Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
PRODUCTS, iNC., au
numero
1-800-554-6723.
DATE DE DEBUT
DE GA-
RANTIE
:La periode
de garantie
commence
&
ladate & laquelle
vous avez achete
votre petit
moteur tout-terrain.
DUREE DE COUVER-
TURE :Cette garantie
est vaiable
pendant
deux
ans & partir de ladate d 'achat
initial. OE QUI
EST OOUVERT:
REPARATION
OU REM-
PLACEMENT
DES P ARTIES,
La reparation
ou
lerempiacement
de route piece sous garantie
sera e ffectuee
gratuitement
pour leproprietaire
de I'appareil
dans un centre
de service
approuve
ELECTROLUX
HOME PRODUCTS,
iNC. Si
vous avez des questions
sur v os droits etvos
responsabilites
relativement
&cette g arantie,
vous devez contaoter
votre centre de service
autorise
leplus p roche
ou appeler
ELECTRO-
LUX HOME PROD,UCTS,
INC., aunumero
1-800-554-6723.
PERIODE
DE GARANTIE
:
Toute piece sous garantie
qui ne doit pas 6 tre
remplacee
pour un entretien
normal,
ou qui dolt
seulement
6tre inspectee
regulierement
pour
voir s'il faut lareparer
ou larempiacer,
est garan-
tie pendant
deux ans. Toute piece qui doit &tre
rempiacee
pour un entretien
normal
est garantie
jusqu'&
la date de premier
remplacement
prevu.
DIAGNOSTIC
: Leproprietaire
nedoit p as
payer lamain-d'oeuvre
pour lediagnostic
&
l'aide duquel
on adetermine
qu'une
pi&ce sous
garantie
est defectueuse
si l etravail
de diagnos-
tic aete effectue
dans un distributeur
de service
ELECTROLUX
HOME P RODUCTS,
INC.
DOMMAGES
INDIRECTS
: ELECTROLUX
HOME PRODUCTS,
INC., peuvent
6tre re-
sponsables
de dommages
&d'autres
elements
de moteur
occasionnes
par la panne d'une piece
sous garantie.
CE QUl
WEST PAS COUVERT:
Toute panne occasionnee
par un mauvais traite-
ment, la negligence
ou, un mauvais
entretien
n'est pas couverte.
PIECES AJOUTEES
OU
MODIEIEES
: L'utilisation de pieces ajoutees ou
modifiees
peut constituer une raison d'annula-
tion de reclamation
en vertu de la garantie.
ELECTROLUX
HOME
PRODUCTS,
INC.,
n'est pas responsabie
de couvrir les pannes de
pieces sous garantie occasionnees
par I'utilisa-
tion de pieces ajoutees
ou, modifiees.
COM-
MENT REMPUR
UNE
RECLAMATION
: Si
vous avez des questions
sur vos droits et vos
responsabilites
de garantie, vous pouvez con-
tacter votre centre de service le plus proche ou
appeler
ELECTROLUX
HOME
PRODt,JCTS,
INC., au numero
1-800-554-6723.
OU OB-
TENIR LE SERVICE
EN VERTU DE LA GA-
RANTIE : Le service ou les reparations en vertu
de la garantie sont offerts daes tousles
centres
de
service
ELECTROLUX
HOME
PROD-
UCTS,
INC.
Appelez
le
numero
1-800-554-6723.
, ENTRETIEN,
,REM-
PLACEMENT,
OU,REPARATION
DE PIECES
RELATIVES
A L'EMISSION
: Toute piece de
remplacement
approuvee
ELECTROLUX
HOME PRODUCTS,
iNC., utitisee darts I'ac-
complissement
de tout entretien
ou reparation
en vertu de la garantie sur les pieces reIatives&
l'emission sera fournie gratuitement
au propriet-
air e si cette piece est sous garantie. LISTE DES
PIECES^
GARANTIES
RELATIVES
AU
CONTROLE
DES EMISSIONS
: Carburateur,
systeme d'alIumage, bougie (couverte jusqu'& la
date de remplacement
pour I'entretien), module
d'a,Humage, silencieux, y compris le catalyseur.
DECLARATION
D'ENTRETIEN
: Le propriet-
aire est respoesabIe
d'effectuer tout I'entretien
requis tel qu'indique
dans le manuel d'instruc-
tions.
Uinformation
sur I'etiquette du produit indique la norme de certification
de votre moteur.
Example:
(Aenee)
EPA Phase 1 ou Phase 2 et/ou CALIFORNIA,
Renseigeements
importants
sur le
moteur, Ce moteur se forme aux
reglements
sur les emissions
pour
petits moteurs
tout-terrain
FamiHe
N ° De Serie
Heures de Iongevite
du moteur
Consultez
le manuet d'instructions
pour les caracteristiques
et les
reglages
d'entretien
41
I
61
I
81
Ce moteur est certifie se conformer
aux regles d'emissions
pour les usages suivants
[]
Modere (50 heures)
[]
Intermediaire
(125 heures)
[]
Etendu (300 heures)
37
Tabla de contenido
