Tabla De Contenido - Vaisala WINDCAP Serie Manual Del Usuario

_________________________________________________________________________________
Table of Contents
ENGLISH ........................................................................................................ 3
FRANÇAIS ..................................................................................................... 8
ESPAÑOL ..................................................................................................... 13
РУССКИЙ ..................................................................................................... 18
VAISALA _________________________________________________________________________ 1
Overview ................................................................................... 3
Unpacking Instructions ........................................................... 3
Selecting Location for Representative Measurements ........ 4
Mounting ................................................................................... 4
Aligning ..................................................................................... 5
Powering ................................................................................... 5
Wiring ........................................................................................ 6
Operating WMT700 ................................................................... 7
Présentation .............................................................................. 8
Instructions de déballage ........................................................ 8
Sélection d'un emplacement pour les mesures
représentatives ......................................................................... 9
Montage ..................................................................................... 9
Alignement .............................................................................. 10
Alimentation électrique.......................................................... 10
Câblage.................................................................................... 11
Utilisation du WMT700 ........................................................... 12
Descripción general ............................................................... 13
Instrucciones de desembalaje .............................................. 13
Selección de la ubicación para obtener medidas
representativas ....................................................................... 14
Montaje .................................................................................... 14
Alineación ............................................................................... 15
Alimentación ........................................................................... 15
Cableado ................................................................................. 16
Funcionamiento del WMT700 ................................................ 17
Обзор ...................................................................................... 18
Инструкции по распаковке ................................................. 18
Выбор места для репрезентативных измерений .......... 19
Монтаж .................................................................................... 19
Выравнивание ...................................................................... 20
Питание ................................................................................... 20
Схема соединений ................................................................ 21
Эксплуатация WMT700 ......................................................... 22