IMPORTANT SAFEGUARDS When using this or any other electrical appliance, always follow these basic safety precautions, especially when children are present. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE WARNING- To reduce the risk of fire, electric shock, serious personal injury and property damage please note the following: ...
Do not plug or unplug the product from the electrical outlet with a wet hand. This product is intended solely for non-commercial, non-industrial, household use in cooking of food for human consumption; do not use the product outdoors or for any other purpose. ...
Página 4
electrical outlet, try reversing the plug. If the plug still does not fit, contact a qualified electrician. Never use the plug with an extension cord unless you can fully insert the plug into the extension cord. Do not alter the plug. Do not attempt to defeat the safety purpose of the polarized plug.
Página 5
Before First Use IMPORTANT: Please check all packaging material carefully before discarding as there may be accessory parts contained within the packaging material. WARNING: Do not place the Motor Body in water. Before your first use of your Hand Blender we recommend washing the Blender Shaft and the Stainless Steel Blades.
Página 6
Cleaning Your Hand Blender: WARNING: Always unplug the product and allow it to cool before cleaning or storing it. NOTICE: Blades are very sharp, do not touch them. 1. Before disassembling, ensure the blades have completely stopped and use extreme caution when attaching or detaching the blender shaft as the blades are very sharp.
MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Al usar este o cualquier otro electrodoméstico, siga siempre las precauciones básicas de seguridad, especialmente cuando los niños están presentes. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ADVERTENCIA - Para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico, lesiones personales graves y daños materiales por favor, tenga en cuenta lo siguiente: ...
Utilice el producto en una área bien ventilada. Mantenga por lo menos 4 a 6 pulgadas de espacio en todos los lados del producto para permitir la circulación de aire adecuada. Use aparato sobre una mesa o superficie plana. ...
Página 10
Si el producto es de un tipo de conexión a tierra de 3 patas, el cable de extensión debe ser un cable de 3 hilos con toma de tierra. Organizar el cable de extensión de manera que no cuelgue del mostrador o de la mesa, donde alguien se pueda tropezar con el ni tirar.
Página 11
Partes: Mango Curvado Botón de Pulso Pulso de Pulso de Vaja Alta Velocidad Velocidad Vaja Alta Motor Salidas de Aire Mezclador Extraible Cuchillas de Acero Inoxidable Antes del Primer Uso: IMPORTANTE: Por favor, revise todo el material de empaque con cuidado antes de tirar ya que puede haber partes accesorias contenidas en el material de empaque.
Página 12
Como Usar su Licuadora Manual: ADVERTENCIA : Evite el contacto con partes móviles. Su Licuadora Manual le permite mezclar alimentos para bebés, sopas, salsas, y batidos! 1. Montar el cuerpo del motor de la licuadora y el Mesclador Extraíble y gire hacia la derecha hasta que se bloquee.
Página 13
Ç MÉLANGEUR À MAIN HB-31, HB-31BK & HB-31R Consignes de Sécurité et de fonctionnement POUR USAGE DOMESTIQUE INTÉRIEUR SEULMENT...
IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ Lorsque vous utilisez cet appareil ou tout autre appareil électrique, suivez toujours ces précautions de base, surtout en présence d’enfants. LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT USAGE AVERTISSEMENT- Pour réduire le risque d’incendie, d’électrocution, de blessures graves ou de dommages matériels, veuillez noter ce qui suit: ...
Página 15
Ne placez pas cet appareil sur ou près d’un bruleur à gaz ou électrique, dans un four chaud ou sur toute autre surface chaude. Soyez extrêmement prudent lorsque vous déplacez un appareil contenant des aliments chauds, de l’eau ou tout autre liquidé chaud. ...
Página 16
Afin d’éviter le risque d’électrocution, n’immergez j’aimais le corps du moteur dans l’eau et ne laissez pas le cordon ou la fiche d’alimentation se mouiller. Un court cordon d’alimentation est fourni afin de réduire les risques de s’enchevêtrer ou de trébucher dans un cordon plus long. L’utilisation d’une rallonge n’est pas recommandée avec ce produit, mais si elle doit être utilisée: ...
Pièces: Poignée courbée Impulsions Impulsions à Bouton Impulsions à haute basse vitesse vitesse Basse Vitesse Haute Vitesse Corps du moteur Évents Pied- mélangeur amovible Base des lames en acier inoxydable Avant la Première Utilisation : IMPORTANT: Vérifiez attentivement tout le matériel d’emballage avant de la jeter, car certains accessoires peuvent être restes à...
Página 18
Votre mélangeur a main vous permet de traiter des aliments pour bébé, soupes, sauces, laits frappes et smoothies! 1. Alignez le pied-mélangeur sur le corps du moteur et tournez-le en sens horaire jusqu’à ce qu’il se verrouille. (Pour le retirer, tournez en sens antihoraire) 2.