueta. 3.4.6. Taras Permite programar los valores de las 5 taras preprogramadas. Existen dos métodos para hacerlo: OPCIÓN 1 Colocar el peso patrón a tarar sobre el plato y...

  • Página 71: Modos De Pago

    Mantenimiento Manual D900 3.4.7. Modos de pago Este menú permite la programación de los modos de pago a las cuales se asociarán las ventas, para posteriormente poder listarlas por separado. Existen nueve modos de pago, de los cuales cinco están definidos y cuatro son programables.

  • Página 72: Divisas

    Mantenimiento Manual D900 3.4.9. Divisas No disponible en la versión 104P. 3.4.10. Ofertas temporales En este apartado se definirán las franjas de tiempo para las ofertas temporales (ver apdo 3.1.1 Alta de artículos, pestaña Ofertas). Para definir las franjas temporales: Borrar la oferta temporal seleccionada.

  • Página 73: Listados

    Mantenimiento Manual D900 3.5. LISTADOS En este menú se pueden seleccionar los diferentes listados para su impresión, así como filtrarlos y configurarlos. Para evitar manipulaciones en la gestión del cajón, se puede configurar el parámetro Control de Cajón (ver apdo. 3.10.4.8 Control de cajón). Si este parámetro tiene el valor CONTR ACT, los listados que impliquen importes de ventas no se podrán emitir hasta que no se haya impreso previamente el LISTADO DE CAJÓN.

  • Página 74: Listados Disponibles

    Mantenimiento Manual D900 filtran Filtra los listados Filtra las listas listados fiscales fiscales entre un por vendedor. entre dos fechas. rango horario. Indica porcentaje de la memoria fiscal ocupada. Pulsar para borrar tickets. pedirá compruebe si se han impreso los tickets antes de borrarlos.

  • Página 75: Ventas Por Artículos Clasificadas Por Código

    Mantenimiento Manual D900 3.5.2.4. Ventas por artículos clasificadas por código Este listado proporciona información de los artículos vendidos clasificados por código. El rango de códigos, el tipo de nivel de acumulados, el código del artículo, la sección o el tipo de IVA pueden ser filtrados en el apdo.

  • Página 76: Total De Grupo

    Mantenimiento Manual D900 3.5.2.7. Total de grupo En este listado aparecen el número de operaciones realizadas y el importe obtenido por cada memoria (vendedor). Al final aparece la suma de operaciones y de importes. MEMORIA – OPERAC. – IMPORTE TOTAL GR. Hay distintos tipos de niveles de acumulados: Nivel 1 ...

  • Página 77: Gran Total De Grupo

    Mantenimiento Manual D900 3.5.2.9. Gran total de grupo En este listado se refleja el número de tickets (clientes) y el importe total por vendedor (memoria) desglosado por totales, totales mayoristas, totales negativos, artículos pesados, artículos no pesados, artículos devueltos y al final los totales por modos de pago. ***** GRAN TOTAL ***** MEMORIA –...

  • Página 78: Total De Iva

    Mantenimiento Manual D900 3.5.2.10.Total de IVA En este listado se muestran las ventas desglosadas por los diferentes tipos de IVA. Se puede seleccionar el nivel de acumulados. Aparecen los distintos tipos de IVA, el valor en tanto por ciento y el total de cada tipo, y al final, el IVA total de lo vendido.

  • Página 79: Listado De Cajón

    Mantenimiento Manual D900 3.5.2.14.Listado de cajón En este listado aparecen los totales, clasificados por modo de pago, y el estado del cajón, la primera vez que se abrió y el balance. Para obtener el listado de cajón es necesario que el parámetro Control de cajón esté activado (ver apdo. 3.10.4.8 Control de cajón).

  • Página 80: Listado Fiscal

    Mantenimiento Manual D900 3.5.2.17.Listado fiscal En este listado aparecen todos los tickets y etiquetas que se han realizado en la balanza. El funcionamiento de este listado depende del valor del parámetro Modo Fiscal (Menu Tecnico  Aplicación  Configuración Básica  Modo Fiscal) Este parámetro permite listar todos los tickets de uno o varios días según el orden en el que han sido memorizados.

  • Página 81: Borrados

    Mantenimiento Manual D900 3.5.3. Borrados 3.5.3.1. Borrado Z Existen en la balanza 3 contadores independientes de totales indicados como los NIVELES 1, 2 y 3. Este borrado pondrá a cero los contadores de acumulados de los tres niveles. 3.5.3.2. Borrado de niveles Existen 3 contadores independientes de totales indicados como los NIVELES 1, 2 y 3.

  • Página 82: Herramientas

    Mantenimiento Manual D900 3.6. HERRAMIENTAS 3.6.1. Carga y descarga de datos Consultar anexo carga de imágenes 3.6.1.1. Carga de datos por USB Se puede cargar un fichero backup (*.BCK) desde un dispositivo de almacenamiento masivo a la balanza a través del puerto USB. El fichero recuperado no tiene necesariamente que tener un nombre con un formato concreto, pero sí...

  • Página 83: Descarga De Ventas Por Usb

    Mantenimiento Manual D900 3.6.1.3. Descarga de ventas por USB Se puede descargar un fichero de ventas desde la balanza a un dispositivo de almacenamiento masivo a través del puerto USB. Se puede introducir un nombre para el archivo o dejar el que trae por defecto: SALES_YYMMDDHHMMSS.TXT Donde: YYMMDDHHMMSS es la fecha y hora de apertura...

  • Página 84: Operaciones Con Pc

    Esta operación permite enviar los datos almacenados en la balanza al ordenador para ser allí gestionados por un programa adecuado como puede ser el DIBAL DFS. Además se pondrán a cero los totales acumulados en las diferentes memorias a lo largo del día.

  • Página 85: Copia De Seguridad

    Mantenimiento Manual D900 3.6.3.5. Copia de seguridad Este modo sirve para enviar los artículos programados, la configuración del display y los accesos favoritos a un PC o para cargar los datos del PC en la balanza. Si pulsamos en esta opción se mostrará la siguiente pantalla, donde tendremos que pulsar INICIAR. Una vez que hemos puesto la balanza en modo LBS, para realizar una copia de seguridad de datos de la balanza o una carga de datos programados utilizaremos el software LBS (Load Backup System).

  • Página 86: Copia De Seguridad (Backup)

    Mantenimiento Manual D900 3.6.3.5.1 Copia de seguridad (Backup) Para realizar una copia de seguridad de una balanza, debemos introducir la dirección IP de esta y posteriormente pinchar en el botón Una vez el programa termine de realizar la copia de seguridad, esta se guardara automáticamente en la siguiente ruta: C:\Archivos de programa\DFS\LBS\Backups Si deseamos ver lo que contiene una copia de seguridad pinchar en el botón 3.6.3.6.

  • Página 87: Otras Herramientas

    Mantenimiento Manual D900 3.6.4. Otras herramientas 3.6.4.2 Operaciones cajón 3.6.4.3 Borrados 3.6.4.4 Mensajes cortos 3.6.4.1. Operaciones cajón Las balanzas D900 permiten el funcionamiento conjunto a un cajón de monedas. Para ello es necesario solicitar el cable de conexión y activar este modo de funcionamiento (ver apdo. 3.10.4.8 Control de cajón).

  • Página 88: Mensajes Cortos

    Mantenimiento Manual D900 3.6.4.2. Borrados Este menú permite realizar diferentes tipos de borrado en la balanza. Tipos de borrado disponibles. 3.6.4.2.1 Borrado de balanza Esta opción borra todos los datos de la balanza excepto las imágenes. 3.6.4.2.2 Borrado de artículos Mediante esta opción se borran los artículos almacenados en la balanza.

  • Página 89: Display

    Mantenimiento Manual D900 3.7. DISPLAY En este apartado se aborda la configuración del display de la balanza. En este menú se muestran dos opciones tal y como se puede ver en la imagen inferior, Configuración display usuario y Animación retirar etiqueta.

  • Página 90: Operaciones Ticket

    Mantenimiento Manual D900 3.7.1.1. Operaciones Ticket Esta pestaña permite personalizar las teclas directas a mostrar en el display del usuario al trabajar en modo ticket, así como su color y estilo. En caso de que el modo de trabajo esté configurado a Ticket-1, presentará...
  • Página 91 Mantenimiento Manual D900 Para personalizar el color y estilo de las teclas directas: Permite que las teclas se muestren mediante texto o mediante logo. Seleccionando tecla y a continuación pulsando botón BORRAR, tecla queda función alguna. Seleccionando una tecla y a Al seleccionar un estilo de tecla, TODAS las continuación pulsando un color, teclas cambian a ese estilo (ticket, etiqueta,...

  • Página 92: Operaciones Etiqueta

    Mantenimiento Manual D900 3.7.1.2. Operaciones Etiqueta Permite personalizar las teclas del display de usuario en el modo etiqueta, así como su color y estilo. Para asignar una función o personalizar las teclas, seguir los mismos pasos que para configurar el display del modo ticket (ver apdo.
  • Página 93 Mantenimiento Manual D900 Activa o desactiva el número de Activa o desactiva el código del Permiten cambiar el (incompatible artículo (incompatible tamaño de los PLU que código de artículo). número de PLU). muestran pantalla en caso de estar activada la opción Aplicar asistida.
  • Página 94 Mantenimiento Manual D900 En el modo de trabajo Ticket-2, Autoservicio-3 y Autoservicio-4: En caso de estar trabajando en el modo Ticket-2 la pestaña PLUs estará inhabilitada, ya que este modo de trabajo no dispone de teclas de PLU. En los modos de trabajo Autoservicio-1, Autoservicio-2, Autoservicio-5 , Autoservicio-6: La configuración de las teclas de PLUs en los modos Autoservicio-1, Autoservicio-2, Autoservicio-5 y Autoservicio-6 es exactamente igual que en los modos de venta asistida pero teniendo más espacio para los PLUs (por la ausencia de las teclas de función, de sección y de vendedor).
  • Página 95 Mantenimiento Manual D900 3.7.1.4. Secciones Esta pestaña permite asignar las teclas directas de las secciones de los PLUs, así como editar su diseño. Se podrán configurar hasta 20 teclas directas para secciones en los modos de trabajo Ticket-1 y Etiqueta, 4 teclas directas en el modo Ticket-2 y 5 en el modo de trabajo Autoservicio-1 y Autoservicio-5.
  • Página 96 Mantenimiento Manual D900 3.7.1.5. Vendedores Permite personalizar las teclas de vendedor, seleccionando si se mostrarán el nombre y/o número de memoria, así como la foto del vendedor. Activando o desactivando estas 3 Si se activa, las teclas Para los modos opciones se modifica la apariencia directas del vendedor Ticket-1 y Etiqueta...
  • Página 97 Mantenimiento Manual D900 3.7.1.6. Otros En esta pestaña configuramos ciertos ajustes de la pantalla. Seleccionar el estilo de botón Mediante este ajuste ajusta que se desea que tengan los automáticamente el tamaño del texto botones pantalla y la imagen de la tecla de tal forma que no se solapen.

  • Página 98: Apariencia

    Mantenimiento Manual D900 3.7.1.7. Apariencia En esta pantalla se puede seleccionar el tema que deseamos que tenga la balanza o modificar uno de los existentes a nuestro gusto. Si se selecciona el tema 1 puede ocasionar que en alguna de las pantallas de autoservicio los botones no se vean de forma correcta, puesto que los botones serán las imágenes de los artículos.
  • Página 99 Mantenimiento Manual D900 3.7.1.7.1 Tema La balanza dispone de varios temas seleccionables, los cuales solo modifican los modos autoservicio y que modifican ciertos aspectos visuales de las diferentes pantallas. Debido a ello se deben tener en consideración las observaciones explicadas a continuación. En cada tema se muestra una posibilidad de diseño: Tema 1 Modo autoservicio 1, autoservicio 5 y autoservicio 6: las teclas de sección de la pantalla inicial...
  • Página 100 Mantenimiento Manual D900 Tema 4  Dota al usuario de una total libertad en el diseño de los botones del artículo. Toda la tecla del artículo estará compuesta única y exclusivamente por la imagen del artículo. La balanza no incorpora a dicha tecla de artículo ni el nombre de artículo ni su número de tecla. Tema 5 Este tema está...
  • Página 101 Mantenimiento Manual D900 Tema 6 Este tema realiza cambios únicamente en las teclas de sección y en las teclas de PLU.  En las teclas de PLU se le añade un cuadro del color corporativo a cada PLU. También se aumenta el tamaño de la tecla directa.

  • Página 102: Ajustes Del Tema

    Mantenimiento Manual D900 3.7.1.7.2 Ajustes del tema En este menú disponemos de varios ajustes para la configuración de la apariencia de la zona metrológica tanto de la pantalla del comprador como la del vendedor. Mediantes estos selectores podemos seleccionar el tipo de ventana metrológica que queremos. Si seleccionamos uno de ellos automáticamente se deselecciona el otro.
  • Página 103 Mantenimiento Manual D900 Si seleccionamos esta opción la ventana de peso vertical permite ver a través de ella el fondo de la pantalla. De lo contrario la ventana es totalmente opaca. Ventana opaca Ventana semi-transparente Con este ajuste activo la ventana vertical muestra en cada momento solo la información relevante, ocultando las partes no relevantes con el fin de maximizar la visualización de la imagen de fondo.
  • Página 104 Mantenimiento Manual D900 3.7.1.7.3 Imagen corporativa La balanza D900 permite seleccionar una imagen corporativa que se mostrará en diferentes momentos: En la pantalla de inicio, después de En el menú de cuenta atrás inicial, encender la balanza. después de la pantalla de inicio. En el modo Autoservicio 3.
  • Página 105 Mantenimiento Manual D900 En el submenú de Imagen Corporativa se nos mostrará la siguiente pantalla, pudiendo seleccionar la imagen y configurar diferentes parámetros para su visualización: Vista preliminar de la imagen. Pulsar las flechas para navegar por lista imágenes. Pulsar imagen para seleccionarla...

  • Página 106: Animación En Retirada De Etiqueta

    Mantenimiento Manual D900 3.7.2. Animación en retirada de etiqueta En este menú se puede crear una animación que se mostrará cuando se venda en modo etiqueta. Para ello se debe marcar la opción Una vez activado este ajuste se habilitará una pantalla en la que podremos configurar la animación.

  • Página 107: Etiqueta

    Mantenimiento Manual D900 3.8. ETIQUETA En este menú se configuran todos los aspectos relativos a las etiquetas. 3.8.2 3.8.1 Opciones relativas a los formatos de etiqueta. Ajustes de etiquetadora. 3.8.3 Teclado para introducir los Otras opciones. valores diferentes campos. 3.8.1. Formatos de etiqueta 3.8.1.1.

  • Página 108: Textos Libres De Etiqueta

    Mantenimiento Manual D900 3.8.1.2. Textos libres de etiqueta Los textos libres son imprimibles en las etiquetas. Se pueden grabar hasta 100 líneas de cabecera de hasta 52 caracteres de longitud, según el tamaño de letra seleccionado para su impresión. Pulsar para seleccionar uno de los textos libres.

  • Página 109: Ajustes De Etiquetadora

    Mantenimiento Manual D900 3.8.2. Ajustes de etiquetadora 3.8.2.1. Tipo de papel Con este parámetro elegimos el tipo de papel con el que va a trabajar la impresora de etiquetas, es decir: ‘0 – PAPEL DE ETIQUETAS ADHESIVAS’ ‘1 – PAPEL CONTINUO SIN RECOGEDOR’ ‘2 –...

  • Página 110: Encabezamiento

    Mantenimiento Manual D900 3.8.2.5. Encabezamiento Este parámetro afecta tanto al modo de impresión de las etiquetas como al de los tickets. Activado - Sí retrocede, imprime la cabecera. Desactivado - No retrocede, no imprime la cabecera. La disposición de los campos varian con la distancia de salida,por lo que una misma etiqueta programada con o sin retroceso se imprime diferente.
  • Página 111 Mantenimiento Manual D900 3.8.2.8.4 Calibrar opto-etiqueta En esta programación la balanza permite hacer un ajuste automático del opto. 3.8.2.8.5 Permitir modo etiqueta ‘PERMITE’ – Permite trabajar en modo etiqueta. (Valor por defecto) ‘NO PERMITE’ – No permite trabajar en modo etiqueta. ‘OBLIGA’...

  • Página 112: Código De Barras En Etiqueta

    Mantenimiento Manual D900 3.8.2.8.13 Formato EAN Totales nivel 3 Aquí se selecciona el formato EAN de la etiqueta de totales de nivel 3. Si este parámetro se configura a 0, se imprimirá con el formato del artículo etiquetado. 3.8.2.8.14 Código de barras en etiqueta Se le indica a la balanza si debe de emitir código de barras, y en qué...
  • Página 113 Mantenimiento Manual D900 Representación en el Representación en el Código Código código de barras código de barras Número de Grupo Número de equipo Número de cliente Número de ticket Código de artículo Check de control Código de empleado Peso con 2 decimal Importe total del ticket.

  • Página 114: Contador De Etiquetas

    Mantenimiento Manual D900 Contador de etiquetas USAR CONTADOR Y AVISOS: Activa o desactiva la funcionalidad del contador y avisos. LÍMITE DE AVISO %: Cuando queden en el cargador menos etiquetas del porcentaje indicado, se mostrará un aviso en el display USAR SALIDA DE CAJÓN PARA AVISOS: Si se activa, se usará...
  • Página 115 Mantenimiento Manual D900 Si el contador esta habilitado, se mostrará el número de etiquetas restantes en las siguientes pantallas: Modo autoservicio 1: En la parte inferior izquierda de la pantalla de secciones. Modo autoservicio 2 sin taras: En la parte inferior izquierda de la pantalla de artículos. Modo autoservicio 2 con taras: En la parte inferior izquierda de la pantalla de preselección de tara.

  • Página 116: Otros Ajustes

    Mantenimiento Manual D900 3.8.3. Otros ajustes 3.8.3.1. Impresión de talón de caja 3.8.3.1.1 Talón de caja Con esta opción el usuario decide si quiere y cómo quiere el talón de caja con el ticket. Introducir uno de los siguientes valores: ‘0 - NO’...

  • Página 117: Ticket

    Mantenimiento Manual D900 3.9. TICKET En esta programación se establecen los parámetros que se utilizarán en la impresión de tickets así como su formato. El proceso de programación es el siguiente: Este parámetro sirve para centrar el 3.9.1 3.9.3 ticket cuando Opciones relativas a los Parámetros...

  • Página 118: Cabeceras De Ticket

    Mantenimiento Manual D900 3.9.1.2. Cabeceras de ticket Seleccionar la pestaña del formato ticket queramos editar. Para seleccionar una de las líneas de cabecera, pulsar en él. Quedará marcado en negro. Elimina línea cabecera Imprime la lista de líneas de cabecera. seleccionada.
  • Página 119 Mantenimiento Manual D900 MODO MODO: NO IMPRIMIR MODO: NORMAL MODO: INVERSO CABECERA EJEMPLO CABECERA EJEMPLO……..MODO: SOMBRA FUERTE MODO: SOMBRA SUAVE MODO: SUBRAYADO CABECERA EJEMPLO…...….. CABECERA EJEMPLO………. CABECERA EJEMPLO MODO: ENMARCADO MODO: TACHADO CABECERA EJEMPLO CABECERA EJEMPLO MARCO MARCO: NO MARCO: SUPERIOR MARCO: INFERIOR CABECERA EJEMPLO...

  • Página 120: Diagrama Del Ticket

    Mantenimiento Manual D900 POSICIÓN POS: CENTRADO POS: DERECHA POS: IZQUIERDA CABECERA EJEMPLO CABECERA EJEMPLO CABECERA EJEMPLO FUENTE Tipo de fuente a utilizar. MAGNIFICACIÓN La magnificación o aumento es utilizada para aumentar el tamaño de la letra, siendo: NÚMERO DE MAGNIFICACIÓN AUMENTO Ancho x 1, Alto x 1 Ancho x 2, Alto x 2...
  • Página 121 Mantenimiento Manual D900 LOGO (0) UBICACIÓN (0) LOGO (1) LÍNEAS INICIALES NOMBRE DEL VENDEDOR UBICACIÓN (1) LÍNEA DE TÍTULO UBICACIÓN (2) LÍNEA DESCRIPCIÓN DE ARTÍCULO UBICACIÓN (3) TOTAL MONEDA PRINCIPAL 2 campos TOTAL MONEDA SECUNDARIA 2 campos DESCUENTO ENTREGADO/CAMBIO ENTREGADO/CAMBIO mon. SECUND. CAMBIO DE EURO DIVISA UBICACIÓN(4)

  • Página 122: Ajustes De Impresora

    Mantenimiento Manual D900 3.9.2. Ajustes de impresora 3.9.2.1. Formato de ticket Con este parámetro cuyo valor va desde 0 hasta 3 se determina con que formato por defecto se imprimirán los tickets: 0 – 1  Tickets predefinidos. 2 – 3  Tickets programables por usuario. Para modificar este parámetro: Introducir el valor deseado.

  • Página 123: Impresión De Ticket

    Mantenimiento Manual D900 3.9.3. Impresión de ticket 3.9.3.1. Cálculo de cambio Con esta configuración determinamos si la balanza debe realizar el cálculo de cambio antes de emitir el ticket o no. Para ello: ‘NO’ - Sin cálculo de cambio. (Valor por defecto) ‘TIEMPO’...

  • Página 124: Descuento En El Total

    Mantenimiento Manual D900 Pago a cuenta Cliente: nº y nombre de cliente. ‘5 – Nº VENDEDOR + Nº CLIENTE O CLIENTE A CUENTA’-Solicita número de cliente antes de imprimir el ticket y en la cabecera se imprime el número de vendedor. Si se selecciona el modo de pago „A CUENTA‟, la balanza solicitará...

  • Página 125: Copia De Ticket

    Mantenimiento Manual D900 ‘3 – SE IMPRIME ‘ANULADA’ Y SE CONTABILIZAN EN EL TICKET. TACHADAS EN DISPLAY’ Se imprimen en el ticket con la palabra “ANULADA”. Se contabilizan en el nº de artículos en el ticket. Se muestran resaltados en gris al ser anuladas. Se envían a PC en el registro de “Ventas inmediatas”.

  • Página 126: Código En Ticket

    Mantenimiento Manual D900 3.9.3.9. Dos modos de pago Se permiten hasta dos modos de pago (ver apdo. 2.8.2.6.2 Dos modos de pago). 0 – Sin modos de pago 1 – Un modo de pago 2 – Dos modos de pago 3.9.3.10.Código en ticket Con este parámetro se configura si en el ticket se imprime o no el código del artículo.

  • Página 127: Ajustes De Ean

    Mantenimiento Manual D900 3.9.4. Ajustes de EAN 3.9.4.1. Código de barras en ticket Se le indica a la balanza si debe de emitir código de barras, y en qué ocasiones debe de emitirlo en el caso de estar trabajando en modo ticket: ‘NO’...

  • Página 128: 3.10. Ajustes

    Mantenimiento Manual D900 3.10. AJUSTES En el menú de ajustes se pueden configurar la comunicación de la balanza con el PC, el teclado, la lectura con escáner y los modos de trabajo. 3.10.1. Configuración con PC En este apartado se realiza la programación de todos los parámetros de la comunicación referentes al intercambio de información con el PC.

  • Página 129: Informe Comunicación Con Pc

    Mantenimiento Manual D900 3.10.1.4.Reg. Envío ticket PC Mediante este parámetro podemos elegir entre cuatro tipos de registros de ticket, los cuales se utilizan para enviar una copia literal del ticket al PC, es decir las ventas realizadas en la balanza. Los posibles valores son: ‘LA’...

  • Página 130: Configuración De Teclado

    Mantenimiento Manual D900 3.10.2. Configuración de teclado Estos parámetros determinan el funcionamiento de algunas teclas durante la operativa normal. Devolución de peso Fijar precio Permitir precio libre Deshabilitar precio directo Multiplicación Resta Suma 3.10.2.1.Devolución de peso Determina, si en operativa normal, se va a permitir la devolución de artículos con peso. 3.10.2.2.Fijar precio Esta opción permite activar o no, en estado de operativa normal, la posibilidad de fijar el artículo o el precio.

  • Página 131: Lectura Con Escáner

    Mantenimiento Manual D900 3.10.2.6.Resta Determina si la balanza puede o no realizar operaciones de resta en operativa normal. 3.10.2.7.Suma Determina si la balanza puede o no realizar operaciones de suma en operativa normal. 3.10.3. Lectura con escáner En este apartado se configuran los parámetros relacionados con la lectura mediante escáner. Modo venta scanner Lectura 128 Letras sustitución lectura preenvasado...

  • Página 132: Modos De Trabajo

    Mantenimiento Manual D900 3.10.3.4.Clase carga scanner Este parámetro permite establecer la clase que se le asignara a un producto cuando es dado de alta al ser leído en un código de barras EAN 128. Los valores pueden ser entre 1 y 10 (1 por defecto). 3.10.4.

  • Página 133: Etiqueta Por Pesada

    Mantenimiento Manual D900 3.10.4.3.Etiqueta por pesada Trabajando en modo ticket, se permite emitir una etiqueta por cada pesada, según el valor que tome este parámetro. Puede tomar los siguientes valores: ‘NO’ - No permite emitir una etiqueta por pesada a parte de acumular la información de la venta en el ticket.

  • Página 134: Control De Cajón

    Mantenimiento Manual D900 3.10.4.8.Control de cajón Este parámetro permite el control del cajón de monedas. ‘CONTR DES’ - El control del cajón está desactivado. ‘CONTR ACT’ - El control del cajón está activado. ‘DET ACTIVO’ - Detector de cajón activo. 3.10.4.9.Incremento del precio Permite activar la operatividad del incremento o decremento del precio.
  • Página 135 Mantenimiento Manual D900 3.10.4.14.Destacar texto En esta pantalla se puede seleccionar el modo en el que se quiere resaltar los textos que estén entre corchetes cuando se imprime por la balanza. Seleccionar como se desea resaltar el texto. puede seleccionar una de las dos opciones o ambas simultáneamente.

  • Página 136: Gestión De Stocks

    Mantenimiento Manual D900 3.10.4.18.1 Gestión de Stocks En este ajuste podremos programar un control de stock, de tal forma que la balanza nos notifique cuando llegamos a un umbral deseado. El control se podrá realizar tanto cuando realicemos ventas en modo ticket, en modo etiqueta o en ambos.

  • Página 137: Impresión

    Mantenimiento Manual D900 3.10.5. Impresión 3.10.5.1.Código QR Etiqueta 3.10.5.1.1 Formato QR etiqueta El código QR en etiqueta representa el código EAN 128 mediante el código QR. Se puede elegir entre varias opciones: 0- Formato global: Sustituye el EAN global programado en menú  tablas  códigos de barras  EAN128.

  • Página 138: Qr Con Todos Los Eans De Los Artículos

    Mantenimiento Manual D900 3.10.5.1.5 QR con todos los EANS de los artículos Mediante este ajuste se genera un QR el cual estará formado por la concatenación de todos los EANS de los productos vendidos. Este ajuste está pensado para trabajar asociado con el ajuste “Etiqueta conjunto artículos”, con el cual el talón de caja que se imprime llevará...

  • Página 139: 3.11. Favoritos

    Mantenimiento Manual D900 3.11. FAVORITOS Este menú permite acceder de una manera rápida a los apartados previamente marcados como favoritos. De esta manera podemos entrar al menú de favoritos y pulsar el elemento deseado para acceder al él, en vez de acceder desde los menús convencionales. Para eliminar un solo elemento de la lista de favoritos,...
  • Página 140 Mantenimiento Manual D900 También se pueden programar los favoritos como teclas de función en la pantalla de venta asistida. Los favoritos que hayan sido programados aparecerán en la lista de posibles operativas a asignar en la pantalla de configuración de display: Si se escoge el modo de visualización de teclas “TEXTOS”, los botones mostrarán el nombre del menú...

  • Página 141: Iconografía

    Iconografía Manual D900 ICONOGRAFÍA Nuevo / Alta Deshabilitado/No Menú Usuario Borrar Habilitado/Si Cero Manual Editar Favoritos Copiar Retroceder Tara Pegar Estable Avance Papel Imprimir Cero Borrar de 1 en 1 Mínimo Borrar Borrar 20 Escalón Confirmar Venta Visible Ticket Entrenamiento Etiqueta Salir Guardar...

  • Página 142: Comunicaciones

    Manual D900 COMUNICACIONES La balanza D900 de DIBAL está diseñada para trabajar sola o formando parte de una red de balanzas MAESTRAS y ESCLAVAS. Si la balanza trabaja sola, esta deberá estar configurada como MAESTRA. (Seguir los pasos que se muestran más abajo para obtener esta configuración)

  • Página 143: Interconexión

    Comunicaciones Manual D900 5.1. INTERCONEXIÓN Para acceder a este menú ir a Menú Técnico  Comunicaciones  Configuración de Maestras y Esclavas. 5.1.1.1. Configuración maestra-esclava Información de la balanza En esta sección se visualiza la información de la balanza desde la que se opera: configuración (maestra o esclava), dirección IP y el estado (conectado o desconectado).

  • Página 144: Conectores De Comunicación

    Comunicaciones Manual D900 5.1.1.2. Envío de datos a esclavas Puede ser útil realizar una copia de los datos de una balanza MAESTRA en sus ESCLAVAS de manera que se tiene una copia de seguridad de estos en cada una de ellas. La balanza emitirá...

  • Página 145: Parámetros Comunicación Ethernet

    Comunicaciones Manual D900 5.3. PARÁMETROS COMUNICACIÓN ETHERNET Si se va a utilizar comunicación ETHERNET TCP/IP, el siguiente paso es programar los parámetros de comunicación de Ethernet (Menú Técnico  Comunicaciones  Ethernet). Dirección IP balanza Dirección IP ordenador Número de equipo Introducir la dirección Introducir la dirección IP del PC al Programar el número de equipo,...

  • Página 146: Turnomatic

    Comunicaciones Manual D900 5.4. TURNOMATIC Las balanzas D900 colgantes tienen la opción de Turnomatic. La conexión a la balanza se realiza mediante un conector RJ11 (conector telefónico). El cable a utilizar será apantallado de tres vías, teniendo en cuenta el siguiente esquema de conexión: Conector RJ11: Número de PIN 1 ------------------------------------------ ARRIBA...

  • Página 147: Balanzas Con Conexión A Escáner

    BALANZAS CON CONEXIÓN A ESCÁNER En las balanzas D900 de DIBAL, se ha realizado el desarrollo del software para comunicar la balanza con un escáner de lectura de códigos de barras, de modo que se pueda realizar la lectura del código de barras de los artículos y realizar las operaciones de venta en la balanza.
  • Página 148 Comunicaciones Manual D900 En el display se mostrara: Campo donde se introduce el código EAN a buscar. Cerrar ventana. Pulsar para buscar el artículo con el código introducido. Teclado para introducir el código EAN. 49MD900ES07...

  • Página 149: Apéndice

    APÉNDICE 6.1. CARGA DE IMÁGENES En las balanzas D900 de DIBAL es posible cargar hasta 100 imágenes publicitarias, con una resolución máxima de 1024x768 píxeles y 2000 imágenes de artículos con una resolución máxima de 210x210 píxeles. Las imágenes de artículo se pueden cargar: ...

  • Página 150: Programación De Artículos En Dfs

    Carga de imágenes Manual D900 Pulsando se añade la imagen y se vuelve a la pantalla anterior, donde se puede seleccionar la nueva imagen añadida para su envío a la balanza. Para ello, una vez seleccionada la imagen, se pulsará la opción Enviar Selección. Si no se quiere realizar un envío directo a las balanzas se puede seleccionar la opción “Generar Fichero”.

  • Página 151: Imágenes De Publicidad

    Carga de imágenes Manual D900 6.1.2. Imágenes de publicidad 6.1.2.1. Carga desde DFS Las imágenes de publicidad se cargan en la balanza desde el menú Logos, seleccionando la opción Alta de Imagen de Publicidad. Al seleccionar la imagen origen, el software DFS la procesa y la deja preparada...

  • Página 152: Carga Desde Software Cda (Color Display Advertising)

    Carga de imágenes Manual D900 6.1.2.2. Carga desde Software CDA (Color Display Advertising) La aplicación CDA permite el diseño de pantallas publicitarias y su posterior envío a la balanza mediante la opción Enviar Imágenes. La Aplicación CDA se inicia desde el menú Publicidad D900 TFT Color (CDA) del software DFS y ...

  • Página 153: Cambio De Papel

    Cambio de papel Manual D900 6.2. CAMBIO DE PAPEL 6.2.1. Cambio de papel en la impresora de ticket Para cambiar el papel en la impresora seguir los siguientes pasos: 1. Abrir el nuevo rollo. Cabeza 2. Abrir la tapa de impresora. Retirar los restos del Térmica papel anterior.
  • Página 154 Cambio de papel Manual D900 6.2.2.2. Modelo plano La balanza está dotada de un sistema de cartucho para facilitar las tareas de cambio de papel en la etiquetadora. 1. Abrir el cajón lateral de la máquina. 2. Una vez abierta, se observan tres palancas de color azul. Girando la palanca situada más arriba en sentido contrario a las agujas del reloj, liberamos el cartucho.

  • Página 155: Formatos De Etiqueta

    Formatos etiqueta Manual D900 6.3. FORMATOS DE ETIQUETA A continuación se muestran los diferentes formatos fijos de etiqueta (ver apdo. 3.8.1 Formatos de etiqueta). 49MD900ES07...
  • Página 156 Formatos etiqueta Manual D900 49MD900ES07...
  • Página 157 Formatos etiqueta Manual D900 Tabla de tamaños de los diferentes formatos de etiqueta: Formato Tamaño Nº 1 60x60 mm Nº 2 60x60 mm Nº 3 60x60 mm Nº 4 60x60 mm Nº 5 60x60 mm Nº 6 60x60 mm Nº 7 60x60 mm Nº...

  • Página 158: Formatos Talón De Caja

    Formatos talón de caja Manual D900 6.4. FORMATOS DE TALÓN DE CAJA Los formatos de talón de caja van asociados a los formatos de etiquetas de totales de nivel 1 como se puede ver en la siguiente tabla: FORMATOS DE ETIQUETAS DE FORMATOS DE TOTALES DE NIVEL 1 TALÓN DE CAJA...

  • Página 159: Cómo Resolver Problemas

    6.5. CÓMO RESOLVER PROBLEMAS Las balanzas D900 de DIBAL realizan un test de chequeo de anomalías cada vez que esta se pone en marcha. Los mensajes de error que la balanza presenta en caso de encontrar algún problema puede indicarle la causa.

  • Página 160: Problemas En Pantalla

    Cómo resolver problemas Manual D900 NO SALE COMPLETAMENTE EL TICKET Poner el parámetro LINEAS FIN DE TICKET (ver apdo. 3.9.2.3 Líneas fin ticket) a un valor distinto  de cero. NO SE IMPRIME LA ETIQUETA Dar de alta a los vendedores (ver apdo. 3.2.1 Alta de vendedores). ...

  • Página 161: Anexo Linerless

    Linerless Manual D900 ANEXO LINERLESS El sistema “LINERLESS” consiste en utilizar, para la impresión en la balanza, rollos de papel adhesivo especial sin papel soporte. 7.1. MODELOS Las balanzas D900 que cuentan con la opción “Linerless” pueden imprimir también en rollos de ticket o etiqueta convencionales, simplemente cambiando el cassette.

  • Página 162: Incompatibilidades

    Linerless Manual D900 7.2.2. Incompatibilidades Las balanzas con conjunto etiquetador Linerless pueden imprimir etiquetas convencionales (con papel soporte), papel adhesivo continuo (con papel soporte) y papel continuo no adhesivo. Las balanzas con conjunto etiquetador estándar no pueden imprimir en papel Linerless. 7.3.

  • Página 163: Carga De Imágenes Bmp

    Carga de imágenes Manual D900 CARGA DE IMÁGENES BMP En todas aquellas pantallas en las que podemos seleccionar una imagen disponemos de un botón con el que podemos cargar una imagen desde un dispositivo USB. Las imágenes tienen que estar en formato BMP de 8 bits (256 colores) sin compresión RLE.

  • Página 164: Carga De Imágenes Desde Usb

    Carga de imágenes Manual D900 8.2. CARGA DE IMÁGENES DESDE USB Desde el menú Herramientas disponemos de la opción de carga de imágenes desde USB el cual nos permite la carga de varias imágenes, ya sean de artículo o de publicidad. 8.2.1.

  • Página 165: Operativa

    Carga de imágenes Manual D900 8.2.3. Operativa: Una vez seleccionada la opción carga de imágenes desde USB se mostrara la siguiente pantalla: Selección de imágenes para artículos o publicidad Listado de imágenes disponibles: En este listado solo aparecerán las carpetas y los archivos de formato BMP que cumplan con el requisito de “PREFIJO + 6/3 dígitos”.

  • Página 166: Declaración De Conformidad

    Declaración de conformidad Manual D900 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD http://www.dibal.com/DeclaracionesConformidad/ La información contenida en este manual puede ser modificada por el fabricante sin previo aviso. Ref.: 49MD900ES07 07/03/2016 Versión Firmware: V104P 49MD900ES07...

Este manual también es adecuado para:

D-900D-955

Tabla de contenido