RP-PB17
www.ravpower.com
NORTH AMERICA
E-mail : [email protected](US)
Tel : 1-888-456-8468 (Monday-Friday: 9:00-17:00 PST)
Address : 46724 Lakeview Blvd, Fremont, CA 94538
EUROPE
E-mail:
EU Importer : ZBT International Trading GmbH, Lederstr 21a,
22525 Hamburg, Deutschland
ASIA PACIFIC
E-mail : [email protected](JP)
MADE IN C H I N A
ES
Gracias por escoger la batería externa RAVPower Luster 6700mAh. Puede
descargar la versión completa de este manual del usuario en nuestro sitio
o cial www.ravpower.com/support/. Si necesita atención especializada,
puede contactarnos directamente en [email protected].
Escanea el Código QR de nuestra página
de soporte para descargar la versión
completa de este manual:
Instrucciones de uso
• Conecte la Batería Externa a su dispositivo móvil
y éste se comenzará a cargar automáticamente
• Presione el botón de encendido para revisar el
nivel de energía restante en la batería
• Utiliza un adaptador CA de 5V/2A para cargar la
batería externa
Precaución
• Es normal que la batería externa se caliente un poco cuando se está
cargando/descargando
• Por favor mantenga la batería lejos de cualquier líquido y de
super cies y lugares calientes
• Favor de no desmantelar este producto
• Debe cargar completamente la batería externa al menos una vez
cada 6 meses
Garantía
La Batería Externa RAVPower está cubierta por la garantía total de
RAVPower por 18 meses a partir de la fecha de compra. Si la batería
presenta cualquier problema, por favor contacte a nuestros. Nosotros le
indicaremos los pasos a seguir para devolver el producto defectuoso y
obtener un reemplazo.
La garantía RAVPower solamente cubre los productos RAVPower comprados
a través de nuestras tiendas o ciales o a través de distribuidores.
IT
Grazie per aver scelto il Carica Batteria Esterno RAVPower Luster 6700mAh
power bank. La versione completa del manuale d'istruzioni è visionabile e
scaricabile dal sito u ciale RAVPower www.ravpower.com/support/. Per
ogni futura richiesta di assistenza è possibile contattare il servizio clienti
inviando una mail all'indirizzo [email protected].
Scannerizzare il codice QR per visualizzare
la pagina del nostro servizio al cliente:
Modalità d'uso
• Collegare il proprio dispositivo mobile al Carica
Batterie Esterno, il caricamento si avvierà
automaticamente
• Per visionare il livello della batteria, premere
una volta il pulsante di accensione
• Utilizzare un'adattatore 5V/2A CA per caricare la power bank
Attenzione
• E' normale che la power bank si riscaldi leggermente durante il
processo di acquisizione/rilascio energia
• Tenere lontano dalle fonti di calore e dai liquidi
• Non smontare il prodotto
• Caricare interamente il Carica Batterie almeno una volta ogni 6 mesi
Garanzia
Il Caricabatterie Esterno RAVPower è coperto da una garanzia di 18 mesi
dalla sua data d'acquisto. In caso di eventuali problemi, vi invitiamo a
contattarci via email per ricevere istruzioni sulla restituzione dell'unità
difettosa per riparazione o sostituzione.
RAVPower si limita a fornire una copertura della garanzia esclusivamente
per prodotti acquistati da RAVPower o da suoi distibutori autorizzati.
JP
この度、RAVPower エレメント シリーズ 6700mAh モバイルバッテリーをお
買 い 上 げ い た だ き 誠 に あ り が と う ご ざ い ま す。
www.ravpower.com/support/ 取扱説明書をよくお読みのうえ、 正しく安全に
お 使 い く だ さ い。 何 か ご 不 明 な と こ ろ が ご ざ い ま し た ら、
[email protected] までご連絡ください。
の QR コードをスキャンしてから、 取扱説明
書の完全版をご覧ください：
使い方
• 本製品付属ケーブルの microUSB コネクタ又は
お手持ちケーブルのコネクタを充電したい電子
機器に接続し、同ケーブルの USB コネクタを本
体の出力ポートに差し込むと自動的に電子機器
への充電が始まります。
• 電源ボタンを押すと、残容量インジケーターの LED ランプが点灯し、モバ
イルバッテリー残量をご確認ください。
• 5V/2A AC アダプタを使用して、 本製品への充電を行ってください。
ご注意
• 充電中或いは放電中、本体はちょ っと温かくなるのが正常ですので、ご安心
ください。
• 火気のそばや高温多湿な場所（浴室など）に放置しないでください。
• ご自分自身で内蔵されているバッテリーを分解すれば、爆発する恐れがあり
ます。
• 本製品を長期使用しない場合でも、6 ヶ月に 1 度は充電を行ってくだ
さい。
製品保証とアフターサービス
本製品はご購入日から 18 ケ月の保証期間をご提供いたします。 RAVPower が販
売の権限を授けられた販売業者によって購入された場合だけアフターサービス
を提供いたします。 万が一、商品の不良など問題がございましたら、ご連絡頂け
れば早急に対応させていただきます。 弊社が返品、 交換、 修理及び返金依頼を受
け付け致します。
お願い
当社は RAVPower 公式ウェブサイト及び販売の権限を授けられた販売業者に
よって購入された場合だけアフターサービスを提供いたします。 他の小売業者か
ら購入された商品の交換・返品・返金に関しましてはご購入先へお問い合わせ
く ださい。 あらかじめご了承の程お願い申し上げます。
FCC Compliance
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to
the following two conditions: (1) This device may not cause harmful
interference, and (2) this device must withstand any interference received,
including interference that may cause undesired operation.
